-
1 Zuganker
m стяжка -
2 стяжной болт
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > стяжной болт
-
3 стяжной болт
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > стяжной болт
-
4 анкерная связь
-
5 стяжной болт
-
6 анкер натяжной
анкер натяжной
Арматурный анкер, обеспечивающий возможности натяжения арматуры на бетон и последующее закрепление её концов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > анкер натяжной
-
7 затяжка (в строительной механике)
затяжка
Стержень, шарнирно прикреплённый концами к арке или раме и предназначенный для восприятия распора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > затяжка (в строительной механике)
-
8 затяжка веерообразная
затяжка веерообразная
Затяжка из нескольких тросов, закреплённых одним концом на пятах арки, а другим - в разных узлах её криволинейной части
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > затяжка веерообразная
-
9 анкер
n1) gener. Anker (старая немецкая мера жидкостей 34 - 36 л), Anker (часового механизма)2) eng. Haken (в часах), Queranker, Spannkopf (для натяжения арматурной проволоки), Spieß3) construct. Ankerstab, Spannkopf (предварительно напряжённой арматуры), Stichanker (заложенный в кладку), Zuganker4) electr. Verspannung6) watchm. Bügel -
10 анкер со стяжной муфтой
nconstruct. Zuganker mit SpannschloßУниверсальный русско-немецкий словарь > анкер со стяжной муфтой
-
11 анкерная связь
adj1) eng. Zuganker2) construct. Anker3) railw. Barrenankerstehbolzen4) road.wrk. Ankereisen, Schließeisen, Verankerungsbolzen5) shipb. Ankerschraube, Ankerverbindung, Verankerung (котла) -
12 анкерная стяжка
-
13 верп
n1) navy. Fahranker, Kattanker, Wurfanker2) eng. Dragganker, Draggen, Warp, Warpanker3) nav. Beianker, Dregganker, Werfanker, Zuganker4) shipb. Werpanker -
14 завозной якорь
-
15 завозный якорь
-
16 затяжка
n1) gener. Anzug, Lungenrauchen (при курении), Zug (при курении), Band, Fadenziehen (порок ткани), Rauchzug (при курении), Schmauch (при курении трубки)2) geol. Anziehung3) eng. Anziehen, Anzug (einer Schraube), Einziehen (напр. гайки), Einzug (напр. гайки), Festklemmen, Klammer, Spannen, Spannstelle (порок трикотажа), Spannung, Streckbalken, Verschlag (кровли или стенок горной выработки), Verspannung, Zuganker, Zuggurt4) book. Verzug, Verzug (кровли, стенок обработки)5) construct. Binderbalken (стропил), Bundbalken, Kehlbalken, Querzange, Spannbalken, Spannriegel (подкосной системы), Spannschloß, Trambalken, Verschlag (крепи), Zugbalken, Zerrbalken (арки (поперечная связь)), Zugband6) railw. Zusammenschrauben7) law. Hinauszögerung, Verschleppung8) mining. Einziehen (горной выработки), Holzverpfählung, Holzverzug, Spitze, Sprengriegel (элемент, крепи горной выработки), Umhüllung, Verbolzung, Verschalung (кровли или стенок горной выработки), Verschlag (боков горной выработки), Vertikalschalung (стенок вертикальной горной выработки), Vertäfelung, Verzug (кровли или стенок горной выработки), Verzugspfahl9) road.wrk. Bindebalken, Verstrebung10) textile. Aufzwicken (заготовки на колодку), Spanner (порок), Zwicken (заготовки на колодку), zugezogene Stelle (порок ткани)11) oil. Klemmen (при подъёме), Klemmstelle (при подъёме), Verklemmung, Überlastziehen (бурильного инструмента)12) food.ind. Rauchzug (курильщика)13) patents. Verzögerung (напр. судебного процесса)15) hydraul. Verspannen -
17 затяжка со стяжной муфтой
nconstruct. Zuganker mit SpannschloßУниверсальный русско-немецкий словарь > затяжка со стяжной муфтой
-
18 стяжная шпилька
adj1) eng. Kupplungsstift2) electr. Spannbolzen, Spannschraube3) transf. Zugstange4) hydraul. Zuganker -
19 стяжной болт
adj1) gener. Spannschraube2) eng. Spannbolzen, Zuganker, Klammerbolzen3) construct. Spannschloß, Verbindungsbolzen, Verbindungsschraube, Zugbolzen4) railw. Befestigungsbolzen, Klemmbolzen, Vorspannschraube5) artil. Spannschraube (крепления орудия по-походному) -
20 тяга
