-
1 частота вращения двигателя
Русско-немецкий автомобильный словарь > частота вращения двигателя
-
2 частота вращения электродвигателя
Russian-german polytechnic dictionary > частота вращения электродвигателя
-
3 число оборотов двигателя
Russian-german polytechnic dictionary > число оборотов двигателя
-
4 число оборотов мотора
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > число оборотов мотора
-
5 число оборотов двигателя
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > число оборотов двигателя
-
6 частота вращения двигателя
n1) Av. (выходного вала) Motordrehzahl, (турбины или выходного вала) Triebwerksdrehzahl2) eng. MotordrehzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > частота вращения двигателя
-
7 число оборотов двигателя
n1) railw. (скорость вращения) Motordrehzahl2) electr. Motordrehzahl3) aerodyn. TriebwerkdrehzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > число оборотов двигателя
-
8 скоростной режим работы двигателя
adjauto. Motordrehzahlverteilung, (относительный) Summenhäufigkeit der MotordrehzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > скоростной режим работы двигателя
-
9 скорость вращения двигателя
nelectr. MotordrehzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость вращения двигателя
-
10 скорость вращения двигателя в длительном режиме
nУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость вращения двигателя в длительном режиме
-
11 скорость вращения двигателя в часовом режиме
nУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость вращения двигателя в часовом режиме
-
12 тахометр
n1) gener. Geschwindigkeitsmesser2) Av. Reibungsdrehzahlenmesser, Tachometer (Tacho), Tourenmesser3) eng. Drehmesser, Drehzahlzähler, Tourenzahlmesser, Tourenzähler, Umdrehungszähler, Drehzahlmesser, Tachometer4) railw. Rotationsindikator5) auto. Anzeiger der Motordrehzahl, Motordrehzahlanzeige (счетчик числа оборотов двигателя), Tacho6) artil. Geschwindigkeitsmeßapparat7) electr. Drehzähler, Geschwindigkeitsanzeiger, Rotationsanzeiger, Umdrehungsanzeiger, Umdrehungsmesser, Umdrehungszahlmesser8) aerodyn. Drehzahlanzeiger, Umlaufzähler9) shipb. Geschwindigkeitsgerät, Wellenumdrehungszeiger10) cinema.equip. Geschwindigkeitsuhr, Bildwechselzähler (киносъёмочной камеры) -
13 увеличение частоты вращения вала двигателя
nУниверсальный русско-немецкий словарь > увеличение частоты вращения вала двигателя
-
14 уменьшение частоты вращения вала ДВС
nУниверсальный русско-немецкий словарь > уменьшение частоты вращения вала ДВС
-
15 частота вращения вала двигателя
nauto. MotordrehzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > частота вращения вала двигателя
-
16 тахометр
Anzeiger der Motordrehzahl, Drehzahlanzeiger, Drehzahlmesser, Tachometer, Tourenzähler, Umdrehungsanzeiger, UmdrehungsmesserРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > тахометр
-
17 тахометр
Anzeiger der Motordrehzahl, Drehzahlanzeiger, Drehzahlmesser, Tachometer, Tourenzähler, Umdrehungsanzeiger, UmdrehungsmesserРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > тахометр
-
18 сопротивление
nFRA résistance fDEU Widerstand mENG resistanceITA resistenza fPLN opornik mRUS сопротивление nсм. поз. 2095 на,
,
сопротивление для регулирования числа оборотов двигателя
—FRA résistance f d’ajustage de la vitesse du moteurDEU Regelwiderstand m für MotordrehzahlITA resistenza f regolatrice della velocità del motorePLN opornik m regulacji obrotówсм. поз. 2462 насопротивление, регулируемое
—FRA rhéostat m à peigneDEU Widerstand m, regelbarer, mit KammENG rheostatITA pista f di contatto del regolatorePLN opornik m regulowanyRUS сопротивление n, регулируемоесм. поз. 2096 насопротивление, электрическое
—FRA résistance f électriqueDEU Vorschaltwiderstand mITA resistenza f elettricaPLN opornik mRUS сопротивление n, электрическоесм. поз. 748 на -
19 скорость
