-
1 Grundwasserspiegel
mining. G.Sp., Grdwsp -
2 hцchster Grundwasserspiegel
nEngineering: H.G.W.Универсальный русско-немецкий словарь > hцchster Grundwasserspiegel
-
3 höchster Grundwasserspiegel
abbreng. H.G.W.Универсальный русско-немецкий словарь > höchster Grundwasserspiegel
-
4 зеркало грунтовых вод
Russian-german polytechnic dictionary > зеркало грунтовых вод
-
5 зеркало грунтовых вод
Русско-немецкий географический словарь > зеркало грунтовых вод
-
6 уровень грунтовых вод
Grundwasserspiegel, GrundwasserstandРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > уровень грунтовых вод
-
7 уровень грунтовой воды
Grundwasserspiegel m, Grundwasserstand mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > уровень грунтовой воды
-
8 уровень
(м)1. Niveau (n); Stand (m); Spiegel (m);2. Wasserwaage (f);3. Pegel (m);понижение уровня воды — Absinken (n) des Wasserspiegels;
уровень зарядки (напр. сифона) — Anspring- Wasserspiegel (m);
уровень воды — Wassergleiche (f); Wasserhöhe (f); Wasserhorizont (m); Wasserniveau (n); Wasserspiegel (m); Wasserspiegelfläche (f); Wasserspiegeloberfläche (f); Wasserstand (m);
уровень воды верхнего бьефа, УВВБ — Wasserstand (m) der oberen Haltung; Oberwasserstand (m); Wehroberwasser (n);
бытовой уровень воды верхнего бьефа — natürlicher Oberwasserstand (m); ungestörter Oberwasserstand (m);
уровень воды нижнего бьефа, УВНБ — Wasserstand (m) der unteren Haltung; Unterwasserstand (m);
исходный уровень воды — Ausgangsspiegellage (f), Ausgangsspiegel (m);
уровень, при котором вода выходит из берегов реки — Ausuferungswasserstand (m);
уровень бассейна, водоёма — Beckenniveau (n), Beckenspiegel (m), Beckenwasserstand (m);
эксплуатационный уровень — Betriebsspiegel (m), Betriebswasserspiegel (m);
средний уровень — Durchschnittsniveau (n); Mittelwasser (n); Mittelwasserstand (m);
уровень воды в реке — Flusswasserspiegel (m); Flusswasserstand (m);
отметка уровня паводка, половодья — Flutmarke (f);
катастрофический уровень воды — Gefahrenwasserstand (m); katastrophale Hochwasserstand (m);
уровень в сосуде — Gefäßspiegel (m);
уровень, соответствующий критическому состоянию потока — Grenzwasserspiegel (m); Grenzwasserstand (m);
уровень грунтовых вод — Grundwasserspiegel (m); Wasserwog (m); Grundwasserspiegelhöhe (f);
понижение уровня грунтовых вод — Grundwasserabsenkung (f); Grundwassersenkung (f); Grundwasserspiegelabsenkung (f);
уровень воды в порту, гавани — Hafenwasserspiegel (m), Hafenwasserstand (m);
наивысший уровень половодья, высоких вод — Höchsthochwasserstand (m); höchster Hochwasserstand (m);
уровень половодья, паводка — Hochwasserlage (f), Hochwasserniveau (n); Hochwasserspiegel (m); Hochwasserstand (m);
катастрофический уровень половодья, паводка — katastrophaler Hochwasserstand (m); Katastrophenhochwasserlage (f)
критический уровень половодья, паводка — kritischer Hochwasserstand (m);
исключительный уровень воды — Ausnahmewasserstand (m); Ausnahmewasserspiegel (m);
внутренний уровень воды — Innenwasserspiegel (m), Innenwasserstand (m);
уровень моря — Meeresniveau (n);
средний паводковый уровень — Mittelhochwasser (n); Mittelhochwasserstand (m) ((M).H.W.);
