-
1 Fortpflanzungsgeschwindigkeit
(f)скорость распространенияНемецко-русский математический словарь > Fortpflanzungsgeschwindigkeit
-
2 скорость роста
Fortpflanzungsgeschwindigkeit, WachstumsgeschwindigkeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > скорость роста
-
3 скорость распространения волнового фронта
Fortpflanzungsgeschwindigkeit f der WellenstirnРусско-немецкий словарь по электронике > скорость распространения волнового фронта
-
4 скорость распространения
n1) geol. Fortpflanzungsgeschwindigkeit (напр., сейсмических волн)2) Av. Fortpflanzungsgeschwindigkeit (напр. волны), Wanderungsgeschwindigkeit (напр. волн)3) milit. Fortpflanzungsgeschwindigkeit (напр. радиоволн)4) railw. Ausbreitungsgeschwindigkeit (напр. тормозной волны)5) astr. Fortpflanzungsgeschwindigkeit (напр. излучения)6) artil. Ausbreitungsgeschwindigkeit (газов, волн)7) mining. Fortpflanzungsgeschwindigkeit (напр., взрывной волны)8) phys. Fortpflanzungsgeschwindigkeit (колебаний, волн), Fortpflanzungsgeschwindigkeit9) electr. Fortpflanzungsgeschwindigkeit (âîëí), Durchschlagsgeschwindigkeit (воздушной волны в тормозной магистрали поезда)10) oil. Ausbreitungsgeschwindigkeit (âîëí)11) hydraul. Laufgeschwindigkeit (импульса давления)12) oceanogr. Fortschrittgeschwindigkeit (волны), Wandergeschwindigkeit13) aerodyn. Ausbreitungsgeschwindigkeit, Laufgeschwindigkeit (волны)14) nav. Fortpflanzungsgeschwindigkeit (звука, волн), Fortschrittgeschwindigkeit (звука, волн)Универсальный русско-немецкий словарь > скорость распространения
-
5 скорость
скорость ж., заложенная в графике движения ж.-д. Fahrplangeschwindigkeit fскорость ж. Fahrt f; авто., маш. Gang m; мех. Geschwindigkeit f; Rate f; Schnelle f; Schnelligkeit fскорость ж. (трактора), соответствующая скорости движения конной упряжки Gespanngang mскорость ж. воздушного потока ав. Abflußgeschwindigkeit f; ав. Luftdurchsatzgeschwindigkeit f; горн. Wetterstromgeschwindigkeit fскорость ж. вращения, вызывающая разрыв м. Berstgeschwindigkeit fскорость ж. вращения Drehgeschwindigkeit f; Drehzahl f; Rotationsgeschwindigkeit f; Umdrehungsgeschwindigkeit f; Umlaufgeschwindigkeit fскорость ж. выборки суд. Hievgeschwindigkeit f; Holgeschwindigkeit f; выч. Zugriffsgeschwindigkeit fскорость ж. вытягивания (слитка при непрерывном литье) мет. Absenkgeschwindigkeit f; мет. Abzuggeschwindigkeit fскорость ж. истечения аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; Ausflußgeschwindigkeit f; Auslaufgeschwindigkeit f; Ausströmgeschwindigkeit f; гидрод. Ausströmungsgeschwindigkeit f; Fließgeschwindigkeit fскорость ж. на входе Einlaufgeschwindigkeit f; Einströmgeschwindigkeit f; Eintrittsgeschwindigkeit fскорость ж. на длительном режиме работы (тяговых двигателей) Dauerfahrgeschwindigkeit f; Dauergeschwindigkeit fскорость ж. нагрева Anwärmgeschwindigkeit f; Erhitzungsgeschwindigkeit f; Erwärmungsgeschwindigkeit fскорость ж. надвигания (состава на сортировочную горку) ж.-д. Abdrückgeschwindigkeit f; ж.-д. Abdrückzerlegegeschwindigkeit fскорость ж. обтекания ав. Abflußgeschwindigkeit f; аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; аэрод. Anströmgeschwindigkeit fскорость ж. осаждения Absetzgeschwindigkeit f; Fällungsgeschwindigkeit f; Niederschlagsgeschwindigkeit f; Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. передачи тлг. Gebetempo n; Sendegeschwindigkeit f; Transferrate f; Übertragungsgeschwindigkeit f; Übertragungsrate fскорость ж. передачи данных Datentransfergeschwindigkeit f; Datentransferrate f; Datenübertragungsgeschwindigkeit f; Datenübertragungsrate f; Geschwindigkeit f des Datenflussesскорость ж. передачи информации Geschwindigkeit f des Informationsflusses; Informationsgeschwindigkeit f; Informationsübertragungsgeschwindigkeit fскорость ж. перемещения Fahrgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f; Stellgeschwindigkeit f; автом. Verstellgeschwindigkeit