-
1 глубина провара
глубина провара
(напр. при сварке)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубина провара
-
2 глубина провара(св.)
глубина провара(св.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубина провара(св.)
-
3 время провара шихты
Engineering: batch free time, batch-free timeУниверсальный русско-английский словарь > время провара шихты
-
4 глубина провара
1) Engineering: depth of welding penetration, fusion penetration, weld penetration2) Welding: depth of penetration, penetration -
5 глубина провара стенки
1) Engineering: side penetration (углового шва)2) Metallurgy: side fusionУниверсальный русско-английский словарь > глубина провара стенки
-
6 глубина провара шва
Railway term: weld penetrationУниверсальный русско-английский словарь > глубина провара шва
-
7 контроль провара
General subject: penetration control -
8 скорость провара
Silicates: melting speed (шихты) -
9 степень провара целлюлозы
1) Forestry: pulp hardness2) Textile: cooked degree of celluloseУниверсальный русско-английский словарь > степень провара целлюлозы
-
10 степень провара целлюлозы по бромному числу
Forestry: chemical pulp bromine numberУниверсальный русско-английский словарь > степень провара целлюлозы по бромному числу
-
11 степень провара целлюлозы по медному числу
Forestry: chemical pulp copper numberУниверсальный русско-английский словарь > степень провара целлюлозы по медному числу
-
12 степень провара целлюлозы по перманганатному числу
Универсальный русско-английский словарь > степень провара целлюлозы по перманганатному числу
-
13 степень провара целлюлозы по хлорному числу
Forestry: chemical pulp chlorine numberУниверсальный русско-английский словарь > степень провара целлюлозы по хлорному числу
-
14 варить стекло из песка до полного провара
vsilic. sandblankschmelzenУниверсальный русско-немецкий словарь > варить стекло из песка до полного провара
-
15 время провара
nsilic. Schmelzzeit (стекломассы) -
16 глубина провара
n1) construct. Einbrandtiefe2) oil. Einbrandtiefe (трубы)3) commun. Eindringtiefe4) atom. Einschweißtiefe (при сварке) -
17 зона провара
neng. Einbrandzone -
18 зона провара углового шва
nweld. KehlnahteinbrandzoneУниверсальный русско-немецкий словарь > зона провара углового шва
-
19 зона провара шва таврового соединения
nweld. KehlnahteinbrandzoneУниверсальный русско-немецкий словарь > зона провара шва таврового соединения
-
20 сварная точка без провара
Универсальный русско-немецкий словарь > сварная точка без провара
См. также в других словарях:
Провара — см. Перевара … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
глубина провара — (напр. при сварке) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN depth of penetration … Справочник технического переводчика
глубина провара(св.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN depth of penetration … Справочник технического переводчика
Стеклянное производство* — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклянное производство — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сульфатный процесс — Завод компании Metsä Botnia в Финляндии по выпуску целлюлозы сульфатным способом Сульфатный процесс (крафт процесс) один из ведущих промышленных методов … Википедия
Стекло — твёрдый аморфный материал, полученный в процессе переохлаждения расплава. Для С. характерна обратимость перехода из жидкого состояния в метастабильное, неустойчивое стеклообразное состояние. При определённых температурных условиях… … Большая советская энциклопедия
Варя — старинная промысловая податная единица. Вари были различны: пивная, медовая, винная и соляная. 1) Пивная варя. В 1597 году велено было, для цесарского посла, сварить в Можайске пива доброго вари две или три так, чтобы того пива осталось про посла … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Перевара — или Провара податная единица в сошном письме, происшедшая от пивоварения и медоварения. Первое сведение об этой единице относится к 996 г., когда, по Несторовой летописи, Владимир после постройки церкви створи праздник велик, варя 300 провар меду … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРОВАР — ПРОВАР, провара, мн. нет, муж. (тех.). 1. Действие по гл. проварить во 2 знач. проваривать. 2. Глубина расплавления и сварки в сварочном шве. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОВАРИВАТЬ — ПРОВАРИВАТЬ, проварить говядину, рыбу, сварить, чтобы жар проник, варить до поспелости, чтобы ничего сырого, недоваренного не осталось. Проварить краску, сандал, выварить, прокипятить хорошо. | Проварить железо, прокалить насквозь, калить добела … Толковый словарь Даля