-
1 скорость обдува
-
2 скорость набегающего потока
Anströmgeschwindigkeit, AußengeschwindigkeitRussian-german polytechnic dictionary > скорость набегающего потока
-
3 скорость
скорость ж., заложенная в графике движения ж.-д. Fahrplangeschwindigkeit fскорость ж. Fahrt f; авто., маш. Gang m; мех. Geschwindigkeit f; Rate f; Schnelle f; Schnelligkeit fскорость ж. (трактора), соответствующая скорости движения конной упряжки Gespanngang mскорость ж. воздушного потока ав. Abflußgeschwindigkeit f; ав. Luftdurchsatzgeschwindigkeit f; горн. Wetterstromgeschwindigkeit fскорость ж. вращения, вызывающая разрыв м. Berstgeschwindigkeit fскорость ж. вращения Drehgeschwindigkeit f; Drehzahl f; Rotationsgeschwindigkeit f; Umdrehungsgeschwindigkeit f; Umlaufgeschwindigkeit fскорость ж. выборки суд. Hievgeschwindigkeit f; Holgeschwindigkeit f; выч. Zugriffsgeschwindigkeit fскорость ж. вытягивания (слитка при непрерывном литье) мет. Absenkgeschwindigkeit f; мет. Abzuggeschwindigkeit fскорость ж. истечения аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; Ausflußgeschwindigkeit f; Auslaufgeschwindigkeit f; Ausströmgeschwindigkeit f; гидрод. Ausströmungsgeschwindigkeit f; Fließgeschwindigkeit fскорость ж. на входе Einlaufgeschwindigkeit f; Einströmgeschwindigkeit f; Eintrittsgeschwindigkeit fскорость ж. на длительном режиме работы (тяговых двигателей) Dauerfahrgeschwindigkeit f; Dauergeschwindigkeit fскорость ж. нагрева Anwärmgeschwindigkeit f; Erhitzungsgeschwindigkeit f; Erwärmungsgeschwindigkeit fскорость ж. надвигания (состава на сортировочную горку) ж.-д. Abdrückgeschwindigkeit f; ж.-д. Abdrückzerlegegeschwindigkeit fскорость ж. обтекания ав. Abflußgeschwindigkeit f; аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; аэрод. Anströmgeschwindigkeit fскорость ж. осаждения Absetzgeschwindigkeit f; Fällungsgeschwindigkeit f; Niederschlagsgeschwindigkeit f; Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. передачи тлг. Gebetempo n; Sendegeschwindigkeit f; Transferrate f; Übertragungsgeschwindigkeit f; Übertragungsrate fскорость ж. передачи данных Datentransfergeschwindigkeit f; Datentransferrate f; Datenübertragungsgeschwindigkeit f; Datenübertragungsrate f; Geschwindigkeit f des Datenflussesскорость ж. передачи информации Geschwindigkeit f des Informationsflusses; Informationsgeschwindigkeit f; Informationsübertragungsgeschwindigkeit fскорость ж. перемещения Fahrgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f; Stellgeschwindigkeit f; автом. Verstellgeschwindigkeit fскорость ж. по прибору ав. Anzeigegeschwindigkeit f; Instrumentengeschwindigkeit f; ав. angezeigte Geschwindigkeit fскорость ж. поверхностной рекомбинации элн. Oberflächenkombinationsgeschwindigkeit f; элн. Oberflächenkombinationsrate f; Rekombinationsgeschwindigkeit fскорость ж. полёта, близкая к скорости звука ав. Fluggeschwindigkeit f in Schallnäheскорость ж. (ракеты, электрона) при движении по орбите Bahngeschwindigkeit fскорость ж. прокатки мет. Auslaufgeschwindigkeit f; мет. Austrittsgeschwindigkeit f; Walzgeschwindigkeit fскорость ж. прорезания (оболочки корпуса ракеты при работе пирошнура для разделения ступеней) Schneidegeschwindigkeit fскорость ж. развёртки эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел.,тлв. Abtastgeschwindigkeit f; Durchlaufgeschwindigkeit f; Kippfrequenz f; тлв. Kippgeschwindigkeit