-
1 изнашивания скважин и оборудования
nУниверсальный русско-немецкий словарь > изнашивания скважин и оборудования
-
2 скорость изнашивания абразивного инструмента
скорость изнашивания абразивного инструмента
скорость изнашивания
Ндп. расход абразивного инструмента
Отношение износа абразивного инструмента к времени резания, в течение которого износ произошел.
Примечание
В зависимости от износа различают массовую скорость изнашивания, объемную скорость изнашивания и поверхностную скорость изнашивания.
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скорость изнашивания абразивного инструмента
-
3 интенсивность изнашивания
neng. VerschleißrateУниверсальный русско-немецкий словарь > интенсивность изнашивания
-
4 отказ по причине изнашивания
nshipb. VerschleißausfallУниверсальный русско-немецкий словарь > отказ по причине изнашивания
-
5 пигмент изнашивания
nmed. Abnutzungspigment, Lipofuszin -
6 скорость изнашивания
Универсальный русско-немецкий словарь > скорость изнашивания
-
7 срок изнашивания
nAv. Verschleißzeit -
8 эффект изнашивания
neng. Abriebeffekt -
9 дерматоз, возникающий от изнашивания кожи
ndermat. AbnutzungsdermatoseУниверсальный русско-немецкий словарь > дерматоз, возникающий от изнашивания кожи
-
10 пигмент изнашивания
( липофусцин) AbnutzungspigmentРуccко-немецкий медицинский малый словарь > пигмент изнашивания
-
11 износостойкость абразивного инструмента
износостойкость абразивного инструмента
износостойкость
Ндп. скорость износа
Величина, обратная скорости изнашивания абразивного инструмента.
Примечание
В зависимости от скорости изнашивания различают массовую износостойкость, объемную износостойкость и поверхностную износостойкость.
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > износостойкость абразивного инструмента
-
12 износостойкость материала
износостойкость материала
Свойство материала оказывать сопротивление изнашиванию в определенных условиях трения, оцениваемое величиной, обратной скорости изнашивания или интенсивности изнашивания
[ ГОСТ 27674-88]
износостойкость
Стойкость материала конструкции по отношению к истирающим воздействиям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > износостойкость материала
-
13 изнашивание
(с)Abnutzung (f); Verschleiß (m); -
14 износ
Abnutzung, Abreiben, Abreibung, Abrieb, ( результат изнашивания) VerschleißРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > износ
-
15 скорость
скорость ж., заложенная в графике движения ж.-д. Fahrplangeschwindigkeit fскорость ж. Fahrt f; авто., маш. Gang m; мех. Geschwindigkeit f; Rate f; Schnelle f; Schnelligkeit fскорость ж. (трактора), соответствующая скорости движения конной упряжки Gespanngang mскорость ж. воздушного потока ав. Abflußgeschwindigkeit f; ав. Luftdurchsatzgeschwindigkeit f; горн. Wetterstromgeschwindigkeit fскорость ж. вращения, вызывающая разрыв м. Berstgeschwindigkeit fскорость ж. вращения Drehgeschwindigkeit f; Drehzahl f; Rotationsgeschwindigkeit f; Umdrehungsgeschwindigkeit f; Umlaufgeschwindigkeit fскорость ж. выборки суд. Hievgeschwindigkeit f; Holgeschwindigkeit f; выч. Zugriffsgeschwindigkeit fскорость ж. вытягивания (слитка при непрерывном литье) мет. Absenkgeschwindigkeit f; мет. Abzuggeschwindigkeit fскорость ж. истечения аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; Ausflußgeschwindigkeit f; Auslaufgeschwindigkeit f; Ausströmgeschwindigkeit f; гидрод. Ausströmungsgeschwindigkeit f; Fließgeschwindigkeit fскорость ж. на входе Einlaufgeschwindigkeit f; Einströmgeschwindigkeit f; Eintrittsgeschwindigkeit fскорость ж. на длительном режиме работы (тяговых двигателей) Dauerfahrgeschwindigkeit f; Dauergeschwindigkeit fскорость ж. нагрева Anwärmgeschwindigkeit f; Erhitzungsgeschwindigkeit f; Erwärmungsgeschwindigkeit fскорость ж. надвигания (состава на сортировочную горку) ж.