fскорость ж. по прибору ав. Anzeigegeschwindigkeit f; Instrumentengeschwindigkeit f; ав. angezeigte Geschwindigkeit fскорость ж. поверхностной рекомбинации элн. Oberflächenkombinationsgeschwindigkeit f; элн. Oberflächenkombinationsrate f; Rekombinationsgeschwindigkeit fскорость ж. полёта, близкая к скорости звука ав. Fluggeschwindigkeit f in Schallnäheскорость ж. (ракеты, электрона) при движении по орбите Bahngeschwindigkeit fскорость ж. прокатки мет. Auslaufgeschwindigkeit f; мет. Austrittsgeschwindigkeit f; Walzgeschwindigkeit fскорость ж. прорезания (оболочки корпуса ракеты при работе пирошнура для разделения ступеней) Schneidegeschwindigkeit fскорость ж. развёртки эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел.,тлв. Abtastgeschwindigkeit f; Durchlaufgeschwindigkeit f; Kippfrequenz f; тлв. Kippgeschwindigkeit fскорость ж. развёртывания эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел. Abtastgeschwindigkeit f; Kippgeschwindigkeit fскорость ж. распространения в вакууме Ausbreitungsgeschwindigkeit f im Vakuum; Vakuumgeschwindigkeit fскорость ж. распространения фронта волны Wellenfrontausbreitungsgeschwindigkeit f; Wellenfrontgeschwindigkeit fскорость ж. растворения Auflösungsgeschwindigkeit f; хим. Lösegeschwindigkeit f; Lösungsgeschwindigkeit fскорость ж. рекристаллизации крист. Rekristallisationsgeschwindigkeit f; Umkörnungsgeschwindigkeit fскорость ж. снижения Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; ав. Abwärtsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. спуска Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. срабатывания Ansprechgeschwindigkeit f; Auslösegeschwindigkeit f; Betätigungsgeschwindigkeit fскорость ж. телеграфирования Schrittgeschwindigkeit f; свз. Telegrafiergeschwindigkeit f; Telegrafierleistung fскорость ж. ускользания Entweichungsgeschwindigkeit f; parabolische Geschwindigkeit f; zweite kosmische Geschwindigkeit fскорость ж. хода Fahrgeschwindigkeit f; суд. Fahrt f; Fahrtgeschwindigkeit f; Gang m; Ganggeschwindigkeit f; маш. Hubgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f -
6 геометрические построения для определения скоростей распространения и направлений колебаний
adjeng. geometrische Konstruktionen zur Bestimmung der Fortpflanzungsgeschwindigkeit und der SchwingungsrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > геометрические построения для определения скоростей распространения и направлений колебаний
-
7 скорость размножения
n1) geol. Fortpflanzungsgeschwindigkeit2) food.ind. Vermehrungsgeschwindigkeit (микроорганизмов), Vermehrungsrate (микроорганизмов)Универсальный русско-немецкий словарь > скорость размножения
-
8 скорость распространения волн Лове
Универсальный русско-немецкий словарь > скорость распространения волн Лове
-
9 скорость распространения волн Лява
Универсальный русско-немецкий словарь > скорость распространения волн Лява
-
10 скорость распространения изменения давления
Универсальный русско-немецкий словарь > скорость распространения изменения давления
-
11 скорость распространения морских волн
Универсальный русско-немецкий словарь > скорость распространения морских волн
-
12 скорость распространения пламени
n1) Av. (фронта) Brenngeschwindigkeit2) eng. Brenngeschwindigkeit3) construct. Zündgeschwindigkeit4) auto. Fortpflanzungsgeschwindigkeit der Flamme (напр., при сгорании топлива)5) silic. Flammenfortpflanzungsgeschwindigkeit6) aerodyn. FlammengeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость распространения пламени
-
13 скорость распространения поперечных волн
Универсальный русско-немецкий словарь > скорость распространения поперечных волн
-
14 скорость распространения продольной волны
Универсальный русско-немецкий словарь > скорость распространения продольной волны
-
15 быстрота
(ж)Schnelligkeit (f); Geschwindigkeit (f);быстрота распространения — Fortpflanzungsgeschwindigkeit (f), Fortpflanzungsschnelligkeit (f)
