-
1 Стадии высыхания
2.9. Стадии высыхания
D. Trocknungsstadien
E. Stages in drying
F. Stades de séchage
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Стадии высыхания
-
2 время высыхания
nforestr. Abtrockenzeit -
3 время высыхания от пыли
npaint.varn. AnzugszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время высыхания от пыли
-
4 длительность высыхания
n1) eng. Härtungszeit2) construct. Härtungszeit (напр. клея, лака)3) wood. Härtungszeit (клея, лака)Универсальный русско-немецкий словарь > длительность высыхания
-
5 замедлитель высыхания
nУниверсальный русско-немецкий словарь > замедлитель высыхания
-
6 защита от высыхания
nconstruct. (бетонных полов)(черезмерного) Verdunstungsschutz -
7 ингибитор высыхания
n -
8 максимально допустимая степень высыхания
Универсальный русско-немецкий словарь > максимально допустимая степень высыхания
-
9 оптическая плотность оттиска после высыхания краски
adjpolygr. TrockenfarbdichteУниверсальный русско-немецкий словарь > оптическая плотность оттиска после высыхания краски
-
10 пластмассовый капсюль, надеваемый в жидком состоянии на пробку и обтягивающий после высыхания горло бутылки
adjfood.ind. SchrumpfkapselУниверсальный русско-немецкий словарь > пластмассовый капсюль, надеваемый в жидком состоянии на пробку и обтягивающий после высыхания горло бутылки
-
11 потеря от высыхания
ngeol. Trocknungsschwund -
12 прибор для определения степени высыхания
nelectr. Trockengradprufer (напр., лаковых покрытий)Универсальный русско-немецкий словарь > прибор для определения степени высыхания
-
13 продолжительность высыхания
npolygr. TrockendauerУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительность высыхания
-
14 процесс высыхания
-
15 пятна вследствие высыхания капель воды
nfilm.proc. (на стороне основы плёнки) Wasserflecke, (на стороне основы плёнки) WasserfleckenУниверсальный русско-немецкий словарь > пятна вследствие высыхания капель воды
-
16 скорость высыхания
-
17 средство для защиты неотвердевшего бетона от преждевременного высыхания
nconstruct. Barra-ProtektУниверсальный русско-немецкий словарь > средство для защиты неотвердевшего бетона от преждевременного высыхания
-
18 трещина в результате высыхания
adjtextile. TrockenrißУниверсальный русско-немецкий словарь > трещина в результате высыхания
-
19 трещина от высыхания
adjconstruct. Trockenriß (поверхности бетона)Универсальный русско-немецкий словарь > трещина от высыхания
-
20 увлажнение бетона для предохранения его от слишком быстрого высыхания
nroad.wrk. Austrocknungsschutz in FlüssigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > увлажнение бетона для предохранения его от слишком быстрого высыхания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
высыхания) — высыхания). 2. Проходящий по позвоночнику (обл.). Становая жила. 3. в знач. сущ. становой, станового, м. То же, что становой пристав (дореволюц. разг.). Становой пристав (дореволюц.) полицейский чиновник, начальник стана в уезде (см. стан 2 в 4… … Толковый словарь Ушакова
замедлители высыхания краски — Вспомогательные вещества, замедляющие процесс высыхания краски. Применяются для снижения скорости высыхания печатной краски в красочной системе печатной машины при остановках процесса печатания. Замедлители высыхания (в упаковке для аэрозолей)… … Справочник технического переводчика
замедлители высыхания краски — Вспомогательные вещества, замедляющие процесс высыхания краски. Применяются для снижения скорости высыхания печатной краски в красочной системе печатной машины при остановках процесса печатания. Замедлители высыхания (в упаковке для аэрозолей)… … Краткий толковый словарь по полиграфии
замедлитель высыхания — ингибитор] высыхания — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы ингибитор] высыхания EN antidrier … Справочник технического переводчика
фронт частичного высыхания пленки на поверхности жидкости — (при кризисе высыхания) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ragged dryout front … Справочник технического переводчика
ТРЕЩИНЫ УСЫХАНИЯ (ВЫСЫХАНИЯ) — возникающие при высыхании и уплотнении пропитанного водой глинистого или известковистого ила; разделяют поверхность слоя на неправильные полигональные участки (трещины такыров, пойм и т. п.). Их глубина обычно не превышает Нескольких см. В глинах … Геологическая энциклопедия
запаздывание кризиса высыхания — (напр. при вскипании теплоносителя в активной зоне ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dryout lag … Справочник технического переводчика
кризис высыхания с орошением плёнки каплями влаги — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deposition controlled dryout heat flux … Справочник технического переводчика
нестационарный режим, связанный с кризисом высыхания (при кипении) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dryout transient … Справочник технического переводчика
разрушение плёнки (при кризисе высыхания) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN film collapse … Справочник технического переводчика
теплообмен в режиме за кризисом высыхания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN post dryout heat transfer … Справочник технического переводчика