-
1 назначения
Oil: appointments -
2 назначения
nmech.eng. vérificateur spécial -
3 назначения
allocationappointingappointmentappointmentsappropriationassignationassignationsassignmentassignmentsconstitutingdesignationdestinationdestinationsnominatingnominationpositioningprescription -
4 назначения
• určení• přiřazení (2.p.)• udělení -
5 назначения аэродром
Engineering: arrival aerodrome, destination aerodromeУниверсальный русско-английский словарь > назначения аэродром
-
6 назначения на неопределённый срок
Economy: indeterminate appointmentУниверсальный русско-английский словарь > назначения на неопределённый срок
-
7 назначения определённого в приговоре наказания
Law: certain sentencingУниверсальный русско-английский словарь > назначения определённого в приговоре наказания
-
8 назначения по постоянному контракту
Economy: indefinite appointmentУниверсальный русско-английский словарь > назначения по постоянному контракту
-
9 назначения по средней школе зависят от школьного совета
General subject: the school board is the constituent body for high schoolУниверсальный русско-английский словарь > назначения по средней школе зависят от школьного совета
-
10 назначения, проводимые правительством к концу пребывания у власти
Diplomatic term: midnight appointmentУниверсальный русско-английский словарь > назначения, проводимые правительством к концу пребывания у власти
-
11 назначения, проводимые президентом между сессиями Конгресса
Politics: recess appointments (США)Универсальный русско-английский словарь > назначения, проводимые президентом между сессиями Конгресса
-
12 назначения, производимые правительством к концу пребывания у власти
Politics: midnight appointmentsУниверсальный русско-английский словарь > назначения, производимые правительством к концу пребывания у власти
-
13 назначения (применения) ограниченного
single-purpose, special purpose4000 полезных слов и выражений > назначения (применения) ограниченного
-
14 назначения двойного
convertible, of dual intention/purpose -
15 место назначения
1. point of destination2. transfer targetточка в которую передается управление; место назначения — transfer target
3. destination4. goalя уже вижу место своего назначения; — my goal is in sight
Русско-английский большой базовый словарь > место назначения
-
16 двойного назначения
1. double duty2. double purpose3. double-duty4. double-purpose5. dual-purposeРусско-английский большой базовый словарь > двойного назначения
-
17 общего назначения
Русско-английский большой базовый словарь > общего назначения
-
18 пункт назначения
Русско-английский большой базовый словарь > пункт назначения
-
19 светильник общего назначения
светильник общего назначения
Светильник, не предназначенный для специального назначения.
Примечание - Примерами светильников общего назначения являются подвесные светильники, прожекторы и некоторые стационарные светильники для установки на поверхности или встраиваемые. Примерами светильников специального назначения являются светильники для тяжелых условий эксплуатации, для фото- и киносъемок и для плавательных бассейнов.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
1.2.4 светильник общего назначения (general purpose luminaire): Светильник, не предназначенный для специального назначения.
Примечание - Примерами светильников общего назначения являются подвесные светильники, прожекторы и некоторые стационарные светильники для установки на поверхности или встраиваемые. Примерами светильников специального назначения являются светильники для тяжелых условий эксплуатации, для фото- и киносъемок и для плавательных бассейнов.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > светильник общего назначения
-
20 поставка в месте назначения (с указанием поименованного места назначения)
поставка в месте назначения (с указанием поименованного места назначения)
DAP (с указанием поименованного места назначения)
Новый термин Инкотермс, согласно которому продавец осуществляет поставку, когда товар предоставлен в распоряжение покупателя на прибывшем транспортном средстве, готовым к разгрузке, в согласованном месте назначения. Продавец несет все риски, связанные с доставкой товара в поименованное место. Данный термин может быть использован независимо от избранного вида транспорта, а также при использовании более чем одного вида транспорта (ИНКОТЕРМС 2010)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
DAP (insert named place of destination)
delivered at place (insert named place of destination)
New Incoterm under which the seller delivers when the goods are placed at the disposal of the buyer on the arriving means of transport ready for unloading at the named place of destination. The seller bears all risks involved in bringing the goods to the named place. This rule may be used irrespective of the mode of transport selected and may also be used where more than one mode of transport is employed (INCOTERMS 2010)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2283]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поставка в месте назначения (с указанием поименованного места назначения)
См. также в других словарях:
Подразделения специального назначения — Специальное подразделение Бюро иммиграционной и таможенной полиции США … Википедия
Пункт назначения (серия фильмов) — Пункт назначения Final Destination Жанр ужасы триллер фантастика Режиссёр Пункт назначения 1, 3 Джеймс Вонг Пунк … Википедия
Части особого назначения (1917—1925) — Части особого назначения (ЧОН, части осназ) «коммунистические дружины», «военно партийные отряды», создававшиеся при заводских партийных ячейках (партячейках), районных, городских, уездных и губернских комитетах партии на основании… … Википедия
Подразделения специального назначения Российской Федерации — Части и подразделения специального назначения подразделения и части различных специальных служб, вооружённых сил и полиции (милиции), а также антитеррористические подразделения, предназначены для обезвреживания и уничтожения… … Википедия
Пункт назначения 3 — Final Destination 3 … Википедия
Подразделение специального назначения — Сюда перенаправляется запрос «Коммандо». На эту тему нужна отдельная статья. У этого термина существуют и другие значения, см. Коммандо (значения). Запрос «Спецназ» перенаправляется сюда; о фильмах см. Спецназ (фильм). Запрос «Отряд специального… … Википедия
Пункт назначения (фильм) — Пункт назначения Final Destination Жанр … Википедия
Ракетные войска стратегического назначения России — Ракетные войска стратегического назначения ВС Российской Федерации … Википедия
Пункт назначения 4 — The Final Destination … Википедия
Ракетные войска стратегического назначения — ВС Российской Федерации … Википедия
Мотоцикл двойного назначения — (dual sport или dual purpose) тип мотоцикла, предназначенный для передвижения как по асфальтовым дорогам, так и по пересеченной местности, и технически оснащенный в соответствии с требованиями безопасности дорожного движения (то есть имеет… … Википедия