n1) gener. Beförderung, Drang, Durchluft, Durchzug, Hang, Strich, Zugmittel, (pl) Ofenzug (в печи), Ziehen (тяжёлая атлетика), Zug (воздуха)2) geol. Sog3) Av. Antriebsleistung, Antriebsschub, (номинальная) Schub-Rating, Schubniveau, Schubstärke, Treibkraft, Vorschub, Vortriebsleistung, (механическая) Zugstange, power, Vortrieb4) dial. Birsch5) milit. Gestänge, (горизонтальная) Vortrieb, (механическая) Zugkraft6) eng. Absaugung, Abzug, Anker, Betrieb, Betrieb (поезда), Betrieb (поездов), Fahrbetrieb (поездов), Lenker (навесного механизма трактора), Lenkspurstange, Lenkstange, Treibstange, Triebkraft, Triebstange, Verholen, (тк.sg) Schub, Stange, Traktion, Zugstange7) construct. Auftrieb, Auftriebsdruck, Auftriebsdruckhöhe, Luftzug, Zuganker, Zugleistung, Zugwirkung (в трубе), Aufstrom (в дымоходе), Gurt, Kaminwirkung, Saugzug8) railw. Bahnbetrieb (поездов), Zugförderung (поездов)9) auto. Angriffsstange, Band, Spannstange, Steuerstange (системы управления), Ziehstange, Zugstrebe10) artil. Rückstoßkraft (реактивного двигателя), Traktionsmittel11) psych. Sehnsucht12) food.ind. Ofenzug13) cool. Luftströmung14) sow. Zugarm (узла регулировки длины стежка)15) weld. Stande16) arch. Gurtgesims, Gurtsims17) aerodyn. Antriebskraft, Ofenschub (ракетного двигателя), Schubleistung, Vortriebskraft, Zugkraft, Zugstärke, Antrieb, Schub, Schubkraft18) nav. Schubleistung (реактивного двигателя), Ziehstange (напр. штанга), Zugstange (напр. штанга)19) small.arm. Schubstange20) shipb. Anfahren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zuganker — Mauerwerksanker Ein Anker ist im Bauwesen ein Bauteil, das eine zugsichere Verbindung (Verankerung) von zwei Bauteilen herstellt. Ein Anker nimmt auch Zugspannungen auf, die bei Schub entstehen. Inhaltsverzeichnis 1 Balkenanker … Deutsch Wikipedia
Zuganker, der — Der Zuganker, des s, plur. ut nom. sing. im Bauwesen, ein Anker, oder Stück Eisen, eine Mauer senkrecht zu erhalten, welcher durch ein Loch des horizontal eingemauerten Zugbandes gestecket wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zuganker — Zug|anker, auf Zug beanspruchter Bolzen zur Befestigung von Maschinen und Bauteilen … Universal-Lexikon
Anker (Bauwesen) — Mauerwerksanker Ein Anker ist im Bauwesen ein Bauteil, das eine zugsichere Verbindung (Verankerung) von Bauteilen herstellt. Ein Anker nimmt Zugspannungen auf, die bei Schub entstehen. Anker müssen daher aus Material bestehen, das auf Zug… … Deutsch Wikipedia
Schornstein [1] — Schornstein (Esse, Kamin, Rauchrohr, Schlot), ein aufsteigender, aus Mauerwerk, eisernen oder Tonröhren bestehender Kanal mit kreisrundem oder polygonalem Querschnitt zur Abführung von Verbrennungsgasen einer oder mehrerer Feuerungen und in den… … Lexikon der gesamten Technik
Stehbolzen — sind Gewinde Bauteile zur Befestigung in vielen Bereichen des Maschinenbaus und der Elektrotechnik. Stehbolzen sind Befestigungsteile ähnlich der Schrauben, haben jedoch keinen Schraubenkopf zur Betätigung. Stehbolzen am Zylinderkopf eines… … Deutsch Wikipedia
Balkenanker — Mauerwerksanker Ein Anker ist im Bauwesen ein Bauteil, das eine zugsichere Verbindung (Verankerung) von zwei Bauteilen herstellt. Ein Anker nimmt auch Zugspannungen auf, die bei Schub entstehen. Inhaltsverzeichnis 1 Balkenanker … Deutsch Wikipedia
Giebelanker — Mauerwerksanker Ein Anker ist im Bauwesen ein Bauteil, das eine zugsichere Verbindung (Verankerung) von zwei Bauteilen herstellt. Ein Anker nimmt auch Zugspannungen auf, die bei Schub entstehen. Inhaltsverzeichnis 1 Balkenanker … Deutsch Wikipedia
Maueranker — Mauerwerksanker Ein Anker ist im Bauwesen ein Bauteil, das eine zugsichere Verbindung (Verankerung) von zwei Bauteilen herstellt. Ein Anker nimmt auch Zugspannungen auf, die bei Schub entstehen. Inhaltsverzeichnis 1 Balkenanker … Deutsch Wikipedia
Presse (Maschine) — Presse mit Wellenführung Kartonagepresse … Deutsch Wikipedia
Pressmaschine — Presse mit Wellenführung Kartonagepresse Pressen zählen zu Umformmaschinen mit geradliniger Relativbewegung der Werkzeuge. Inh … Deutsch Wikipedia