-
1 плоскость сдвига
-
2 плоскость скалывания
плоскость скалывания
Плоскость в элементе деревянных конструкций, вдоль которой произошёл срез
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плоскость скалывания
-
3 плоскость
плоскость ж. проекции опт. Bildebene f; Bildtafel f; Projektionsebene f; Projektionsfläche f; Projektionstafel fплоскость ж. раздела мет. Formteilungsebene f; Stoßfuge f; Teilebene f; Teilfuge f; Teilungsebene f; Trennungsfläche fплоскость ж. разъёма мет. Formteilungsebene f; Scheidefläche f; Stoßfuge f; Teilebene f; Teilfuge f; Teilungsebene f; Trennungsebene f; Trennungsfläche fплоскость ж. скольжения физ. Gleitbahn f; крист. Gleitebene f; геол. Gleitfläche f; Rutschfläche f; Translationsebene fплоскость ж. цветов (плоскость цветового графика, охватывающая область реальных цветов) Farbfläche fплоскость ж. эклиптики астр. Ebene f der Ekliptik; астр. Ekliptikebene f; Erdbahnebene f; астр. ekliptikale Ebene f -
4 площадь
площадь ж., нагруженная давлением Druckfläche fплощадь ж., занимаемая окнами Fensterplatz mплощадь ж., занятая лесонасаждениями Holzbodenfläche fплощадь ж., заключённая между предельными линиями гранулометрического состава Körnungsfläche fплощадь ж., ометаемая винтом ав. Kreisfläche fплощадь ж., ометаемая ветроколесом Kreisfläche f; Windradfläche fплощадь ж., занимаемая спальным местом авто. Schlaffläche fплощадь ж. поверхности, ометаемой несущим винтом ав. Flügelfläche fплощадь ж. сечения горловины сопла ракет. Halsquerschnitt m der Schubdüse; engster Düsenquerschnitt m -
5 поверхность
поверхность ж., нагруженная давлением Druckfläche fповерхность ж. Fläche f; Oberfläche fповерхность ж., эмиттирующая вторичные электроны sekundär emittierende Oberfläche fповерхность ж. контакта Anlagefläche f; Aufsitzfläche f; Berührungsebene f; Berührungsfläche f; Berührungsoberfläche f; Kontaktfläche f; Kontaktoberfläche fповерхность ж. лучеиспускания Abstrahlfläche f; Emissionsfläche f; яд. Emissionsoberfläche f; Strahlungsfläche f; emittierende Oberfläche fповерхность ж. нагрева, омываемая водой wasserberührte Heizfläche fповерхность ж. пропила, пригодная для склеивания без строгания дер. Fugenschnitt mповерхность ж. равного потенциала Fläche f gleichen Potentials; Niveaufläche f; Potentialfläche f; физ.,эл. Äquipotentialfläche fповерхность ж. раздела Diskontinuitätsfläche f; Grenzfläche f; Grenzschichtgebiet n; гидрод. Helmholtzsche Trennungsfläche f; Scheidefläche f; метео. Trennungsfläche f; геол. Unstetigkeitsfläche f; Zwischenfläche fповерхность ж. раздела жидкости-газа Flüssigkeit-Gas-Grenzfläche f; Gas-Flüssigkeit-Grenzfläche f; Grenzfläche f Flüssigkeit-Gasповерхность ж. раздела жидкости-жидкости Flüssigkeit-Flüssigkeit-Grenzfläche f; Grenzfläche f Flüssigkeit-Flüssigkeitповерхность ж. разрыва Diskontinuitätsfläche f; Grenzfläche f; гидрод. Helmholtzsche Trennungsfläche f; метео. Trennungsfläche f; Unstetigkeitsfläche fповерхность ж. скольжения геол.,маш. Gleitfläche f; Rutschfläche f; Schiebungsfläche f; Schleiffläche f; Schubfläche fповерхность ж. соприкосновения Anlagefläche f; Berührungsebene f; Berührungsfläche f; Kontaktfläche f; Kontaktoberfläche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поверхность
-
6 несущая поверхность
1. adj1) Av. Auftriebsfläche, Deck, Flugzeugdeck, Tragflügel (ñì. Flügel, Tragfläche), Tragwerk (самолёта), Tragfläche2) eng. Fläche3) aerodyn. Flügel, Tragdeck, Tragflügel4) shipb. Scherfläche
2. n1) Av. auftriebserzeugender Körper (òåëà), tragender Flügel2) aerodyn. tragende Fläche, tragende Oberfläche, auftrieberzeugender Körper -
7 плоскость сдвига
n1) eng. Abscherfläche, Scherfläche2) mining. Abgleitungsfläche, Dislokationsfläche, Wechselfläche3) road.wrk. Rutschfläche4) microel. Scherungsebene5) oceanogr. Verwerfungsfläche -
8 плоскость среза
