-
1 коэффициент теплопередачи
Русско-английский новый политехнический словарь > коэффициент теплопередачи
-
2 поверхность теплопередачи
Русско-английский новый политехнический словарь > поверхность теплопередачи
-
3 скорость теплопередачи
Русско-английский военно-политический словарь > скорость теплопередачи
-
4 прибор для измерения теплопередачи
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прибор для измерения теплопередачи
-
5 условие теплопередачи
-
6 интенсивность теплопередачи
Русско-английский военно-политический словарь > интенсивность теплопередачи
-
7 механизм теплопередачи
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > механизм теплопередачи
-
8 интенсивность теплопередачи
интенсивность теплопередачи
коэффициент теплопередачи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интенсивность теплопередачи
-
9 коэффициент теплопередачи
коэффициент теплопередачи
Величина, характеризующая интенсивность передачи тепла через ограждающую конструкцию; определяется отношением плотности теплового потока, проходящего через поверхность, к разности температур воздушных сред, прилегающих к конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
3.2 коэффициент теплопередачи (heat transmission factor) (TF): Характеристика доли тепла, прошедшего через образец, расположенный перед источником теплового излучения, численно равная отношению плотности теплового потока, прошедшего через образец, к плотности теплового потока, падающего на образец.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6942-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и огня. Методы оценки материалов и пакетов материалов, подвергаемых воздействию источника теплового излучения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент теплопередачи
-
10 коэффициент теплопередачи наружной пленки и для погруженных труб
коэффициент теплопередачи наружной пленки и для погруженных труб
(в топке котла с кипящим слоем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
коэффициент теплопередачи наружной плёнки и для погруженных труб
(в топке котла с кипящим слоем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент теплопередачи наружной пленки и для погруженных труб
-
11 поверхность теплопередачи
поверхность теплопередачи
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.5 поверхность теплопередачи (heat transfer area): Сумма поверхностей пластин, контактирующих с обоими теплопередающими потоками.
Примечание - Без учета поверхностей концевых пластин.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15547-1-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Пластинчатые теплообменники. Технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхность теплопередачи
-
12 воздухоподогреватель без непосредственной теплопередачи
3.47 воздухоподогреватель без непосредственной теплопередачи (indirect air preheater): Устройство, в котором воздух нагревается без непосредственной теплопередачи от дымовых газов.
Примечание - Теплопередача может быть реализована посредством использования специального жидкого теплоносителя, технологического потока или водяного пара, которые нагреваются дымовыми газами или другим источником тепла, отдавая затем воспринятое тепло нагреваемому воздуху. В воздухоподогревателе с тепловыми трубами используется испаряющаяся/конденсирующаяся жидкость для передачи тепла между дымовыми газами и воздухом.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздухоподогреватель без непосредственной теплопередачи
-
13 процесс теплопередачи
процесс теплопередачипрацэс цеплаперадачыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > процесс теплопередачи
-
14 коэффициент теплопередачи
ua\ \ коефіцієнт теплопередачикоэффициент, характеризующий теплообмен через поверхность раздела двух сред и равный отношению теплового потока через стенку к площади поверхности и перепаду температур; является коэффициентом пропорциональности между плотностью теплового потока и разностью температур в законе НьютонаТерминологический словарь "Металлы" > коэффициент теплопередачи
-
15 коэффициент теплопередачи ограждения
коэффициент м теплопередачи ограждения величина, численно равная тепловому потоку в ваттах, проходящему в стационарных условиях через 1 м2 площади ограждения при разности температур внутреннего и наружного воздуха 1oСРусско-немецкий словарь по энергетике > коэффициент теплопередачи ограждения
-
16 коэффициент теплопередачи
коэффициент м теплопередачи коэффициент, характеризующий плотность теплового потока от одного теплоносителя к другому через разделяющую их плоскую стенкуРусско-немецкий словарь по энергетике > коэффициент теплопередачи
-
17 поверхность теплопередачи
[lang name="Russian"]теплопередача; теплоперенос — heat transfer
Русско-английский научный словарь > поверхность теплопередачи
