-
1 скорость проведения горной выработки
Vortriebsleistung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > скорость проведения горной выработки
-
2 тяговая мощность
-
3 сила тяги
n1) gener. Schub (напр., реактивного двигателя)2) Av. Vortrieb, Vortriebsleistung, Schubkraft3) milit. Schubkraftleistung, (горизонтальной) Vortriebskraft, (горизонтальной) Vortriebsleistung4) eng. Antriebskraft, Schub (двигателя), Treibkraft, Zugstärke5) railw. Fahrzug, Fuhrzug, Zugkraft6) auto. Traktion, Triebkraft, Zuglast, Anziehkraft (на крюке), Anzugskraft (на крюке)7) artil. Rückstoßkraft, Vortriebskraft8) silic. Zugstärke (дымовой трубы) -
4 тяговая мощность
adj1) Av. Vortriebsleistung (двигателя), Zugpferdekraft (â ë.ñ.)2) eng. Vortriebsleistung, Zugkraftleistung, Zugleistung3) railw. Schleppleistung, Traktionsleistung4) auto. Triebleistung, Zughakenleistung5) mining. Schlepplastleistung6) oil. Schubleistung -
5 взлётная тяговооружённость
Универсальный русско-немецкий словарь > взлётная тяговооружённость
-
6 движущая сила
adj1) gener. Agenzien, die treibende Kraft, Agens, Antriebskraft, Triebkraft (тж. перен.), Vortriebskraft2) Av. bewegende Kraft3) obs. Spiritus rector4) liter. Hefe, Motor, Triebfeder5) milit. Vortriebsleistung, motorische Kräfte6) eng. Angriffskraft, Bewegungsgröße, Promotor7) jocul. (главная) der Nerv aller Dinge8) ling. Kraftwirkung9) astr. Triebkraft (напр. ракеты), treibende Kraft10) psych. Spiritus agens, Agent11) aerodyn. Bewegungskraft, Treibkraft, Vortrieb -
7 произведение тяги на скорость полёта
nУниверсальный русско-немецкий словарь > произведение тяги на скорость полёта
-
8 скорость проведения горной выработки
nmining. VortriebsleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость проведения горной выработки
-
9 скорость проходки
n1) eng. Vortriebsleistung (горной выработки)2) oil. Abteufgeschwindigkeit (скважины), Bohrfortschritt, Bohrgeschwindigkeit -
10 стартовая тяговооружённость
Универсальный русско-немецкий словарь > стартовая тяговооружённость
-
11 тяга
n1) gener. Beförderung, Drang, Durchluft, Durchzug, Hang, Strich, Zugmittel, (pl) Ofenzug (в печи), Ziehen (тяжёлая атлетика), Zug (воздуха)2) geol. Sog3) Av. Antriebsleistung, Antriebsschub, (номинальная) Schub-Rating, Schubniveau, Schubstärke, Treibkraft, Vorschub, Vortriebsleistung, (механическая) Zugstange, power, Vortrieb4) dial. Birsch5) milit. Gestänge, (горизонтальная) Vortrieb, (механическая) Zugkraft6) eng. Absaugung, Abzug, Anker, Betrieb, Betrieb (поезда), Betrieb (поездов), Fahrbetrieb (поездов), Lenker (навесного механизма трактора), Lenkspurstange, Lenkstange, Treibstange, Triebkraft, Triebstange, Verholen, (тк.sg) Schub, Stange, Traktion, Zugstange7) construct. Auftrieb, Auftriebsdruck, Auftriebsdruckhöhe, Luftzug, Zuganker, Zugleistung, Zugwirkung (в трубе), Aufstrom (в дымоходе), Gurt, Kaminwirkung, Saugzug8) railw. Bahnbetrieb (поездов), Zugförderung (поездов)9) auto. Angriffsstange, Band, Spannstange, Steuerstange (системы управления), Ziehstange, Zugstrebe10) artil. Rückstoßkraft (реактивного двигателя), Traktionsmittel11) psych. Sehnsucht12) food.ind. Ofenzug13) cool. Luftströmung14) sow. Zugarm (узла регулировки длины стежка)15) weld. Stande16) arch. Gurtgesims, Gurtsims17) aerodyn. Antriebskraft, Ofenschub (ракетного двигателя), Schubleistung, Vortriebskraft, Zugkraft, Zugstärke, Antrieb, Schub, Schubkraft18) nav. Schubleistung (реактивного двигателя), Ziehstange (напр. штанга), Zugstange (напр. штанга)19) small.arm. Schubstange20) shipb. Anfahren -
12 тяговое усилие