-
16 распространение
(с)1. Verbreitung (f);2. Vertrieb (m);3. Fortpflanzung (f); Ausbreitung (f);распространение волны половодья, паводка — Hochwasserwellenfortpflanzung (f);
распространение волны — Wellenausbreitung (f); Wellenfortpflanzung (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > распространение
-
17 скорость распространения
Ausbreitungsgeschwindigkeit, FortpflanzungsgeschwindigkeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > скорость распространения
-
18 скорость распространения
Ausbreitungsgeschwindigkeit, (напр. света, звука) FortpflanzungsgeschwindigkeitRussian-german polytechnic dictionary > скорость распространения
-
19 скорость распространения
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > скорость распространения
См. также в других словарях:
Fortpflanzungsgeschwindigkeit — Fọrt|pflan|zungs|ge|schwin|dig|keit 〈f. 20; Phys.〉 die Geschwindigkeit, mit der etwas, z. B. eine Wellenbewegung, sich ausbreitet, fortpflanzt * * * Fọrt|pflan|zungs|ge|schwin|dig|keit, die: Geschwindigkeit der ↑ Fortpflanzung (2): die F. des… … Universal-Lexikon
Fortpflanzungsgeschwindigkeit — sklidimo greitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bangų arba dalelių sklidimo tam tikroje terpėje greitis. atitikmenys: angl. propagation velocity vok. Ausbreitungsgeschwindigkeit, f; Fortpflanzungsgeschwindigkeit, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Fortpflanzungsgeschwindigkeit — sklidimo greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. propagation speed; propagation velocity vok. Ausbreitungsgeschwindigkeit, f; Fortpflanzungsgeschwindigkeit, f rus. скорость распространения, f pranc. vitesse de propagation, f … Fizikos terminų žodynas
Fortpflanzungsgeschwindigkeit der Wellenstirn — bangos fronto sklidimo greitis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wave front propagation velocity vok. Fortpflanzungsgeschwindigkeit der Wellenstirn, f rus. скорость распространения волнового фронта, f pranc. vitesse de… … Radioelektronikos terminų žodynas
Fortpflanzungsgeschwindigkeit — … Deutsch Wikipedia
Wellenbewegung — Wellenbewegung, ist der Bewegungszustand, in welchem sich ein ausgedehnter Körper befindet, wenn irgend eines seiner Theilchen durch eine äußere Kraft aus der, dem Zusammenhange aller Theilchen entsprechenden Gleichgewichtslage bewegt worden ist … Pierer's Universal-Lexikon
Kristalloptik — Kristalloptik, Lehre von den optischen Eigenschaften der Kristalle. Die regulär kristallisierenden Körper verhalten sich gegenüber dem Licht wie die amorphen Substanzen, sie sind isotrop, während alle nicht zum regulären Kristallsystem gehörigen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Licht [1] — Licht, die Ursache derjenigen Reize unsers Sehorgans, durch welche uns die Außenwelt sichtbar wird. I. Allgemeines. Nach der älteren, besonders durch Newton (Optik vom Jahr 1698) vertretenen Hypothese, der Emissionstheorie (Emanationstheorie,… … Lexikon der gesamten Technik
Doppelbrechung — Doppelbrechung, Eigenschaft aller amorphen sowie der nicht zum regulären System gehörigen kristallisierten Körper, einen in sie eindringenden Lichtstrahl (a b) in zwei Strahlen (b c und b d) zu trennen (Fig. 1). Fig. 1. Doppelbrechung. Sie ist… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wellenbewegung — Wellenbewegung. Die Welle ist ein sich fortpflanzender Bewegungszustand eines in seinen einzelnen Teilchen beweglichen Körpers; allgemein nennt man Wellenbewegung die räumlich fortschreitende periodische Zustandsänderung eines Mittels. Zur… … Lexikon der gesamten Technik
Paul Gerber — (* 1854; † 1909) was a German physicist. He studied in Berlin from 1872 1875. In 1877 he became a teacher at the Realgymnasium (high school) in Stargard in Pommern. Gerber is known for his controversial work on the speed of gravity and the… … Wikipedia