-
1 пост
пост м. секционирования (контактной сети) ж.-д. Kuppelstation f; ж.-д. Kuppelstelle f; ж.-д. Schaltposten mпост м. управления Bedienstand m; Bedienungsplattform f; Bedienungsraum m; Bedienungsstand m; Fahrerstand m; суд.,транс. Fahrstand m; Führerpult n; Führerstand m; Kommandostand m; Regelpunkt m; Regelwarte f; Steuerstand m; Steuerwarte f; Steuerzentrale f -
2 место соединения
n1) gener. Verbindungsstelle2) Av. Schaltstelle (включения)3) med. Vereinigungsstelle4) eng. Verbindungsstelle (напр. проводов)5) railw. Ankuppelstelle, Kuppelstelle (сцепления)6) ling. Fuge (в сложных словах)7) auto. Schnittstelle, Anschlußstelle, Kupplungspunkt8) artil. Anschlußpunkt9) electr. Verbindungsstelle (проводов), Zusammenschlußpunkt10) vent. Anschlussstelle -
3 место соединения двух фидеров
nelectr. KuppelstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > место соединения двух фидеров
-
4 место сцепки
-
5 пост секционирования
n1) eng. Kuppelstelle (контактной сети), Schaltposten (контактной сети)2) railw. Auftrennungsstelle (контактной сети), Kuppelsteile, Streckenkuppelstelle (контактной сети), Trennstelle, Unterteilungsstelle (контактной сети)3) el.tract. Kuppelstation (контактной сети)Универсальный русско-немецкий словарь > пост секционирования
-
6 соединительная подстанция
Универсальный русско-немецкий словарь > соединительная подстанция
-
7 стык двух линий
nelectr. Kuppelstelle -
8 место сцепки
( поезда) Kuppelstelle -
9 место
место с. ответвления Abgreifpunkt m; ж.-д. Abzweig m; эл. Abzweigstelle f; Anzapfpunkt m; эл. Anzapfstelle fместо с. самолёта, определённое пеленгованием Peilstandort mместо с. стоянки Halteplatz m; Haltepunkt m; суд. Liegeplatz m; Rastplatz m; авто. Standort m; Standplatz m -
10 соединительная подстанция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > соединительная подстанция
См. также в других словарях:
Angermünde-Stralsunder Eisenbahn — Angermünde–Stralsund Verlauf der Angermünde Stralsunder Eisenbahn Kursbuchstrecke (DB): 175 Pasewalk–Jatznick 193 Züssow–Stralsund 203 Angermünde–Stralsund … Deutsch Wikipedia
Müller-Klemme — Gondel mit Müller Klemme. Die Antriebszahnräder sind deutlich sichtbar Die Müller Klemme ist eine der ersten automatisch betätigten Seilklemmen für kuppelbare Umlauf Seilbahnen, welche vom Schweizer Ingenieur Gerhard Müller gegen Ende der 1940er… … Deutsch Wikipedia