-
18 коэффициент теплопередачи
теплопередача, теплоперенос — transference of heat
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > коэффициент теплопередачи
-
19 коэффициент теплопередачи
коэффициент теплопередачи
Величина, характеризующая интенсивность передачи тепла через ограждающую конструкцию; определяется отношением плотности теплового потока, проходящего через поверхность, к разности температур воздушных сред, прилегающих к конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент теплопередачи
-
20 главные виды теплопередачи
главные виды теплопередачи
(теплопроводность, конвекция и излучение)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главные виды теплопередачи
См. также в других словарях:
коэффициент теплопередачи — 3.2 коэффициент теплопередачи (heat transmission factor) (TF): Характеристика доли тепла, прошедшего через образец, расположенный перед источником теплового излучения, численно равная отношению плотности теплового потока, прошедшего через образец … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приведенный коэффициент теплопередачи ограждающей конструкции — 3.15 приведенный коэффициент теплопередачи ограждающей конструкции , Вт/(м2 · °C): Величина, обратная приведенному сопротивлению теплопередаче ограждающей конструкции. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент теплопередачи ограждающей конструкции — 3.6. Коэффициент теплопередачи ограждающей конструкции K Вт/(м2 · °С) Источник: ТСН 301 23 2000 ЯО: Теплозащита зданий жилищно гражданского назначения Смотри также родственные термины: 3.6. Коэффициент теплопередачи ограждающей конструкции… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31166-2003: Конструкции ограждающие зданий и сооружений. Метод калориметрического определения коэффициента теплопередачи — Терминология ГОСТ 31166 2003: Конструкции ограждающие зданий и сооружений. Метод калориметрического определения коэффициента теплопередачи оригинал документа: Приведенное сопротивление теплопередаче ограждающей конструкции Ror, (м2×°С)/Вт,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 12127-1-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и пламени. Определение контактной теплопередачи через защитную одежду или составляющие ее материалы. Часть 1. Метод испытаний с использованием нагревательного цилиндра — Терминология ГОСТ Р ИСО 12127 1 2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и пламени. Определение контактной теплопередачи через защитную одежду или составляющие ее материалы. Часть 1. Метод испытаний с использованием … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 12127-2-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и пламени. Определение контактной теплопередачи через защитную одежду или составляющие ее материалы. Часть 2. Метод испытаний с использованием контактного тепла нагретого падающего маленького цилиндра — Терминология ГОСТ Р ИСО 12127 2 2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и пламени. Определение контактной теплопередачи через защитную одежду или составляющие ее материалы. Часть 2. Метод испытаний с использованием … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
интенсивность теплопередачи — коэффициент теплопередачи — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы коэффициент теплопередачи EN heat… … Справочник технического переводчика
Коэффициент теплопередачи ограждающей конструкции (трансмиссионный) — 3.6. Коэффициент теплопередачи ограждающей конструкции (трансмиссионный) ktr Вт/(м2×°С) Источник: СП 23 101 2000: Проектирование тепловой защиты зданий Смотри также родственные термины: 3.13 коэффициент теплопередачи ограждающей конструкции… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Общий коэффициент теплопередачи здания — показатель, характеризующий интенсивность теплопередачи через наружные ограждающие конструкции здания, включающий трансмиссионную и инфильтрационную составляющие, численно равный осредненной по площади плотности теплового потока, отнесенного к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приведенный коэффициент теплопередачи ограждающей конструкции Kr, — Приведенный коэффициент теплопередачи ограждающей конструкции Kr, Вт/(м2×°С), величина, численно равная средней плотности теплового потока, проходящего через ограждающую конструкцию при разности наружной и внутренней температур воздуха в один… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приведенный инфильтрационный коэффициент теплопередачи здания — приведенный (условный) инфильтрационный коэффициент теплопередачи здания условный коэффициент теплопередачи (воздух воздух) за счет переноса тепла воздухом, фильтрующимся через оболочку здания. (Смотри: МГСН 2.01 99. Энергосбережение в зданиях.… … Строительный словарь