-
1 пассажира
• cestujících -
2 подушка безопасности для пассажира
подушка безопасности для пассажира
Подушка безопасности в сборе, предназначенная для защиты пассажира(ов), занимающего(их) сиденье, не являющееся сиденьем водителя, в случае лобового столкновения.
[ ГОСТ Р 41.16-2005]Тематики
EN
2.9 подушка безопасности для пассажира (passenger airbag): Подушка безопасности в сборе, предназначенная для защиты пассажира(ов), занимающего(их) сиденье, не являющееся сиденьем водителя, в случае лобового столкновения.
Источник: ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подушка безопасности для пассажира
-
3 переднее сиденье для пассажира
переднее сиденье для пассажира
Любое сиденье, точка Н которого находится на вертикальной поперечной плоскости, проходящей через точку R сиденья водителя, или перед ней.
[ ГОСТ Р 41.16-2005]Тематики
EN
2.18.1 переднее сиденье для пассажира (front passenger seat): Любое сиденье, точка Н которого находится на вертикальной поперечной плоскости, проходящей через точку R сиденья водителя, или перед ней.
Источник: ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переднее сиденье для пассажира
-
4 Панель обслуживания пассажира
Aviation: PSU, Passenger Service Unit (Находится над головой пассажира. В ней патрубок индивидуальной системы вентиляции и лампа)Универсальный русско-английский словарь > Панель обслуживания пассажира
-
5 панель обслуживания пассажира
Aviation: PSU, Passenger Service Unit (Находится над головой пассажира. В ней патрубок индивидуальной системы вентиляции и лампа)Универсальный русско-английский словарь > панель обслуживания пассажира
-
6 система классификации переднего пассажира
Automobile industry: Occupant Classification System (определяет раскрытие подушки безопасности переднего пассажира, основываясь на его весовой категории)Универсальный русско-английский словарь > система классификации переднего пассажира
-
7 высадил пассажира
высадил пассажираהוֹרִיד נוֹסֵעַ -
8 Ручка в автомобиле около головы пассажира
Jargon: "oh-shit" bar (При опасности пассажир инстинктивно хватается за нее со словами "Oh shit!")Универсальный русско-английский словарь > Ручка в автомобиле около головы пассажира
-
9 багаж транзитного пассажира
Aviation: connecting baggageУниверсальный русско-английский словарь > багаж транзитного пассажира
-
10 безопасность пассажира
Automobile industry: occupant safetyУниверсальный русско-английский словарь > безопасность пассажира
-
11 блок переключателей на двери пассажира
Automobile industry: passenger switch packУниверсальный русско-английский словарь > блок переключателей на двери пассажира
-
12 брать пассажира
Business: pick up -
13 в качестве пассажира
SAP.fin. as passengerУниверсальный русско-английский словарь > в качестве пассажира
-
14 вес пассажира
Aviation: passenger weight -
15 взять пассажира
General subject: pick up a fare -
16 воздушная подушка безопасности для переднего пассажира
Automobile industry: passenger-side air bagУниверсальный русско-английский словарь > воздушная подушка безопасности для переднего пассажира
-
17 выключатель дверного замка переднего пассажира
Automobile industry: front passenger's door lock switchУниверсальный русско-английский словарь > выключатель дверного замка переднего пассажира
-
18 выключатель на двери пассажира
Automobile industry: passenger door swУниверсальный русско-английский словарь > выключатель на двери пассажира
-
19 выключатель ремня безопасности переднего пассажира
Automobile industry: front passenger's seat belt switchУниверсальный русско-английский словарь > выключатель ремня безопасности переднего пассажира
-
20 высота локтей пассажира в положении сид
Automobile industry: sitting elbow heightУниверсальный русско-английский словарь > высота локтей пассажира в положении сид
См. также в других словарях:
Пассажира готовить — Искать жертву для шулерской игры, мошенничества … Словарь криминального и полукриминального мира
Договор морской перевозки пассажира — (англ. contract of affreightment of passenger) по законодательству РФ о торговом мореплавании договор, в соответствии с которым перевозчик обязуется перевезти пассажира в пункт назначения и в случае сдачи пассажиром багажа также доставить в … Энциклопедия права
Договор морской перевозки пассажира — (англ. contract of affreightment of passenger) по законодательству РФ о торговом мореплавании договор, в соответствии с которым перевозчик обязуется перевезти пассажира в пункт назначения и в случае сдачи пассажиром багажа также доставить в пункт … Большой юридический словарь
центральная плоскость водителя или пассажира — 2.8 центральная плоскость водителя или пассажира (C/LO): Средняя плоскость объемного механизма определения точки H, расположенного на каждом указанном месте для сидения; она представлена координатой точки Н относительно оси Y. На отдельных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДОГОВОР ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРА — в соответствии со ст. 740 ГК по договору перевозки пассажира перевозчик обязуется перевезти пассажира в пункт назначения, а в случае сдачи пассажиром багажа также доставить багаж в пункт назначения и выдать его уполномоченному на получение багажа … Юридический словарь современного гражданского права
ДОГОВОР ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРА — договор, по которому перевозчик обязуется перевезти пассажира в пункт назначения, а в случае сдачи пассажиром багажа также доставить багаж в пункт назначения и выдать его управомоченному на получение багажа лицу; пассажир обязуется уплатить… … Энциклопедия юриста
ДОГОВОР АВТОМОБИЛЬНОЙ ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРА — в соответствии со ст. 48 Закона от 21 июля 2001 г. Об автомобильном транспорте и автомобильных перевозках по договору автомобильной перевозки пассажира автомобильный перевозчик обязуется перевезти пассажира и его багаж в пункт назначения, а… … Юридический словарь современного гражданского права
центральная плоскость водителя или пассажира — (C/LO) Средняя плоскость механизма 3 DН, расположенного на каждом указанном месте для сидения; она представлена координатой точки Н относительно оси Y. На отдельных сиденьях центральная плоскость сиденья совпадает с центральной плоскостью… … Справочник технического переводчика
Пьеса для пассажира (фильм) — Пьеса для пассажира Жанр драма Режиссёр Абдрашитов, Вадим Продюсер Сергей Баев Автор сценария … Википедия
Периоды перевозки пассажира — Перевозка пассажира включает в себя следующие периоды: в отношении пассажира и его каютного багажа период, в течение которого пассажир и (или) его каютный багаж находятся на борту судна, период посадки и высадки пассажира, а также период, в… … Официальная терминология
Пьеса для пассажира — Жанр драма Режиссёр Абдрашитов, Вадим Продюсер Сергей Баев Автор сценария Александр Ми … Википедия