-д. Abdrückgeschwindigkeit f; ж.-д. Abdrückzerlegegeschwindigkeit fскорость ж. обтекания ав. Abflußgeschwindigkeit f; аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; аэрод. Anströmgeschwindigkeit fскорость ж. осаждения Absetzgeschwindigkeit f; Fällungsgeschwindigkeit f; Niederschlagsgeschwindigkeit f; Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. передачи тлг. Gebetempo n; Sendegeschwindigkeit f; Transferrate f; Übertragungsgeschwindigkeit f; Übertragungsrate fскорость ж. передачи данных Datentransfergeschwindigkeit f; Datentransferrate f; Datenübertragungsgeschwindigkeit f; Datenübertragungsrate f; Geschwindigkeit f des Datenflussesскорость ж. передачи информации Geschwindigkeit f des Informationsflusses; Informationsgeschwindigkeit f; Informationsübertragungsgeschwindigkeit fскорость ж. перемещения Fahrgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f; Stellgeschwindigkeit f; автом. Verstellgeschwindigkeit fскорость ж. по прибору ав. Anzeigegeschwindigkeit f; Instrumentengeschwindigkeit f; ав. angezeigte Geschwindigkeit fскорость ж. поверхностной рекомбинации элн. Oberflächenkombinationsgeschwindigkeit f; элн. Oberflächenkombinationsrate f; Rekombinationsgeschwindigkeit fскорость ж. полёта, близкая к скорости звука ав. Fluggeschwindigkeit f in Schallnäheскорость ж. (ракеты, электрона) при движении по орбите Bahngeschwindigkeit fскорость ж. прокатки мет. Auslaufgeschwindigkeit f; мет. Austrittsgeschwindigkeit f; Walzgeschwindigkeit fскорость ж. прорезания (оболочки корпуса ракеты при работе пирошнура для разделения ступеней) Schneidegeschwindigkeit fскорость ж. развёртки эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел.,тлв. Abtastgeschwindigkeit f; Durchlaufgeschwindigkeit f; Kippfrequenz f; тлв. Kippgeschwindigkeit fскорость ж. развёртывания эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел. Abtastgeschwindigkeit f; Kippgeschwindigkeit fскорость ж. распространения в вакууме Ausbreitungsgeschwindigkeit f im Vakuum; Vakuumgeschwindigkeit fскорость ж. распространения фронта волны Wellenfrontausbreitungsgeschwindigkeit f; Wellenfrontgeschwindigkeit fскорость ж. растворения Auflösungsgeschwindigkeit f; хим. Lösegeschwindigkeit f; Lösungsgeschwindigkeit fскорость ж. рекристаллизации крист. Rekristallisationsgeschwindigkeit f; Umkörnungsgeschwindigkeit fскорость ж. снижения Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; ав. Abwärtsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. спуска Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. срабатывания Ansprechgeschwindigkeit f; Auslösegeschwindigkeit f; Betätigungsgeschwindigkeit fскорость ж. телеграфирования Schrittgeschwindigkeit f; свз. Telegrafiergeschwindigkeit f; Telegrafierleistung fскорость ж. ускользания Entweichungsgeschwindigkeit f; parabolische Geschwindigkeit f; zweite kosmische Geschwindigkeit fскорость ж. хода Fahrgeschwindigkeit f; суд. Fahrt f; Fahrtgeschwindigkeit f; Gang m; Ganggeschwindigkeit f; маш. Hubgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f -
16 износ
износ м результат изнашивания, проявляющийся в виде изменения размеров детали по ее поверхностиVerschleiß m; Abtragung f; Anfressung f; Aufzehrung f -
17 разработка жиклера
разработка ж жиклера увеличение проходного сечения жиклера карбюратора двигателя вследствии изнашивания -
18 разработка сопла
разработка ж сопла увеличение размеров соплового отверстия форсунки двигателя вследствие изнашивания -
19 динамическая характеристика абразивного инструмента
динамическая характеристика абразивного инструмента
динамическая характеристика
Совокупность показателей абразивного инструмента, изменяющихся при абразивной обработке.
