-
1 Tragflügel
prepos.Av. T -
2 Tragflügel Neuer Technologie
prepos.Av. TNTУниверсальный русско-немецкий словарь > Tragflügel Neuer Technologie
-
3 складывающееся крыло
adj1) Av. (кверху) Rückklappflügel, abklappbarer Flügel, abklappbarer Tragflügel, beiklappbarer Tragflügel, faltbarer Flügel, faltbarer Tragflügel, klappbarer Tragflügel, zusammenlegbare Tragfläche, zusammenlegbarer Flügel, zusammenlegbarer Tragflügel2) milit. beiklappbarer Flügel3) eng. Schwenkflügel4) aerodyn. Faltflügel, Klappflügel, Klapptragfläche, RückklappflügelУниверсальный русско-немецкий словарь > складывающееся крыло
-
4 подводное крыло с закрылком
nshipb. Tragflügel mit Flosse, Tragflügel mit Klappe, flossengesteuerter Tragflügel, klappengesteuerter TragflügelУниверсальный русско-немецкий словарь > подводное крыло с закрылком
-
5 прямое крыло
adj1) Av. Geradflügel, Rechteck-Tragfläche, gerader Tragflügel, tragende Rechteckfläche, ungepfeilter Flügel2) milit. gerade Tragfläche, ungepfeilte Tragfläche, waagerecht liegender Tragflügel, waagerecht verlaufender Tragflügel3) eng. ungepfeilter Tragflügel4) aerodyn. Geradeflügel, Rechteckflügel, gerader Flügel -
6 крыло
крыло с. Flanke f; ав. Fläche f; ав.,воен.,геол.,стр. Flügel m; ав. Haupttragfläche f; авто. Kotflügel m; Schenkel m; ав. Tragfläche f; ав. Tragflügel m; ав. tragende Fläche fкрыло с. (вентилятора, ветряной мельницы) Windflügel mкрыло с. с обратной стреловидностью ав. Flügel m mit negativer Pfeilung; Tragflügel m mit negativer Pfeilungкрыло с. с прямой стреловидностью ав. Flügel m mit positiver Pfeilung; Tragflügel m mit positiver Pfeilung -
7 подкосное крыло
adjAv. abgestrebter Flügel, abgestrebter Tragflügel, halbfreitragender Flügel, halbfreitragender Tragflügel, verstrebter Flügel, verstrebter Tragflügel -
8 цельное крыло
adj1) Av. durchgehender Tragflügel, durchlaufender Flügel, durchlaufender Tragflügel, einteiliger Flügel, einteiliger Tragflügel2) milit. durchgehende Tragfläche3) aerodyn. durchgehender Flügel -
9 крыло
1.
geol. (Hystr.) Flügel
2. n1) gener. Dependance (б.ч. отеля), Dependenz (б.ч. отеля), Flügel (здания), Nebenbau, Nebengebäuden, Schutzblech (колеса велосипеда, мотоцикла), Seitenflügel (здания), (птичье) Flederwisch, Kotflügel (кузова автомобиля), Flitsch2) geol. Ala (Ins.) (в противоположность надкрылью), Flanke (напр. складки), Flügel (напр., складки), Ohr, Schenkel (складки), Seite (напр. сброса), Seite (сброса), Öhrchen3) Av. Aerofoil, Airfoil, Schaufel (напр. вентилятора), Tragfläche (ñì. Flügel, Tragflügel), (несущее) tragender Flügel, Tragflügel4) navy. Nöck5) poet. Fittich (б.ч. большой птицы), Fittich (б. ч. большой птицы)6) milit. (несущая) Fläche, Flügel (летательного аппарата), Flügel (оперативного построения войск), Kettenabdeckung (гусеничной машины), (грязезащитное) Kotflügel (автомобиля)7) eng. Flügel (мельницы), Flügel (самолёта), Flügelarm (семафора), Linienflanke (Spektralanalyse), Windflügel, tragende Fläche9) construct. Drehflügel10) railw. Flügel (напр. семафора), Arm (семафора)11) auto. Windflügel (рабочего колеса вентилятора), Kotflügel (m)12) astr. Flügel (спектральной линии)13) artil. Schwinge15) road.wrk. Flügelmauer, Schaufel16) textile. Unde19) S.-Germ. Fecke20) pompous. (pl) Schwinge (крупных, сильных птиц; тж. перен.)21) low.germ. Flunk22) aerodyn. Deck, Flügelsystem, Haupttragfläche (самолёта), Tragdeck, Fläche24) shipb. Flügelblatt, (подводное) Flügel -
10 крыло с выпуклой поверхностью
n1) Av. gewöhnlicher Flügel, gewöhnlicher Tragflügel, gewölbter Tragflügel2) aerodyn. gewölbter FlügelУниверсальный русско-немецкий словарь > крыло с выпуклой поверхностью
-
11 крыльевой
adj1) Av. Außenbord... (напр. о двигателе), Flügel..., Tragflügel...2) aerodyn. flügelförmig, tragflügelartig, Außenbord(...) (о двигателе), Flügel(...), Tragflügel(...) -
12 крылья, расположенные по схеме тандем
nAv. Tandemflügel, Tragflügeltandem, tandemartig angeordnete Tragflügel, tandemartig übereinanderliegende TragflügelУниверсальный русско-немецкий словарь > крылья, расположенные по схеме тандем
-
13 малопогружённое подводное крыло
