-
1 тяга
n1) gener. Beförderung, Drang, Durchluft, Durchzug, Hang, Strich, Zugmittel, (pl) Ofenzug (в печи), Ziehen (тяжёлая атлетика), Zug (воздуха)2) geol. Sog3) Av. Antriebsleistung, Antriebsschub, (номинальная) Schub-Rating, Schubniveau, Schubstärke, Treibkraft, Vorschub, Vortriebsleistung, (механическая) Zugstange, power, Vortrieb4) dial. Birsch5) milit. Gestänge, (горизонтальная) Vortrieb, (механическая) Zugkraft6) eng. Absaugung, Abzug, Anker, Betrieb, Betrieb (поезда), Betrieb (поездов), Fahrbetrieb (поездов), Lenker (навесного механизма трактора), Lenkspurstange, Lenkstange, Treibstange, Triebkraft, Triebstange, Verholen, (тк.sg) Schub, Stange, Traktion, Zugstange7) construct. Auftrieb, Auftriebsdruck, Auftriebsdruckhöhe, Luftzug, Zuganker, Zugleistung, Zugwirkung (в трубе), Aufstrom (в дымоходе), Gurt, Kaminwirkung, Saugzug8) railw. Bahnbetrieb (поездов), Zugförderung (поездов)9) auto. Angriffsstange, Band, Spannstange, Steuerstange (системы управления), Ziehstange, Zugstrebe10) artil. Rückstoßkraft (реактивного двигателя), Traktionsmittel11) psych. Sehnsucht12) food.ind. Ofenzug13) cool. Luftströmung14) sow. Zugarm (узла регулировки длины стежка)15) weld. Stande16) arch. Gurtgesims, Gurtsims17) aerodyn. Antriebskraft, Ofenschub (ракетного двигателя), Schubleistung, Vortriebskraft, Zugkraft, Zugstärke, Antrieb, Schub, Schubkraft18) nav. Schubleistung (реактивного двигателя), Ziehstange (напр. штанга), Zugstange (напр. штанга)19) small.arm. Schubstange20) shipb. Anfahren -
2 реакт. мощность реактивного двигателя
nartil. SchubleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > реакт. мощность реактивного двигателя
-
3 реакт. сила тяги
nartil. Antriebskraft, Schubleistung -
4 реакт. тяга
nartil. Schub, Schubleistung -
5 тяговая мощность
adj1) Av. Vortriebsleistung (двигателя), Zugpferdekraft (â ë.ñ.)2) eng. Vortriebsleistung, Zugkraftleistung, Zugleistung3) railw. Schleppleistung, Traktionsleistung4) auto. Triebleistung, Zughakenleistung5) mining. Schlepplastleistung6) oil. Schubleistung -
6 продуктивность скалывающего усилия
nshipb. SchubleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > продуктивность скалывающего усилия
-
7 продуктивность срезывающего усилия
nshipb. SchubleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > продуктивность срезывающего усилия
-
8 эффективность скалывающего усилия
nshipb. SchubleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > эффективность скалывающего усилия
-
9 эффективность срезывающего усилия
nshipb. SchubleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > эффективность срезывающего усилия
-
10 тяга
Antrieb, Bahnbetrieb, ( поездов) Fahrbetrieb, ( навесного механизма трактора) Lenker, Stange, Schub, Schubkraft, Schubleistung, Traktion, Vortrieb авиац., ( воздуха) Zug, Zugstange -
11 тяга
тяга ж. Abzug m; Angriffsstange f; Antrieb m; Antriebskraft f; Axialschub m; арх. Gurtgesims n; Gurtsims m; Impuls m; Schub m; Schubkraft f; Schubleistung f; Stange f; Traktion f; Triebkraft f; Triebstange f; Verholen n; аэрод. Vortrieb m; Zug m; ж.-д. Zugförderung f; Zugkraft f; Zugleistung f; Zugstange f; мех. bewegende Kraft f; treibende Kraft fтяга ж. воздушного винта Luftschraubenschub m; ав. Luftschraubenzug m; Propellerzug m; ав. Schraubenschub m -
12 тяговая мощность
тяговая мощность ж. Schubleistung f; Traktionsleistung f; Vortriebsleistung f; ж.-д. Zugförderleistung f; Zugkraftleistung f; Zugleistung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тяговая мощность
-
13 удельный расход
удельный расход м. (жидкости, газа) Einheitsdurchfluß mудельный расход м. тепла Wärmeverbrauchszahl f; spezifischer Wärmebedarf m; spezifischer Wärmeverbrauch mудельный расход м. топлива spezifischer Kraftstoffverbrauch m; ракет. spezifischer Treibstoffdurchsatz m; spezifischer Treibstoffverbrauch mудельный расход м. топлива по тяговой мощности spezifischer Kraftstoffverbrauch m bezogen auf SchubleistungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > удельный расход
-
14 тяговая мощность
мощность ж, тяговая произведение тяги, развиваемой двигателем и скорости движения транспортного средстваSchubleistung f; Vortriebsleistung f; Zugleistung f; Zughakenleistung f -
15 тяга
f Zug m, Zugkraft; Zugstange; Zugseil n; Schub m, Schubleistung; Esb. Fahrbetrieb m; JSpr. Jagd; fig. Drang m, Hang m; + Last
См. также в других словарях:
Schubleistung — Schubleistung,die:⇨Schub(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Schubleistung — Schub|leis|tung, die: Kraft, mit der etw. nach vorn getrieben, gestoßen wird. * * * Schub|leis|tung, die: vgl. ↑Schubkraft (1): Raketen mit einer nutzbaren S. von annähernd 600 Tonnen (Spiegel 24, 1967, 132) … Universal-Lexikon
Schubleistung — Schub|leis|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Boeing KC-135 — Stratotanker … Deutsch Wikipedia
Boeing KC-135 Stratotanker — Boeing KC 135 Stratotanker … Deutsch Wikipedia
KC-135 — Boeing KC 135 Stratotanker … Deutsch Wikipedia
KC-135 Stratotanker — Boeing KC 135 Stratotanker … Deutsch Wikipedia
KC135 — Boeing KC 135 Stratotanker … Deutsch Wikipedia
Republic F-105 — Thunderchief … Deutsch Wikipedia
B-52-Bomber — Boeing B 52 Stratofortress … Deutsch Wikipedia
B-52 Stratofortress — Boeing B 52 Stratofortress … Deutsch Wikipedia