средний паводковый уровень после регулирования — Mittelhochwasserstand (m) nach der Regelung;
уровень в межень — Niederwasserspiegel (m); Niedrigwasserniveau (n); Niedrigwasserhöhe (f); Niederwasserstand (m);
наименьший меженный уровень — niedrigster Niederwasserspiegel (m), Niederwasserstand (m);
линия уровня — Niveaulinie (f);
уровень верхнего бьефа (УВБ) — Oberstauspiegel (m); Oberwasserspiegel (m); Oberwasserstand (m);
навигационный уровень воды — Schifffahrtswasserstand (m); Navigationswasserstand (m);
уровень в пьезометре — Piezometerstand (m); Tauchrohrspiegel (m); Standrohrspiegel (m);
уровень на входе всасывающей линии — Saugwasserspiegel (m), Saugwasserstand (m);
уровень моря — Seeniveau (n);
уровень воды в водохранилище, озере или море — Seespiegel (m);
положение уровня воды — Spiegellage (f);
уровень воды в водохранилище, подпорном бьефе — Staubeckenspiegel (m);
уровень загрязнения — Verschmutzungsniveau (n); Verschmutzungsgrad (m);
уровень надёжности — Zuverlässigkeitsniveau (n); Zuverlässigkeitsgrad (m);
уровень нижнего бьефа — Unterspiegelhöhe (f); Unterwasserhöhe (f); Unterwasserspiegel (m); Unterwasserspiegelstand (m); Unterwasserstand (m); U.W.-Höhe (f);
уровень воды, при котором судно может плыть с полным грузом — vollschiffiger Wasserstand (m);
уровни воды, следующие друг за другом — aufeinanderfolgende Wasserstände (m) pl;
уровень подпора плотины — Wehrwaage (f);
-
9 зеркало грунтовых вод
n1) gener. Grundwasserspiegel2) geol. freier Grundwasserspiegel3) mining. Boden- und GrundwasserstandУниверсальный русско-немецкий словарь > зеркало грунтовых вод
-
10 свободная поверхность грунтовых вод
Универсальный русско-немецкий словарь > свободная поверхность грунтовых вод
-
11 уровень
уровень м. Ebene f; Horizontalwaage f; Höhe f; Höhenlage f; Höhenschritt m; Höhenstand m; Höhenstufe f; Kanalwaage f; Libelle f; инстр. Lotwaage f; Niveau n; Pegel m; Richtwaage f; Schicht f; Setzwaage f; Spiegel m; Stand m; Standhöhe f; Stufe f; Wassergleiche f; Wasserspiegel m; инстр. Wasserwaage f; Zustand mуровень м. значимости Ablehnungsschwelle f; Irrtumswahrscheinlichkeit f; Sicherheitsschwelle f; Signifikanzgrenze f; statistische Sicherheit f; Überschreitungswahrscheinlichkeit fуровень м. нижнего бьефа гидр.,гидрот. Unterspiegelhöhe f; гидр. Unterwasserhöhe f; Unterwasserspiegel m; Unterwasserstand mуровень м. расположения фурм мет. Düsenebene f; Düsenhöhe f; Ebene f der Windformen; Höhe f der Windformenуровень м. фурм мет. Blasformebene f; мет. Düsenebene f; Düsenhöhe f; Ebene f der Windformen; Höhe f der Windformenуровень м. фурменной зоны мет. Düsenebene f; Düsenhöhe f; Ebene f der Windformen; Höhe f der Windformen; мет. Windformebene f -
12 горизонт грунтовых вод
n1) eng. Grundwasserspiegel2) mining. Grundwasserhorizont, Wassersohle3) road.wrk. Bodenwasserniveau, WasserwogУниверсальный русско-немецкий словарь > горизонт грунтовых вод
-
13 наиболее высокий уровень грунтовых вод
conj.mining. höchster GrundwasserspiegelУниверсальный русско-немецкий словарь > наиболее высокий уровень грунтовых вод
-
14 наивысший горизонт грунтовых вод
Универсальный русско-немецкий словарь > наивысший горизонт грунтовых вод
-
15 поверхность грунтовых вод