fскорость ж. развёртывания эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел. Abtastgeschwindigkeit f; Kippgeschwindigkeit fскорость ж. распространения в вакууме Ausbreitungsgeschwindigkeit f im Vakuum; Vakuumgeschwindigkeit fскорость ж. распространения фронта волны Wellenfrontausbreitungsgeschwindigkeit f; Wellenfrontgeschwindigkeit fскорость ж. растворения Auflösungsgeschwindigkeit f; хим. Lösegeschwindigkeit f; Lösungsgeschwindigkeit fскорость ж. рекристаллизации крист. Rekristallisationsgeschwindigkeit f; Umkörnungsgeschwindigkeit fскорость ж. снижения Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; ав. Abwärtsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. спуска Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. срабатывания Ansprechgeschwindigkeit f; Auslösegeschwindigkeit f; Betätigungsgeschwindigkeit fскорость ж. телеграфирования Schrittgeschwindigkeit f; свз. Telegrafiergeschwindigkeit f; Telegrafierleistung fскорость ж. ускользания Entweichungsgeschwindigkeit f; parabolische Geschwindigkeit f; zweite kosmische Geschwindigkeit fскорость ж. хода Fahrgeschwindigkeit f; суд. Fahrt f; Fahrtgeschwindigkeit f; Gang m; Ganggeschwindigkeit f; маш. Hubgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f -
4 относительная скорость обтекания
adjconstruct. relative AnströmgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > относительная скорость обтекания
-
5 скорость занесения
n -
6 скорость набегания
nconstruct. Anströmgeschwindigkeit -
7 скорость набегающего потока
n1) Av. (относительная) Fahrtwind, (относительная) Flugwind, (относительная) Flugwindstärke, Zuströmgeschwindigkeit2) aerodyn. Anblasegeschwindigkeit, Anflußgeschwindigkeit, Anströmgeschwindigkeit, Anströmungsgeschwindigkeit, Flugwind, Flugwindstärke, Zustromgeschwindigkeit, Fahrtwind3) ballist. AnblasgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость набегающего потока
-
8 скорость натекания
nconstruct. Anströmgeschwindigkeit -
9 скорость натекания [набегающего потока]
nУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость натекания [набегающего потока]
-
10 скорость натекания воды на руль
nУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость натекания воды на руль
-
11 скорость обдува
n1) Av. Anblasegeschwindigkeit, Anströmungsgeschwindigkeit, Blasgeschwindigkeit, Kühlluftgeschwindigkeit2) aerodyn. Anströmgeschwindigkeit -
12 скорость обтекания
n1) Av. Anblasegeschwindigkeit2) eng. Abflußgeschwindigkeit, Abströmgeschwindigkeit3) artil. Anblasgeschwindigkeit4) aerodyn. Anströmgeschwindigkeit, Anströmungsgeschwindigkeit, Strömungsgeschwindigkeit5) shipb. Umströmungsgeschwindigkeit -
13 скорость подтекания
nconstruct. Anströmgeschwindigkeit (к воздушному фильтру) -
14 скорость привноса
ngeol. Anströmgeschwindigkeit -
15 скорость притока
n1) geol. Anströmgeschwindigkeit2) Av. Zuströmgeschwindigkeit (напр. тепла)3) construct. Zulaufgeschwindigkeit -
16 характеристики при околозвуковом обтекании
Универсальный русско-немецкий словарь > характеристики при околозвуковом обтекании
-
17 число М набегающего потока
n1) Av. Anström-Machzahl, (невозмущённого) Machzahl, Machzahl der Anströmung, Machzahl des Anströmzustands, Zulauf-Machzahl, Zustrom-Machzahl2) eng. AnströmmachzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > число М набегающего потока
-
