-
1 плоскость скольжения
Gleitebene, GleitflächeРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > плоскость скольжения
-
2 плоскость планирования
Gleitebene авиац.Russian-german polytechnic dictionary > плоскость планирования
-
3 плоскость трансляции
Gleitebene крист., GleitflächeRussian-german polytechnic dictionary > плоскость трансляции
-
4 плоскость
плоскость ж. проекции опт. Bildebene f; Bildtafel f; Projektionsebene f; Projektionsfläche f; Projektionstafel fплоскость ж. раздела мет. Formteilungsebene f; Stoßfuge f; Teilebene f; Teilfuge f; Teilungsebene f; Trennungsfläche fплоскость ж. разъёма мет. Formteilungsebene f; Scheidefläche f; Stoßfuge f; Teilebene f; Teilfuge f; Teilungsebene f; Trennungsebene f; Trennungsfläche fплоскость ж. скольжения физ. Gleitbahn f; крист. Gleitebene f; геол. Gleitfläche f; Rutschfläche f; Translationsebene fплоскость ж. цветов (плоскость цветового графика, охватывающая область реальных цветов) Farbfläche fплоскость ж. эклиптики астр. Ebene f der Ekliptik; астр. Ekliptikebene f; Erdbahnebene f; астр. ekliptikale Ebene f -
5 плоскость скольжения
• плоскость f скольженияenglish: slip planedeutsch: Gleitfläche f, Gleitebenefrançais: plan m de glissementРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > плоскость скольжения
-
6 глиссадная плоскость
adjAv. Gleitbahnebene, Gleitebene, GleitwegebeneУниверсальный русско-немецкий словарь > глиссадная плоскость
-
7 плоскость глиссады
nAv. Gleitbahnebene (планирования), Gleitebene (планирования), Gleitwegebene (планирования) -
8 плоскость планирования
Универсальный русско-немецкий словарь > плоскость планирования
-
9 плоскость скольжения
n1) geol. Abgleitfläche, Gleitebene, Gleitfläche, Gleitfläche (в минералах, породах), Rutschfläche2) road.wrk. Slipanlage3) phys. Gleitbahn4) oil. Schubfläche5) shipb. AblaufbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > плоскость скольжения
-
10 плоскость трансляции
n1) gener. Translationsfläche (в кристалле)2) geol. Gleitfläche, Translationsebene, Translationsfläche3) crystall. Gleitebene, Gleitfläche (пластическая деформация кристалла)Универсальный русско-немецкий словарь > плоскость трансляции
-
11 поверхность скольжения
n1) geol. Abgleitfläche, Fahrbahn, Gleitbahn (напр. гравитационного покрова), Gleitfläche, Rutschebene, Rutschfläche2) eng. Gleithahn, Lauffläche, Lauffläche (колеса)3) railw. Führungsbahn, Schleifflache (напр. контактного провода)4) artil. Laufbahn5) road.wrk. Gleitebene6) electr. Arbeitsfläche (коллектора), Lauffläche (коллектора), Schleifbahn, Schleifenbahn, Schleiffläche7) shipb. TorpedogleitflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность скольжения
-
12 сместитель
nmining. Gleitebene, Sprungkluft -
13 плоскость
(ж)Fläche (f); Ebene (f);плоскость обрушения — Abfallfuge (f);
плоскость разрушения — Bruchfläche (f);
плоскость скольжения — Gleitebene (f); Gleitfläche (f);
плоскость скалывания — Scherfläche (f);
плоскость вращения — Rotationsebene (f);
наклонная плоскость — schiefe Ebene (f);
опорная плоскость — Stützebene (f); Auflageebene (f);
плоскость соприкосновения — Kontaktfläche (f); Berührungsfläche (f);
плоскость пяты арки — Kämpferebene (f);
плоскость обрушения — Rutschebene (f);
плоскость сечения — Schnittebene (f);
плоскость пяты свода — Kämpferebene (f);
плоскость плавания — Schwimmebene (f); Schwimmoberfläche (f);
плоскость подошвы — Sohlebene (f);
плоскость подошвы, основания — Sohlenebene (f);
плоскость потока — Strömungsebene (f);
