-
1 Schallgeschwindigkeit
1) Av. a2) artil. Schall.Geschw.Универсальный русско-немецкий словарь > Schallgeschwindigkeit
-
2 Schallgeschwindigkeit
f скорость f звука -
3 скорость звука
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > скорость звука
-
4 скорость звука
-
5 скорость звука
n1) gener. Schallgeschwindigkeit2) Av. Schallgeschwindigkeit (Schall.Geschw.)3) construct. (распространения) Schallschnelle4) electr. (распространения) Schallfortpflanzungsgeschwindigkeit, (распространения) Schallgeschwindigkeit5) aerodyn. Ausbreitungsgeschwindigkeit des Schalls, Schallausbreitung6) nav. Schallschnelle -
6 скорость
скорость ж., заложенная в графике движения ж.-д. Fahrplangeschwindigkeit fскорость ж. Fahrt f; авто., маш. Gang m; мех. Geschwindigkeit f; Rate f; Schnelle f; Schnelligkeit fскорость ж. (трактора), соответствующая скорости движения конной упряжки Gespanngang mскорость ж. воздушного потока ав. Abflußgeschwindigkeit f; ав. Luftdurchsatzgeschwindigkeit f; горн. Wetterstromgeschwindigkeit fскорость ж. вращения, вызывающая разрыв м. Berstgeschwindigkeit fскорость ж. вращения Drehgeschwindigkeit f; Drehzahl f; Rotationsgeschwindigkeit f; Umdrehungsgeschwindigkeit f; Umlaufgeschwindigkeit fскорость ж. выборки суд. Hievgeschwindigkeit f; Holgeschwindigkeit f; выч. Zugriffsgeschwindigkeit fскорость ж. вытягивания (слитка при непрерывном литье) мет. Absenkgeschwindigkeit f; мет. Abzuggeschwindigkeit fскорость ж. истечения аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; Ausflußgeschwindigkeit f; Auslaufgeschwindigkeit f; Ausströmgeschwindigkeit f; гидрод. Ausströmungsgeschwindigkeit f; Fließgeschwindigkeit fскорость ж. на входе Einlaufgeschwindigkeit f; Einströmgeschwindigkeit f; Eintrittsgeschwindigkeit fскорость ж. на длительном режиме работы (тяговых двигателей) Dauerfahrgeschwindigkeit f; Dauergeschwindigkeit fскорость ж. нагрева Anwärmgeschwindigkeit f; Erhitzungsgeschwindigkeit f; Erwärmungsgeschwindigkeit fскорость ж. надвигания (состава на сортировочную горку) ж.-д. Abdrückgeschwindigkeit f; ж.-д. Abdrückzerlegegeschwindigkeit fскорость ж. обтекания ав. Abflußgeschwindigkeit f; аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; аэрод. Anströmgeschwindigkeit fскорость ж. осаждения Absetzgeschwindigkeit f; Fällungsgeschwindigkeit f; Niederschlagsgeschwindigkeit f; Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. передачи тлг. Gebetempo n; Sendegeschwindigkeit f; Transferrate f; Übertragungsgeschwindigkeit f; Übertragungsrate fскорость ж. передачи данных Datentransfergeschwindigkeit f; Datentransferrate f; Datenübertragungsgeschwindigkeit f; Datenübertragungsrate f; Geschwindigkeit f des Datenflussesскорость ж. передачи информации Geschwindigkeit f des Informationsflusses; Informationsgeschwindigkeit f; Informationsübertragungsgeschwindigkeit fскорость ж. перемещения Fahrgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f; Stellgeschwindigkeit f; автом. Verstellgeschwindigkeit fскорость ж. по прибору ав. Anzeigegeschwindigkeit f; Instrumentengeschwindigkeit f; ав. angezeigte Geschwindigkeit fскорость ж. поверхностной рекомбинации элн. Oberflächenkombinationsgeschwindigkeit f; элн. Oberflächenkombinationsrate f; Rekombinationsgeschwindigkeit fскорость ж. полёта, близкая к скорости звука ав. Fluggeschwindigkeit f in Schallnäheскорость ж. (ракеты, электрона) при движении по орбите Bahngeschwindigkeit fскорость ж. прокатки мет. Auslaufgeschwindigkeit f; мет. Austrittsgeschwindigkeit f; Walzgeschwindigkeit fскорость ж. прорезания (оболочки корпуса ракеты при работе пирошнура для разделения ступеней) Schneidegeschwindigkeit fскорость ж. развёртки эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел.,тлв. Abtastgeschwindigkeit f; Durchlaufgeschwindigkeit f; Kippfrequenz f; тлв. Kippgeschwindigkeit fскорость ж. развёртывания эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел. Abtastgeschwindigkeit f; Kippgeschwindigkeit fскорость ж. распространения в вакууме Ausbreitungsgeschwindigkeit f im Vakuum; Vakuumgeschwindigkeit fскорость ж. распространения фронта волны Wellenfrontausbreitungsgeschwindigkeit f; Wellenfrontgeschwindigkeit fскорость ж. растворения Auflösungsgeschwindigkeit f; хим. Lösegeschwindigkeit f; Lösungsgeschwindigkeit fскорость ж. рекристаллизации крист. Rekristallisationsgeschwindigkeit f; Umkörnungsgeschwindigkeit fскорость ж. снижения Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; ав. Abwärtsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. спуска Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. срабатывания Ansprechgeschwindigkeit f; Auslösegeschwindigkeit f; Betätigungsgeschwindigkeit fскорость ж. телеграфирования Schrittgeschwindigkeit f; свз. Telegrafiergeschwindigkeit f; Telegrafierleistung fскорость ж. ускользания Entweichungsgeschwindigkeit f; parabolische Geschwindigkeit f; zweite kosmische Geschwindigkeit fскорость ж. хода Fahrgeschwindigkeit f; суд. Fahrt f; Fahrtgeschwindigkeit f; Gang m; Ganggeschwindigkeit f; маш. Hubgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f -