скорость ж., заложенная в графике движения ж.-д. Fahrplangeschwindigkeit fскорость ж. Fahrt f; авто., маш. Gang m; мех. Geschwindigkeit f; Rate f; Schnelle f; Schnelligkeit fскорость ж. (трактора), соответствующая скорости движения конной упряжки Gespanngang mскорость ж. воздушного потока ав. Abflußgeschwindigkeit f; ав. Luftdurchsatzgeschwindigkeit f; горн. Wetterstromgeschwindigkeit fскорость ж. вращения, вызывающая разрыв м. Berstgeschwindigkeit fскорость ж. вращения Drehgeschwindigkeit f; Drehzahl f; Rotationsgeschwindigkeit f; Umdrehungsgeschwindigkeit f; Umlaufgeschwindigkeit fскорость ж. выборки суд. Hievgeschwindigkeit f; Holgeschwindigkeit f; выч. Zugriffsgeschwindigkeit fскорость ж. вытягивания (слитка при непрерывном литье) мет. Absenkgeschwindigkeit f; мет. Abzuggeschwindigkeit fскорость ж. истечения аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; Ausflußgeschwindigkeit f; Auslaufgeschwindigkeit f; Ausströmgeschwindigkeit f; гидрод. Ausströmungsgeschwindigkeit f; Fließgeschwindigkeit fскорость ж. на входе Einlaufgeschwindigkeit f; Einströmgeschwindigkeit f; Eintrittsgeschwindigkeit fскорость ж. на длительном режиме работы (тяговых двигателей) Dauerfahrgeschwindigkeit f; Dauergeschwindigkeit fскорость ж. нагрева Anwärmgeschwindigkeit f; Erhitzungsgeschwindigkeit f; Erwärmungsgeschwindigkeit fскорость ж. надвигания (состава на сортировочную горку) ж.-д. Abdrückgeschwindigkeit f; ж.-д. Abdrückzerlegegeschwindigkeit fскорость ж. обтекания ав. Abflußgeschwindigkeit f; аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; аэрод. Anströmgeschwindigkeit fскорость ж. осаждения Absetzgeschwindigkeit f; Fällungsgeschwindigkeit f; Niederschlagsgeschwindigkeit f; Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. передачи тлг. Gebetempo n; Sendegeschwindigkeit f; Transferrate f; Übertragungsgeschwindigkeit f; Übertragungsrate fскорость ж. передачи данных Datentransfergeschwindigkeit f; Datentransferrate f; Datenübertragungsgeschwindigkeit f; Datenübertragungsrate f; Geschwindigkeit f des Datenflussesскорость ж. передачи информации Geschwindigkeit f des Informationsflusses; Informationsgeschwindigkeit f; Informationsübertragungsgeschwindigkeit fскорость ж. перемещения Fahrgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f; Stellgeschwindigkeit f; автом. Verstellgeschwindigkeit fскорость ж. по прибору ав. Anzeigegeschwindigkeit f; Instrumentengeschwindigkeit f; ав. angezeigte Geschwindigkeit fскорость ж. поверхностной рекомбинации элн. Oberflächenkombinationsgeschwindigkeit f; элн. Oberflächenkombinationsrate f; Rekombinationsgeschwindigkeit fскорость ж. полёта, близкая к скорости звука ав. Fluggeschwindigkeit f in Schallnäheскорость ж. (ракеты, электрона) при движении по орбите Bahngeschwindigkeit fскорость ж. прокатки мет. Auslaufgeschwindigkeit f; мет. Austrittsgeschwindigkeit f; Walzgeschwindigkeit fскорость ж. прорезания (оболочки корпуса ракеты при работе пирошнура для разделения ступеней) Schneidegeschwindigkeit fскорость ж. развёртки эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел.,тлв. Abtastgeschwindigkeit f; Durchlaufgeschwindigkeit f; Kippfrequenz f; тлв. Kippgeschwindigkeit fскорость ж. развёртывания эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел. Abtastgeschwindigkeit f; Kippgeschwindigkeit fскорость ж. распространения в вакууме Ausbreitungsgeschwindigkeit f im Vakuum; Vakuumgeschwindigkeit fскорость ж. распространения фронта волны Wellenfrontausbreitungsgeschwindigkeit f; Wellenfrontgeschwindigkeit fскорость ж. растворения Auflösungsgeschwindigkeit f; хим. Lösegeschwindigkeit f; Lösungsgeschwindigkeit fскорость ж. рекристаллизации крист. Rekristallisationsgeschwindigkeit f; Umkörnungsgeschwindigkeit fскорость ж. снижения Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; ав. Abwärtsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. спуска Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. срабатывания Ansprechgeschwindigkeit f; Auslösegeschwindigkeit f; Betätigungsgeschwindigkeit fскорость ж. телеграфирования Schrittgeschwindigkeit f; свз. Telegrafiergeschwindigkeit f; Telegrafierleistung fскорость ж. ускользания Entweichungsgeschwindigkeit f; parabolische Geschwindigkeit f; zweite kosmische Geschwindigkeit fскорость ж. хода Fahrgeschwindigkeit f; суд. Fahrt f; Fahrtgeschwindigkeit f; Gang m; Ganggeschwindigkeit f; маш. Hubgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f -
