-
1 Halteplatz
m место стоянки, стоянка -
2 Krankenkraftwagen-Halteplatz
milit. KrKw Halte PlУниверсальный русско-немецкий словарь > Krankenkraftwagen-Halteplatz
-
3 место остановки
Halteplatz, Haltepunkt, HaltestelleРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > место остановки
-
4 место остановки
Halteplatz, Haltepunkt, HaltestelleРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > место остановки
-
5 привальный
Halteplatz-;привальный брус — Remmleiste (f)
-
6 место остановки
n1) milit. Anhaltepunkt, Aufenthaltsort2) railw. Haltestelle3) auto. Halteplatz, Haltepunkt4) nav. Halteplatz (стоянки) -
7 место стоянки
n1) gener. Abstellplatz (машины), Halte, Haltestelle, Standort (автомашин), Standplatz (автомашин), Station2) Av. Abstellplatte3) navy. Liegeplatz (судна)4) milit. Aufenthaltsort, Halteplatz (транспорта), Park- und Abstellplatz (транспорта), Parkplatz (транспорта), Parkstelle (транспорта)5) eng. Halteplatz, Haltepunkt, Parkplatz (автотранспорта), Parkstelle (автотранспорта), Rastplatz6) law. Abstellplatz (автомашины, транспортного средства)7) auto. Standplatz, Stellfläche (автомобилей), Parkfläche, Stand, Stehplatz8) f.trade. Standort (автомашины)9) nav. Anhaltepunkt, Landeplatz (судов), Liegeort (корабля, судна), Liegeplatz (корабля, судна) -
8 конечный пункт
adj1) gener. Endpunkt, (в общих значениях) Terminal2) Av. Terminal3) construct. Endpunkt (транспорта)4) railw. Endstelle5) auto. Halteplatz6) oil. Endpunkt (газопровода)7) f.trade. Endstation -
9 место остановки поезда
nrailw. HalteplatzУниверсальный русско-немецкий словарь > место остановки поезда
-
10 место привала
n1) gener. Etappe, Rastplatz2) milit. Halteplatz, Haltepunkt, Rastraum, Raststelle3) construct. Raststätte (во время движения) -
11 место стоянки автомашин
Универсальный русско-немецкий словарь > место стоянки автомашин
-
12 место стоянки санитарных автобусов
Универсальный русско-немецкий словарь > место стоянки санитарных автобусов
-
13 место стоянки санитарных автомобилей
Универсальный русско-немецкий словарь > место стоянки санитарных автомобилей
-
14 причал
n1) gener. Anfahrt, Anlegestelle, Anlände, Fahranlage, Steg, Anlegebrücke, (лодочный) Bootssteg2) Av. Landungsort3) navy. Halteplatz, Liegeplatz4) milit. Anlegepier, Anlegepunkt5) eng. Anlegekai, Bootssteg, Hafenbrücke, Hafendamm, Kaimauer, Kaje, Landebrücke, Landungsbrücke, Pier6) forestr. Fangleine, Ladebrucke7) busin. Schiffsanlegestelle8) f.trade. Anlegeplatz, Kai9) wood. Ladebrücke10) nav. Anleger, Brücke, Landepier, Landungsplatz, Liegeort, Schiffsliegeplatz, Schiffsliegestelle11) shipb. Landungssteg, Quai, Schiffsanlegeplatz, Schiffsanlegevorrichtung, Tau -
15 станция
n1) gener. Anhaltepunkt, Bahnhof, Werk (напр. гидростанция, электростанция), Station (метеорологическая и т. п.)3) milit. (железнодорожная) Bahnhof, (железнодорожная) Bahnstation4) eng. Anlage, Halteplatz, Haltepunkt, Sonde (in der Weltraumforschung)5) railw. (телефонная) Amt6) law. Stand, Stelle7) commun. Amt8) f.trade. Haltestelle -
16 стоянка такси
-
17 место остановки
Haltepunkt m, Halteplatz m -
18 место
место с. ответвления Abgreifpunkt m; ж.-д. Abzweig m; эл. Abzweigstelle f; Anzapfpunkt m; эл. Anzapfstelle fместо с. самолёта, определённое пеленгованием Peilstandort mместо с. стоянки Halteplatz m; Haltepunkt m; суд. Liegeplatz m; Rastplatz m; авто. Standort m; Standplatz m -