Универсальный русско-немецкий словарь > поверхность грунтовых вод
-
16 постоянный уровень грунтовых вод
Универсальный русско-немецкий словарь > постоянный уровень грунтовых вод
-
17 уровень грунтовой воды
nforestr. (подпочвенной) GrundwasserspiegelУниверсальный русско-немецкий словарь > уровень грунтовой воды
-
18 уровень грунтовых вод
n1) gener. Grundwasserspiegel2) geol. Grundwasserstand, Wasserniveau3) eng. Grundwasserniveau4) construct. Grundwasserhöhe, Wasserstand5) mining. Boden- und Grundwasserstand, Bodenwasserniveau, (горизонт) WasserspiegelУниверсальный русско-немецкий словарь > уровень грунтовых вод
-
19 уровень подземных вод
Универсальный русско-немецкий словарь > уровень подземных вод
-
20 залегание
(с)Vorkommen (n); Anlagerung (f); Lagerung (f); Schichtung (f);плотное залегание — dichte Lagerung (f);
залегание грунтов — Bodenschichtung (f); Bodenablagerung (f);
залегание слоёв — Schichtenbildung (f);
залегание грунтовых вод — Wasservorkommen (n); Grundwasserlagerung (f)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Grundwasserspiegel — Der Grundwasserspiegel ist die Ausgleichsfläche zwischen dem Druck des Grundwassers und dem Druck der Atmosphäre. Sofern die obere Begrenzung eines Grundwasserleiters nicht durch undurchlässige Schichten begrenzt wird, herrschen ungespannte… … Deutsch Wikipedia
Grundwasserspiegel — Grụnd|was|ser|spie|gel 〈m. 5〉 Stand, Höhe des Grundwassers; Sy Grundwasserstand * * * Grụnd|was|ser|spie|gel, der: Stand, Höhe des Grundwassers: der G. sinkt, steigt. * * * Grụnd|was|ser|spie|gel, der: Stand, Höhe des Grundwassers: der G. sinkt … Universal-Lexikon
Grundwasserspiegel — Grundwasserspiegelm AlkoholgehaltimBlut.HergenommenvonderBezeichnungderoberenGrenzedesunterderErdoberflächebefindlichenWassers.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Grundwasserspiegel — Grụnd|was|ser|spie|gel … Die deutsche Rechtschreibung
Grundwasserspiegel — Höhe der Oberfläche des im Boden anstehenden Grundwassers … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Grdw.-Sp. — Grundwasserspiegel EN groundwater level … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Grdwsp. — Grundwasserspiegel EN groundwater level … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Grundw.-Sp. — Grundwasserspiegel EN groundwater level … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Grundwasserabsenkung — Pumpe am Tagebau Hambach Unter der Grundwasserabsenkung versteht man eine gewollte oder ungewollte Absenkung des Grundwasserspiegels. Das Gegenteil ist eine Grundwasseranreicherung. Die Grundwasserabsenkung kann natürliche Ursachen haben, wenn… … Deutsch Wikipedia
Bewässerungsfeldbau — Bewässerungsfeldwirtschaft beschreibt die Bewirtschaftung des Kulturbodens und die landwirtschaftliche Produktion mit Verfahren künstlicher Bewässerung. Unter Bewässerung versteht man die Versorgung eines Kulturlandes mit Wasser. Bewässerung… … Deutsch Wikipedia
Bewässerungsfeldwirtschaft — beschreibt die Bewirtschaftung des Kulturbodens und die landwirtschaftliche Produktion mit Verfahren künstlicher Bewässerung. Unter Bewässerung versteht man die Versorgung eines Kulturlandes mit Wasser. Bewässerung dient zum Ausgleich bzw. als… … Deutsch Wikipedia