20 частота
частота ж. включений Anlaßhäufigkeit f; Einschaltfrequenz f; эл. Schaltfrequenz f; маш. Schalthäufigkeit fчастота ж. вращения Drehzahl f; Laufzahl f; Rotationsfrequenz f; Umdrehungszahl f; Umlauffrequenz f; Umlaufzahl fчастота ж. гармоник, образующихся при коммутации эл. Kommutierungsfrequenz fчастота ж. кадров Bildfolgefrequenz f; Bildfrequenz f; тел. Bildwechselfrequenz f; Bildzahl f; Rasterfrequenz fчастота ж. модуляции Modulationsfrequenz f; Modulationsrate f; Modulatorfrequenz f; Modulierfrequenz fчастота ж. повторения импульсов Impulsfolgefrequenz f; Impulsrate f; Impulswiederholungsfrequenz f; Pulsfolgegrad m; Taktfrequenz fчастота ж. следования импульсов Impulsfolgefrequenz f; Impulswiederholfrequenz f; Impulswiederholungsfrequenz f; Pulsfolgefrequenz f; Pulsfolgegrad m; Pulsfrequenz f
См. также в других словарях:
Motordrehzahl — variklio sukimosi greitis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. motor speed of rotation vok. Motordrehzahl, f rus. скорость вращения двигателя, f pranc. vitesse de rotation du moteur, f … Automatikos terminų žodynas
Motordrehzahl bei Vollerregung — visiškai sužadinto variklio sukimosi greitis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. full field speed of rotation vok. Motordrehzahl bei Vollerregung, f rus. скорость вращения двигателя при полном возбуждении, f pranc. vitesse de rotation … Automatikos terminų žodynas
Motordrehzahl — Mo|tor|dreh|zahl, die (Kfz Technik): Anzahl der Umdrehungen der Kurbelwelle von Verbrennungsmotoren in der Minute. * * * Mo|tor|dreh|zahl, die (Kfz T.): Anzahl der Umdrehungen der Kurbelwelle von Verbrennungsmotoren in der Minute … Universal-Lexikon
Abgasuntersuchung — Sechseckige Prüfplaketten als Nachweis der Abgasuntersuchung Die Abgasuntersuchung (Abk.: AU) war in Deutschland eine gesetzlich vorgeschriebene Untersuchung von Kraftfahrzeugen nach § 47a StVZO in Verbindung m … Deutsch Wikipedia
VTEC — (Variable Valve Timing and Lift Electronic Control) ist eine 1983 für Motorräder eingeführte Technik der Firma Honda zur variablen Ventilsteuerung in Motoren. Inhaltsverzeichnis 1 Zweck des Systems 2 Varianten 2.1 DOHC VTEC … Deutsch Wikipedia
Variable Valve Timing and Lift Electronic Control — VTEC (Variable Valve Timing and Lift Electronic Control) ist eine 1983 für Motorräder eingeführte Technik der Firma Honda zur variablen Ventilsteuerung in Motoren. Inhaltsverzeichnis 1 Zweck des Systems 2 Varianten 2.1 DOHC VTEC 2.2 SOHC VTEC … Deutsch Wikipedia
Turbomotor: Leistung durch Aufladung — Zur Leistungssteigerung und Verbesserung des Drehmomentverlaufs werden in Verbrennungsmotoren verschiedene Varianten der Aufladung genutzt. Das Prinzip: Durch Verdichtung der zur Verbrennung des Kraftstoffes notwendigen Luft wird der… … Universal-Lexikon
Automatikgetriebe — Ein Fahrzeugschaltgetriebe eines LKW. Gut zu sehen die Schaltgabeln und die Synchronisationsringe Ein Fahrzeuggetriebe ist das Getriebe im Antriebsstrang eines Fahrzeuges, das die Motordrehzahl auf die Antriebsdrehzahl übersetzt. Es wird meist… … Deutsch Wikipedia
Automatikschaltung — Ein Fahrzeugschaltgetriebe eines LKW. Gut zu sehen die Schaltgabeln und die Synchronisationsringe Ein Fahrzeuggetriebe ist das Getriebe im Antriebsstrang eines Fahrzeuges, das die Motordrehzahl auf die Antriebsdrehzahl übersetzt. Es wird meist… … Deutsch Wikipedia
Automatische Getriebe — Ein Fahrzeugschaltgetriebe eines LKW. Gut zu sehen die Schaltgabeln und die Synchronisationsringe Ein Fahrzeuggetriebe ist das Getriebe im Antriebsstrang eines Fahrzeuges, das die Motordrehzahl auf die Antriebsdrehzahl übersetzt. Es wird meist… … Deutsch Wikipedia
Automatisiertes Schaltgetriebe — Ein Fahrzeugschaltgetriebe eines LKW. Gut zu sehen die Schaltgabeln und die Synchronisationsringe Ein Fahrzeuggetriebe ist das Getriebe im Antriebsstrang eines Fahrzeuges, das die Motordrehzahl auf die Antriebsdrehzahl übersetzt. Es wird meist… … Deutsch Wikipedia