-
9 площадь рабочего сечения
nshipb. ScherflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > площадь рабочего сечения
-
10 площадь сдвига
nconstruct. Scherfläche, Schubfläche -
11 площадь среза
n2) eng. Abscherungsquerschnitt, Schnittfläche3) construct. (поперечное) Abscherungsquerschnitt, Scherfläche -
12 поверхность реза
n1) eng. Trennfläche2) weld. Gasbrennschnittsfläche, Scherfläche, Schnitt, Schnittfläche, Schnittoberfläche -
13 поверхность сдвига
n1) gener. Rutschfläche2) geol. Wechselfläche3) eng. Abscherfläche, gescherte Fläche4) mining. Abschieberfläche (напр., в угольном брикете)5) road.wrk. Gleitfläche6) forestr. Scherfläche -
14 поверхность скалывания
Универсальный русско-немецкий словарь > поверхность скалывания
-
15 поверхность скола
ngeol. Scherfläche, Scherungsbahn -
16 поверхность среза
-
17 поверхность срезывания
nroad.wrk. ScherflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность срезывания
-
18 угол атаки
n1) gener. Anströmwinkel (в аэродинамике)2) Av. Anstellung, Anstellwinkel (крыла самолёта), Luftstoßwinkel, Anstellwinkel, Angriffswinkel, Einfallswinkel3) eng. Spritzwinkel (напр. при металлизации), Zerstäubungswinkel (при металлизации)4) auto. Anstellungswinkel5) artil. Einstellwinkel, Flügelanblasewinkel6) weld. Spritzwinkel (при распылении)7) aerodyn. Anblasewinkel, Anlaufwinkel, Anströmungswinkel, Einfallwinkel, Strömungswinkel, Zuströmwinkel8) nav. Anstellwinkel (несущей плоскости)9) shipb. Neigungswinkel der Scherfläche -
19 плоскость
(ж)Fläche (f); Ebene (f);плоскость обрушения — Abfallfuge (f);
плоскость разрушения — Bruchfläche (f);
плоскость скольжения — Gleitebene (f); Gleitfläche (f);
плоскость скалывания — Scherfläche (f);
плоскость вращения — Rotationsebene (f);
наклонная плоскость — schiefe Ebene (f);
опорная плоскость — Stützebene (f); Auflageebene (f);
плоскость соприкосновения — Kontaktfläche (f); Berührungsfläche (f);
плоскость пяты арки — Kämpferebene (f);
плоскость обрушения — Rutschebene (f);
плоскость сечения — Schnittebene (f);
плоскость пяты свода — Kämpferebene (f);
плоскость плавания — Schwimmebene (f); Schwimmoberfläche (f);
плоскость подошвы — Sohlebene (f);
плоскость подошвы, основания — Sohlenebene (f);
плоскость потока — Strömungsebene (f);
плоскость сдвига — Scherungsebene (f);
плоскость срыва — Abrissfläche (f);
-
20 площадь
(ж)1. Fläche (f); Areal (m);2. Bereich (m); Platz (m);3. Flächeninhalt (m);водосборная площадь — Abflussfläche (f); Einzugsgebietsfläche (f); Einzugsgebiet (n);
площадь возделывания — Anbaufläche (f);
площадь, обслуживаемая краном — Arbeitsfeld (n) des Kranes;
площадь нагрузки — Belastungsfläche (f);
площадь орошения — Bewässerungsfläche (f), Bewässerungsbezirk (m); Rieselfläche (f);
площадь осушения — entwässerte Fläche (f); trockengelegte Fläche (f); Abwässerungsgebiet (n);
площадь поперечного сечения арматуры — Bewehrungsfläche (f), Bewehrungsquerschnitt (m);
площадь откоса — Böschungsfläche (f);
площадь просачивания — Sickerfläche (f);
площадь давления — Druckfläche (f);
площадь сечения рабочей арматуры — Querschnittsfläche (f) der Arbeitsbewehrung;
площадь живого сечения — Profilfläche (f); Querprofilfläche (f); Querschnittsfläche (f);
площадь приведенного сечения — Bezugsquerschnittsfläche (f); ideelle Qierschnittsfläche (f);
площадь живого сечения потока — Durchflussfläche (f); durchströmte Fläche (f);
площадь живого сечения водотока — Querschnittsfläche (f) des Wasserstroms;
площадь фильтра — Filterfläche (f);
потребная площадь — Flächenbedarf (m); Bedarfsfläche (f);
производственная площадь — Produktionsfläche (f); Fabrikationsfläche (f);
опорная площадь — Bezugsfläche (f); Auflagerfläche (f);
площадь, ограждённая дамбами — abgedeichte Fläche (f);
абразионная площадь — Angriffsfläche (f); Abrasionsfläche (f);