19 причал
причал м. мор. Anfahrt f; Anlegebrücke f; Anlegekai m; Anlegeplatz m; суд. Anlegestelle f; Anlegetau n; Bootssteg m; мор. Halteplatz m; Kai m; Kaimauer f; Kaje f; Landebrücke f; Landungsbrücke f; мор. Liegeplatz m; Pier f m -
20 станция
станция ж. свз. Amt n; Anlage f; Bahnhof m; E-Werk n; Elektrizitätswerk n; Elt-Werk n; Funkstation f; Funkstelle f; Halteplatz m; Haltepunkt m; Haltestelle f; Kraftwerk n; ж.-д. Station f; Stelle f; Vermittlung f; эл. Werk nстанция ж., расположенная на уклоне ж.-д. Gefällebahnhof mстанция ж. МБ свз. OB-Vermittlung fстанция ж. очистки вод Abwasserkläranlage f; Abwasserreinigungsanlage f; Kläranlage f; Klärwerk n; Reinigungsanlage fстанция ж. очистки сточных вод Abwasseranlage f; Abwasserkläranlage f; Abwasserreinigungsanlage f; Kläranlage f; Klärwerk n; Reinigungsanlage fстанция ж. ЦБ ZB-Vermittlung f
См. также в других словарях:
Halteplatz — Hạl|te|platz 〈m. 1u〉 1. Platz, an dem man (bes. mit dem Auto) halten kann, Ausweichstelle, Platz zum Parken 2. Warteplatz für Taxis 3. Anlegeplatz für Schiffe … Universal-Lexikon
Anschließender Weichenbereich — Der anschließende Weichenbereich ist ein feststehender Begriff im Bahnbetrieb und kennzeichnet Abschnitte in Bahnhöfen, Abzweigstellen, Überleitstellen und Anschlussstellen, in denen bei einem Fahrtbegriff am Hauptsignal bestimmte festgelegte… … Deutsch Wikipedia
Kjosfossen — Wasserfall Der Kjosfossen ist ein sagenumwobener Wasserfall in Norwegen. Er gehört zur Gemeinde Aurland in der Provinz Sogn og Fjordane und liegt direkt an der Flåmsbahn. 1951 wurde in der Nähe des Wasserfalls ein Halteplatz für die Bahn… … Deutsch Wikipedia
Bahnstation — Bahn|sta|ti|on, die: Halteplatz an einer Bahnlinie. * * * Bahn|sta|ti|on, die: Halteplatz an einer Bahnlinie … Universal-Lexikon
AYT — Flughafen Antalya Antalya Havalimanı … Deutsch Wikipedia
Bischberg — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Domshof — Bremer Bank, Dom, Bürgerschaft, Rathaus, Landesbank vom Domshof aus gesehen … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnsignal (Deutschland) — Vor und Hauptsignale (Formsignale) eines Bahnhofs mit den Signalbegriffen Hp 0 am Haupt und Vr 0 am Vorsignal Eisenbahnsignale signalisieren grundsätzlich, ob und in welcher Geschwindigkeit Streckenabschnitte befahren werden dürfen. Dazu… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnsignale in Deutschland — Vor und Hauptsignale (Formsignale) eines Bahnhofs mit den Signalbegriffen Hp 0 am Haupt und Vr 0 am Vorsignal Eisenbahnsignale signalisieren grundsätzlich, ob und in welcher Geschwindigkeit Streckenabschnitte befahren werden dürfen. Dazu… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnzug aus Buchenwald — Leichen im Evakuierungszug, aufgenommen zwischen 29. April 1945 und 1. Mai 1945 im KZ Dachau Als „Evakuierungszug aus Buchenwald“ (7. April – 29. April 1945) wurde jener Häftlingstransport bekannt, der am 28. April im KZ Dachau ankam, und in dem… … Deutsch Wikipedia
Evakuierungszug aus Buchenwald — Leichen im Evakuierungszug, aufgenommen zwischen 29. April 1945 und 1. Mai 1945 im KZ Dachau Als „Evakuierungszug aus Buchenwald“ (7. April – 28. April 1945) wurde jener Häftlingstransport bekannt, der am 28. April im KZ Dachau ankam, und in dem… … Deutsch Wikipedia