7 меньше скорости звука
Универсальный русско-немецкий словарь > меньше скорости звука
-
8 скорость звука в котле
n1) Av. (в газе, находящемся) Schallgeschwindigkeit des Kesselzustandes2) aerodyn. Schallgeschwindigkeit des KesselzustandesУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость звука в котле
-
9 скорость при числе М=2
nAv. 2-fache Schallgeschwindigkeit, doppelte SchallgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость при числе М=2
-
10 скорость, вдвое превышающая звуковую
nAv. 2-fache Schallgeschwindigkeit, doppelte SchallgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость, вдвое превышающая звуковую
-
11 скорость, равная трём скоростям звука
naerodyn. dreifache Schallgeschwindigkeit, Ç-fache SchallgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость, равная трём скоростям звука
-
12 удвоенная скорость звука
adjAv. 2-fache Schallgeschwindigkeit, doppelte SchallgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > удвоенная скорость звука
-
13 число М = 3
naerodyn. dreifache Schallgeschwindigkeit, Ç-fache Schallgeschwindigkeit -
14 местная скорость звука
местная скорость звука
Скорость распространения звука в данной точке потока.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > местная скорость звука
-
15 быстрота звука
nling. Schallgeschwindigkeit -
16 звуковая скорость
adjelectr. Schallgeschwindigkeit -
17 критическая скорость звука
adjaerodyn. kritische SchallgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > критическая скорость звука
-
18 местная скорость звука
adjaerodyn. örtliche SchallgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > местная скорость звука
-
19 начальная скорость звука
adjaerodyn. anfängliche SchallgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > начальная скорость звука
-
20 при дозвуковых скоростях
Универсальный русско-немецкий словарь > при дозвуковых скоростях
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schallgeschwindigkeit — Schallgrößen Schalldruck p Schalldruckpegel Lp Schallschnelle v Schallauslenkung ξ Schallbeschleunigung a Schallintensität I Schallleistung Pak … Deutsch Wikipedia
Schallgeschwindigkeit — Schạll|ge|schwin|dig|keit 〈f. 20; unz.〉 vom Ausbreitungsmedium abhängige Geschwindigkeit, mit der sich Schallwellen fortsetzen * * * Schạll|ge|schwin|dig|keit, die: Geschwindigkeit, mit der sich der Schall ausbreitet. * * *… … Universal-Lexikon
Schallgeschwindigkeit — garso greitis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sound velocity vok. Schallgeschwindigkeit, f rus. звуковая скорость, f; скорость звука, f pranc. vitesse du son, f … Automatikos terminų žodynas
Schallgeschwindigkeit — garso greitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Fazinis garso bangų sklidimo tampriojoje terpėje greitis: c = ω/k = λf; čia ω – kampinis dažnis, k – kampinis bangos skaičius, λ – bangos ilgis, f – virpesių dažnis.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Schallgeschwindigkeit — garso greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sound velocity; speed of sound vok. Schallgeschwindigkeit, f rus. скорость звука, f pranc. vitesse de propagation du son, f; vitesse du son, f … Fizikos terminų žodynas
Schallgeschwindigkeit — garso greitis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Greitis, kuriuo garsas sklinda tam tikroje aplinkoje arba terpėje. atitikmenys: angl. sonic speed vok. Schallgeschwindigkeit, f rus. звуковая скорость, f; скорость звука, f pranc. célérité du… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Schallgeschwindigkeit — Schạll|ge|schwin|dig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Schallausbreitungsgeschwindigkeit — Schallgrößen Schalldruck p Schalldruckpegel Lp Schallschnelle v Schallauslenkung ξ Schallbeschleunigung a Schallintensität I Schallleistung Pak Schallenergiedichte E Schallenergie Schallfluss q … Deutsch Wikipedia
Supersonic — Stoßwellen einer T 38 Talon bei Mach 1,1 in 13.000 Fuß Höhe … Deutsch Wikipedia
Überschall — Stoßwellen einer T 38 Talon bei Mach 1,1 in 13.000 Fuß Höhe … Deutsch Wikipedia
Überschallflug — Ein Jagdbomber F/A 18 Hornet bei hoher Unterschallfluggeschwindigkeit. Gebiete mit lokaler Überschallgeschwindigkeit sind näherungsweise durch Kondensationswolken gekennzeichnet (Wolkenscheibeneffekt) … Deutsch Wikipedia