adj1) Av. Schub, Schubkraft (ñì. Schub), Vortrieb, Vortriebskraft, Vortriebsleistung2) milit. Schleppkraft (буксира), Zuglast (тягача)3) eng. Schleppkraft, Ziehkraft4) railw. Fuhrzug5) auto. Anfahrzugkraft, Antriebskraft, Durchzugkraft, Schleppzugkraft, Traktion, Treibkraft, Triebkraft, Zug6) mining. Durchzugsvermögen, Windekraft7) metal. Durchzugskraft8) electr. Fahrzug, Zugkraft9) wood. Schleppkraft (напр. буксира, тягача)10) hydraul. Anzugskraft (электромагнита)11) shipb. Durchzug, Vorlast (модели) -
13 скорость проходки
( горной выработки) Vortriebsleistung -
14 скорость
скорость ж., заложенная в графике движения ж.-д. Fahrplangeschwindigkeit fскорость ж. Fahrt f; авто., маш. Gang m; мех. Geschwindigkeit f; Rate f; Schnelle f; Schnelligkeit fскорость ж. (трактора), соответствующая скорости движения конной упряжки Gespanngang mскорость ж. воздушного потока ав. Abflußgeschwindigkeit f; ав. Luftdurchsatzgeschwindigkeit f; горн. Wetterstromgeschwindigkeit fскорость ж. вращения, вызывающая разрыв м. Berstgeschwindigkeit fскорость ж. вращения Drehgeschwindigkeit f; Drehzahl f; Rotationsgeschwindigkeit f; Umdrehungsgeschwindigkeit f; Umlaufgeschwindigkeit fскорость ж. выборки суд. Hievgeschwindigkeit f; Holgeschwindigkeit f; выч. Zugriffsgeschwindigkeit fскорость ж. вытягивания (слитка при непрерывном литье) мет. Absenkgeschwindigkeit f; мет. Abzuggeschwindigkeit fскорость ж. истечения аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; Ausflußgeschwindigkeit f; Auslaufgeschwindigkeit f; Ausströmgeschwindigkeit f; гидрод. Ausströmungsgeschwindigkeit f; Fließgeschwindigkeit fскорость ж. на входе Einlaufgeschwindigkeit f; Einströmgeschwindigkeit f; Eintrittsgeschwindigkeit fскорость ж. на длительном режиме работы (тяговых двигателей) Dauerfahrgeschwindigkeit f; Dauergeschwindigkeit fскорость ж. нагрева Anwärmgeschwindigkeit f; Erhitzungsgeschwindigkeit f; Erwärmungsgeschwindigkeit fскорость ж. надвигания (состава на сортировочную горку) ж.-д. Abdrückgeschwindigkeit f; ж.-д. Abdrückzerlegegeschwindigkeit fскорость ж. обтекания ав. Abflußgeschwindigkeit f; аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; аэрод. Anströmgeschwindigkeit fскорость ж. осаждения Absetzgeschwindigkeit f; Fällungsgeschwindigkeit f; Niederschlagsgeschwindigkeit f; Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. передачи тлг. Gebetempo n; Sendegeschwindigkeit f; Transferrate f; Übertragungsgeschwindigkeit f; Übertragungsrate fскорость ж. передачи данных Datentransfergeschwindigkeit f; Datentransferrate f; Datenübertragungsgeschwindigkeit f; Datenübertragungsrate f; Geschwindigkeit f des Datenflussesскорость ж. передачи информации Geschwindigkeit f des Informationsflusses; Informationsgeschwindigkeit f; Informationsübertragungsgeschwindigkeit fскорость ж. перемещения Fahrgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f; Stellgeschwindigkeit f; автом. Verstellgeschwindigkeit fскорость ж. по прибору ав. Anzeigegeschwindigkeit f; Instrumentengeschwindigkeit f; ав. angezeigte Geschwindigkeit fскорость ж. поверхностной рекомбинации элн. Oberflächenkombinationsgeschwindigkeit f; элн. Oberflächenkombinationsrate f; Rekombinationsgeschwindigkeit fскорость ж. полёта, близкая к скорости звука ав. Fluggeschwindigkeit f in Schallnäheскорость ж. (ракеты, электрона) при движении по орбите Bahngeschwindigkeit fскорость ж. прокатки мет. Auslaufgeschwindigkeit f; мет. Austrittsgeschwindigkeit f; Walzgeschwindigkeit fскорость ж. прорезания (оболочки корпуса ракеты при работе пирошнура для разделения ступеней) Schneidegeschwindigkeit fскорость ж. развёртки эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел.,тлв. Abtastgeschwindigkeit f; Durchlaufgeschwindigkeit f; Kippfrequenz f; тлв. Kippgeschwindigkeit fскорость ж. развёртывания эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел. Abtastgeschwindigkeit