Примечание
Динамическая характеристика включает, например: режущую способность, скорость изнашивания, коэффициент шлифования, период стойкости.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > динамическая характеристика абразивного инструмента
-
20 износ абразивного инструмента
износ абразивного инструмента
износ
Ндп. осыпаемость
осыпание
расход абразивного инструмента
Количество отделившихся вследствие изнашивания частиц рабочего слоя абразивного инструмента.
Примечание
В зависимости от величин, в которых выражают количество отделившихся частиц рабочего слоя (масса, объем, площадь), различают массовый износ, объемный износ и поверхностный износ.
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > износ абразивного инструмента
- 1
- 2
См. также в других словарях:
изнашивания синдром (wear and tear syndrome) — см. синдром изнашивания (wear and tear syndrome)}} Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
изнашивания и / или старения — Отказ, являющийся результатом процессов, происходящих внутри объекта. Источник: ОСТ 45.153 99: Надежность средств электросвязи. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приведенная скорость изнашивания абразивного инструмента — приведенная скорость изнашивания Отношение скорости изнашивания абразивного инструмента к одному из параметров его контакта с обрабатываемой поверхностью. Примечания 1. Параметрами контакта являются линейная сила прижима абразивного инструмента,… … Справочник технического переводчика
скорость изнашивания абразивного инструмента — скорость изнашивания Ндп. расход абразивного инструмента Отношение износа абразивного инструмента к времени резания, в течение которого износ произошел. Примечание В зависимости от износа различают массовую скорость изнашивания, объемную скорость … Справочник технического переводчика
отказ вследствие изнашивания — 61 отказ вследствие изнашивания: Отказ, вероятность возникновения которого возрастает с течением времени из за накапливаемых ухудшений, вызванных прилагаемыми при использовании нагрузками. Источник: ГОСТ Р 27.002 2009: Надежность в технике.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Синдром Изнашивания — (wear and tear syndrome) (от греч. syndrome сочетание) клиническое нарушение, автор Дж. Джонсон (1831 г.). Характеризует типичного англичанина среднего благосостояния, в противоположность типичному французу. К этим признакам относятся недостаток… … Психологический словарь
синдром изнашивания (wear and tear syndrome) — Этимология. Происходит от греч. syndrome сочетание. Автор. Дж.Джонсон (1831 г.). Категория. Клиническое нарушение. Специфика. Характеризует типичного англичанина среднего благосостояния, в противоположность типичному французу. К этим признакам… … Большая психологическая энциклопедия
интенсивность изнашивания — Отношение значения износа к обусловленному пути, на котором происходило изнашивание, или объему выполненной работы. Примечания 1. Единицу объема выполненной работы выбирают в каждом отдельном случае. 2. Различают мгновенную и среднюю… … Справочник технического переводчика
скорость изнашивания — Отношение значения износа к интервалу времени, в течение которого он возник. Примечание Различают мгновенную (в определенный момент времени) и среднюю скорость изнашивания (за определенный интервал времени). [ГОСТ 27674 88] Тематики трение,… … Справочник технического переводчика
отказ вследствие изнашивания и/или старения — Отказ, являющийся результатом процессов, происходящих внутри объекта. [ОСТ 45.153 99 ] Тематики надежность средств электросвязи Обобщающие термины события EN ageing failurewearout failure … Справочник технического переводчика
процесс изнашивания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wearing out process … Справочник технического переводчика