adjshipb. Tragflügel geringer Tauchtiefe, wenig eingetauchter TragflügelУниверсальный русско-немецкий словарь > малопогружённое подводное крыло
-
14 наклонная часть подводного крыла
nshipb. geneigter Tragflügel, nichthorizontaler TragflügelУниверсальный русско-немецкий словарь > наклонная часть подводного крыла
-
15 нестреловидное крыло
adj1) Av. gerader Tragflügel2) milit. ungepfeilte Tragfläche3) eng. ungepfeilter Tragflügel4) aerodyn. gerader Flügel, ungepfeilter FlügelУниверсальный русско-немецкий словарь > нестреловидное крыло
-
16 несущая поверхность
1. adj1) Av. Auftriebsfläche, Deck, Flugzeugdeck, Tragflügel (ñì. Flügel, Tragfläche), Tragwerk (самолёта), Tragfläche2) eng. Fläche3) aerodyn. Flügel, Tragdeck, Tragflügel4) shipb. Scherfläche
2. n1) Av. auftriebserzeugender Körper (òåëà), tragender Flügel2) aerodyn. tragende Fläche, tragende Oberfläche, auftrieberzeugender Körper -
17 несущий
adj1) Av. Tragflügel..., auftriebserzeugend (об аэродинамической поверхности)2) construct. Trag-3) aerodyn. auftriebserzeugend, selbsttragend, tragend, Tragflügel(...) -
18 однолонжеронное крыло
adjAv. 1-holmiger Tragflügel, Einholm-Tragwerk, Einholmtragwerk, einholmiger Flügel, einholmiger TragflügelУниверсальный русско-немецкий словарь > однолонжеронное крыло
-
19 поле скоса потока за крылом
n1) Av. (вниз) Abwindfeld des hinter TragflügelУниверсальный русско-немецкий словарь > поле скоса потока за крылом
-
20 сплошное крыло
adj1) Av. durchgehender Tragflügel, durchlaufender Flügel, durchlaufender Tragflügel, einteiliger Flügel2) milit. durchgehende Tragfläche3) aerodyn. durchgehender Flügel
См. также в других словарях:
Tragflügel — an einem Tragflügelboot Der Tragflügel ist ein flächiges Bauteil von Wasserfahrzeugen (Tragflügelbooten), selten auch Wasserflugzeugen, dessen Aufgabe in der Erzeugung von Auftrieb besteht. Bei Flugzeugen wird der Auftrieb in der Luft durch… … Deutsch Wikipedia
Tragflügel — Tragflügel,der:⇨Flügel(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Tragflügel — Trag|flü|gel 〈m. 5〉 der den Flugzeugrumpf tragende Flügel; Sy Tragfläche * * * Trag|flü|gel, der: Tragfläche. * * * Tragflügel, Flugzeug (Baugruppen). * * * Trag|flü|gel, der: Tragfläche … Universal-Lexikon
Grenzschichtzaun — Tragflügel einer Su 22M 4 mit zwei Grenzschichtzäunen Ein Grenzschichtzaun (engl. wing fence oder boundary layer fence) ist ein aerodynamisches Hilfsmittel, um das Strömungsabreißverhalten an einem Flugzeugflügel zu verbessern. Der… … Deutsch Wikipedia
Spoiler (Flugzeug) — Tragflügel mit ausgefahrenem Spoiler Spoiler an einer Boeing 747 400 bei der Landung Bei Flugzeugen sind Störk … Deutsch Wikipedia
Störklappen — Tragflügel mit ausgefahrenem Spoiler Spoiler an einer Boeing 747 400 bei der Landung Bei Flugzeugen sind Störk … Deutsch Wikipedia
Störklappe — Tragflügel einer Boeing 737 800 mit ausgefahrenem Spoiler (die nach oben stehenden Klappen) … Deutsch Wikipedia
Boote der sowjetischen und russischen Marine — Dieser Artikel soll eine Übersicht geben über Boote, die in der sowjetischen und russischen Marine und den Grenzschutztruppen im Dienst waren. Dabei wird die russische Klassifikation benutzt, wonach Seefahrzeuge bis 500 t Verdrängung… … Deutsch Wikipedia
Flugzeugtechnik: Wie ein Flugzeug funktioniert — Der Ursprung der heutigen Flugzeugtechnik liegt in den Pionierleistungen, die Anfang des 20. Jahrhunderts zu den ersten Motorflugzeugen führten. Die Maschinen der Frühphase waren meist aus Holz, zum Teil stoffbespannt und hatten oft rechteckige … Universal-Lexikon
3-Achs-Steuerung — Ein Flugzeug ist ein Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist. Für den zum Fliegen erforderlichen Auftrieb und für die Steuerung werden aerodynamische Effekte genutzt. Das Prinzip des aerodynamischen Fluges wird durch unterschiedliche Bauweisen… … Deutsch Wikipedia
3-Achs-gesteuert — Ein Flugzeug ist ein Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist. Für den zum Fliegen erforderlichen Auftrieb und für die Steuerung werden aerodynamische Effekte genutzt. Das Prinzip des aerodynamischen Fluges wird durch unterschiedliche Bauweisen… … Deutsch Wikipedia