18 число М, отнесённое к скорости набегающего потока
Универсальный русско-немецкий словарь > число М, отнесённое к скорости набегающего потока
-
19 эффективная скорость обтекания
adjaerodyn. effektive AnströmgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > эффективная скорость обтекания
-
20 скорость набегания потока на лопасть
nshipb. AnströmgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость набегания потока на лопасть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anströmgeschwindigkeit — Die Anströmgeschwindigkeit ist die Geschwindigkeit, mit der ein Gas oder eine Flüssigkeit auf einen festen Körper zuströmt, bevor dieser die Strömung beeinflusst. Auftrieb und Strömungswiderstand hängen stark von der Anströmgeschwindigkeit ab.… … Deutsch Wikipedia
Aeroakustik — Die Aeroakustik oder auch Strömungsakustik beschäftigt sich mit der Entstehung und Ausbreitung aerodynamisch erzeugter Geräusche und deren Minderung. Die Bedeutung der Aeroakustik hat in der Luftfahrtindustrie und in der Fahrzeugindustrie in den… … Deutsch Wikipedia
Dipolquelle — Die Aeroakustik oder auch Strömungsakustik beschäftigt sich mit der Entstehung und Ausbreitung aerodynamisch erzeugter Geräusche und deren Minderung. Die Bedeutung der Aeroakustik hat in der Luftfahrtindustrie und in der Fahrzeugindustrie in den… … Deutsch Wikipedia
Eigenschaften Mattenfilter — Eingelaufener und bepflanzter Mattenfilter in Eckvariante Schematische Darstellung eines Hamburger Mattenfilters Der Hamburger Mattenfilter ist ein wartungsarmer und rein biologisch … Deutsch Wikipedia
Hamburger Mattenfilter — Eingelaufener und bepflanzter Mattenfilter in Eckvariante Schematische Darstellung eines Hamburger … Deutsch Wikipedia
Hitzemauer — Im Flugzeugbau steht der Begriff der Hitzemauer (engl.: Heat Barrier) für die technischen Probleme, die durch die starke Erwärmung des Flugzeugkörpers in Folge der Luftreibung auftreten. Der Begriff ist eine Analogbildung zu Schallmauer, steht… … Deutsch Wikipedia
Mattenfilter — Eingelaufener und bepflanzter Mattenfilter in Eckvariante Schematische Darstellung eines Hamburger Mattenfilters Der Hamburger Mattenfilter ist ein wartungsarmer und rein biologisch … Deutsch Wikipedia
Monopolquelle — Die Aeroakustik oder auch Strömungsakustik beschäftigt sich mit der Entstehung und Ausbreitung aerodynamisch erzeugter Geräusche und deren Minderung. Die Bedeutung der Aeroakustik hat in der Luftfahrtindustrie und in der Fahrzeugindustrie in den… … Deutsch Wikipedia
Monopolstrahler — Die Aeroakustik oder auch Strömungsakustik beschäftigt sich mit der Entstehung und Ausbreitung aerodynamisch erzeugter Geräusche und deren Minderung. Die Bedeutung der Aeroakustik hat in der Luftfahrtindustrie und in der Fahrzeugindustrie in den… … Deutsch Wikipedia
Quadrupolquelle — Die Aeroakustik oder auch Strömungsakustik beschäftigt sich mit der Entstehung und Ausbreitung aerodynamisch erzeugter Geräusche und deren Minderung. Die Bedeutung der Aeroakustik hat in der Luftfahrtindustrie und in der Fahrzeugindustrie in den… … Deutsch Wikipedia
Quadrupolstrahler — Die Aeroakustik oder auch Strömungsakustik beschäftigt sich mit der Entstehung und Ausbreitung aerodynamisch erzeugter Geräusche und deren Minderung. Die Bedeutung der Aeroakustik hat in der Luftfahrtindustrie und in der Fahrzeugindustrie in den… … Deutsch Wikipedia