площадь эрозии — Erosionsfläche (f);
площадь износа — Verschleißfläche (f);
поливная площадь — Berieselungsfläche (f); Bewässerungsfläche (f);
заболоченная площадь — Sumpfbodenfläche (f); versumpfte Fläche (f);
коэффициент площади — Flächenwert (m);
площадь основания — Gründungsfläche (f);
площадь отверстия — Lochfläche (f);
площадь промера — Messfläche (f);
площадь основания бычка, контрфорса — Pfeilerunterfläche (f);
площадь лопасти — Schaufelfläche (f);
площадь отсыпки — Schüttungsfläche (f);
площадь озёр — Seenfläche (f);
площадь зеркала водохранилища, озера или моря — Seespiegelfläche (f);
площадь затопления — Überschwemmungsfläche (f); Flutfläche (f); Inundationsgebiet (n);
площадь застройки — Umbauungsfläche (f) Bebauungsfläche (f);
площадь сжатия — Druckfläche (f);
площадь смятия — Quetschfläche (f);
площадь сдвига — Scherfläche (f);
площадь затвора — Verschlussfläche (f);
площадь погрузки — Ladefläche (f);
площадь, ограниченная кривой расхода воды — Wassermengenfläche (f);
площадь поверхности, подвергающаяся волновому удару — Wellenstoßbelastungsfläche (f)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Scherfläche — šlyties plotas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. shearing area vok. Scherfläche, f; Schubfläche, f rus. площадь сдвига, f pranc. aire de cisaillement, f … Fizikos terminų žodynas
Holzprüfung — (Holzuntersuchungen). Die Eigenschaften des Holzes, welche seinen bautechnischen Wert bestimmen, deren Erprobung daher sowohl für den Techniker als auch für den Forstmann von Bedeutung ist, sind I. die Festigkeit und II. das Verhalten gegen… … Lexikon der gesamten Technik
Härtebestimmung [1] — Härtebestimmung. Unter Härte versteht man den Widerstand, den ein Körper dem Eindringen eines andern Körpers in seine Oberfläche entgegensetzt. Dementsprechend bezeichnet die Mineralogie denjenigen von zwei Körpern als den härteren, welcher den… … Lexikon der gesamten Technik
Lochversuche — dienen zur Ermittlung der Scherfestigkeit der Baustoffe. Bestimmt wird die Kraft P, die erforderlich ist, um durch die plattenförmige Probe einen harten Stahlstempel (Patrize) hindurchzustoßen, die Probe zu lochen. Letztere liegt hierbei auf… … Lexikon der gesamten Technik
abscheren — Trennung; Abschneiden; absäbeln (umgangssprachlich); Abtrennen * * * ạb||sche|ren 〈V. tr. 211; hat〉 1. Haare, Bart abscheren abschneiden, abrasieren 2. Schafe abscheren scheren 3. Wolle abscheren abschneiden … Universal-Lexikon
Dübel — Als Dübel bezeichnet man ein Bauelement, das zur Befestigung einer Schraube oder eines Gegenstandes an einer Mauer, einer (Raum ) Decke, einem (Fuß ) Boden oder auch an sonstigen Flächen – z. B. im Freien – verwendet wird. Daneben wird das… … Deutsch Wikipedia
Gussfehler — Warmriss bei einem Stahlgussteil von einer Lunkerstelle ausgehend Nichtmetallischer Einschluss … Deutsch Wikipedia
Rahmenschergerät — Ein Rahmenschergerät ist ein Instrument aus der Geotechnik zur Prüfung von Bodenproben. Anwendung Effektive Scherparameter eines dränierten (entwässerten) Bodens werden in der Geotechnik experimentell mit Scherversuchen in direkten Schergeräten… … Deutsch Wikipedia
Scherfestigkeit — Die Scherfestigkeit ist der Widerstand, den ein Festkörper tangentialen Scherkräften entgegensetzt. Sie gibt die maximale Schubspannung an, mit der ein Körper vor dem Abscheren belastet werden kann, d. h. die auf die Bruchfläche bezogene… … Deutsch Wikipedia
Scherversuch — Der Scherversuch dient der Untersuchung der Belastungsfähigkeit eines Werkstoffs gegen Abscherung. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgang 2 Formel 3 Literatur 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Schieferbergbau — Die Artikel Schiefer und Tonschiefer überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