плоскость сдвига — Scherungsebene (f);
плоскость срыва — Abrissfläche (f);
-
14 скольжение
(с)Gleiten (n); Rutschen (n); Abgleitung (f); Schlupf (m); Gleitung (f); Rutsch (m); Rutschung (f);плоскость скольжения — Gleitebene (f); Rutschebene (f);
жёлоб скольжения — Gleitkufe (f);
подшипник скольжения — Gleitlager (n);
скольжение арматуры — Bewehrungsschlupf (m); Gleiten (n) der Bewehrung;
скольжение стержней — Schlupf (m) der Bewehrungsstäbe;
линия скольжения — Gleitlinie (f);
призма скольжения — Gleitprisma (n);
-
15 плоскость скольжения
Gleitbahn физ., Gleitebene, RutschflächeRussian-german polytechnic dictionary > плоскость скольжения
-
16 трансплана
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > трансплана
-
17 плоскость скольжения
Gleitfläche f, GleitebeneРусско-немецкий металлургический словарь > плоскость скольжения
См. также в других словарях:
Gleitebene — Das Gleitsystem ist ein Begriff aus der Kristallmechanik. Er beschreibt mittels Gleitebene und Gleitrichtung die Verformung von Metallen durch Versetzungsbewegung. Bei der plastischen Verformung werden jeweils diejenigen Versetzungen bewegt, in… … Deutsch Wikipedia
Gleitebene — veidrodinio slydimo plokštuma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. glide reflection plane vok. Gleitebene, f; Gleitspiegelebene, f rus. плоскость зеркального скольжения, f; плоскость скользящего отражения, f pranc. plan de réflexion… … Fizikos terminų žodynas
Gleitebene — slydimo plokštuma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. glide plane; sliding plane; slip plane vok. Gleitebene, f rus. плоскость скольжения, f pranc. plan de glissement, m … Fizikos terminų žodynas
Gleitebene — Gleit|ebene, Festkörperphysik, Kristallographie und Werkstoffkunde: Gleitung … Universal-Lexikon
Gleitsystem — Das Gleitsystem ist ein Begriff aus der Kristallmechanik. Er beschreibt mittels Gleitebene und Gleitrichtung die Verformung von Metallen durch Versetzungsbewegung. Bei der plastischen Verformung werden jeweils diejenigen Versetzungen bewegt, in… … Deutsch Wikipedia
Gleitrichtung — Das Gleitsystem ist ein Begriff aus der Kristallmechanik. Er beschreibt mittels Gleitebene und Gleitrichtung die Verformung von Metallen durch Versetzungsbewegung. Bei der plastischen Verformung werden jeweils diejenigen Versetzungen bewegt, in… … Deutsch Wikipedia
Oberflächenanalytik — Oberflächenchemie (engl. surface chemistry, surface science) ist ein Teilgebiet der Physikalischen Chemie, bei dem die chemischen und strukturellen Vorgänge untersucht werden, die sich an Grenzflächen, meist fest/gasförmig, abspielen. Dabei… … Deutsch Wikipedia
Gleitung — Gleitung, 1) Festkörperphysik, Kristallographie und Werkstoffkunde: Sammelbezeichnung für die bei Schubbeanspruchung eines Körpers nach Überschreiten einer bestimmten kritischen Spannung (Streckgrenze) auftretende homogene plastische Verformung … Universal-Lexikon
Burgersvektor — Schematische Darstellung einer Stufenversetzung und ihres Burgersvektors. TEM Aufnahme von Versetzungen in einer Legierung … Deutsch Wikipedia
Superversetzung — Schematische Darstellung einer Stufenversetzung und ihres Burgersvektors. TEM Aufnahme von Versetzungen in einer Legierung … Deutsch Wikipedia
Feste Lösung — Eine Legierung ist ein Mischkristall mit metallischem Charakter. Das Verb legieren stammt ursprünglich aus dem lateinischen ligare und bedeutet zusammenbinden, verbinden oder auch vereinigen. Im 17. Jahrhundert wurde das inzwischen leicht… … Deutsch Wikipedia