f; Kippgeschwindigkeit fскорость ж. распространения в вакууме Ausbreitungsgeschwindigkeit f im Vakuum; Vakuumgeschwindigkeit fскорость ж. распространения фронта волны Wellenfrontausbreitungsgeschwindigkeit f; Wellenfrontgeschwindigkeit fскорость ж. растворения Auflösungsgeschwindigkeit f; хим. Lösegeschwindigkeit f; Lösungsgeschwindigkeit fскорость ж. рекристаллизации крист. Rekristallisationsgeschwindigkeit f; Umkörnungsgeschwindigkeit fскорость ж. снижения Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; ав. Abwärtsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. спуска Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. срабатывания Ansprechgeschwindigkeit f; Auslösegeschwindigkeit f; Betätigungsgeschwindigkeit fскорость ж. телеграфирования Schrittgeschwindigkeit f; свз. Telegrafiergeschwindigkeit f; Telegrafierleistung fскорость ж. ускользания Entweichungsgeschwindigkeit f; parabolische Geschwindigkeit f; zweite kosmische Geschwindigkeit fскорость ж. хода Fahrgeschwindigkeit f; суд. Fahrt f; Fahrtgeschwindigkeit f; Gang m; Ganggeschwindigkeit f; маш. Hubgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f -
15 тяговая мощность
тяговая мощность ж. Schubleistung f; Traktionsleistung f; Vortriebsleistung f; ж.-д. Zugförderleistung f; Zugkraftleistung f; Zugleistung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тяговая мощность
-
16 тяговая мощность
мощность ж, тяговая произведение тяги, развиваемой двигателем и скорости движения транспортного средстваSchubleistung f; Vortriebsleistung f; Zugleistung f; Zughakenleistung f
См. также в других словарях:
Bergbau im Harz — Die sogenannten Dennert Tannen erinnern überall im Harz an Bergbauspuren Der Oberharzer Bergbau wurde im Oberharz betrieben und diente der Gewinnung von Silber, Blei, Kupfer und zuletzt auch Zink. Besonders von der Silbergewinnung gingen vom 16.… … Deutsch Wikipedia
Einmalbergtunnel — Südportal des Einmalbergtunnels, Blick Richtung Norden. Die beidseitige Orientierungsbeleuchtung macht den langen, geraden, fallenden Verlauf des Tunnels erkennbar. Verkehrsverbindung … Deutsch Wikipedia
Ernst-August-Stollen — 51.79583333333310.191111111111 Koordinaten: 51° 47′ 45″ N, 10° 11′ 28″ O … Deutsch Wikipedia
Finnetunnel — Nutzung Eisenbahntunnel Verkehrsverbindung Neubaustrecke Erfurt–Leipzig/Halle Ort Finne bei Bad Bibra Länge 6.970 m Anzahl de … Deutsch Wikipedia
Gotthard-Basistunnel — (im Bau) Streckenlänge: 2 × 57 (151,8 inkl. Stollen) km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Höchstgeschwindigkeit: 250 km/h … Deutsch Wikipedia
Gotthardbasistunnel — Gotthard Basistunnel (im Bau) Streckenlänge: 57 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Baubeginn: Sondiersystem Piora … Deutsch Wikipedia
Katzenbergtunnel — Das südliche Ende der beiden Röhren des Katzenbergtunnels Nutzung Eisenbahntunnel … Deutsch Wikipedia
Oberharzer Bergbau — Das Fördergerüst des Kaiser Wilhelm Schachtes in Clausthal gehört zu den ältesten erhaltenen Fördertürmen in Deutschland … Deutsch Wikipedia
Tragschrauber — Ein Tragschrauber, auch Autogyro (die Schreibweise Autogiro war ein von Cierva verwendeter und geschützter Markenname), Gyrokopter oder Gyrocopter genannt, ist ein Drehflügler und ähnelt in seiner Funktionsweise einem Hubschrauber. Jedoch wird… … Deutsch Wikipedia
Zugspitztunnel — Skizze des Zugspitztunnels Der Zugspitztunnel ist ein 4466 m langer Eisenbahntunnel der Bayerischen Zugspitzbahn. Er führt von der Haltestelle Riffelriss zum ehemaligen Hotel Schneefernerhaus unterhalb des Zugspitzgipfels und überwindet dabei… … Deutsch Wikipedia
Bergquartal — Verstufungstafel im „Ursula Tiefen Erbstolln“, Pobershau „Q.T.“ = Quartal Trinitatis … Deutsch Wikipedia
