-
1 продувки
Sakhalin S: blow down -
2 продувки
nauto. Einblasvorgang -
3 продувки котлов
Sakhalin S: boiler blow down -
4 бак с системой продувки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бак с системой продувки
-
5 отключение продувки
отключение продувки
отсечение продувки
(напр. защитной оболочки ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключение продувки
-
6 газ для продувки
-
7 газ для продувки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > газ для продувки
-
8 клапан продувки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > клапан продувки
-
9 сепаратор непрерывной продувки стационарного котла
сепаратор непрерывной продувки стационарного котла
Сепаратор для отделения пара от потока воды, сбрасываемой при непрерывной продувке стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
98. Сепаратор непрерывной продувки стационарного котла
D. Abscheider mit Dauerabschlammung
Е. Continuous blowdown separator
F. Separateur de la purge continue
Сепаратор для отделения пара от потока воды, сбрасываемой при непрерывной продувке стационарного котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сепаратор непрерывной продувки стационарного котла
-
10 сепаратор периодической продувки стационарного котла
сепаратор периодической продувки стационарного котла
Сепаратор для отделения пара от потока воды, сбрасываемой при периодических продувках стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
99. Сепаратор периодической продувки стационарного котла
D. Abscheider mit stoβweiser Abschlammung
E. Intermittent blowdown separator
F. Separateur de la purge discontinue
Сепаратор для отделения пара от потока воды, сбрасываемой при периодических продувках стационарного котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сепаратор периодической продувки стационарного котла
-
11 сепаратор периодической продувки стационарного котла
сепаратор периодической продувки стационарного котла
Сепаратор для отделения пара от потока воды, сбрасываемой при периодических продувках стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
99. Сепаратор периодической продувки стационарного котла
D. Abscheider mit stoβweiser Abschlammung
E. Intermittent blowdown separator
F. Separateur de la purge discontinue
Сепаратор для отделения пара от потока воды, сбрасываемой при периодических продувках стационарного котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сепаратор периодической продувки стационарного котла
-
12 сепаратор непрерывной продувки стационарного котла
сепаратор непрерывной продувки стационарного котла
Сепаратор для отделения пара от потока воды, сбрасываемой при непрерывной продувке стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
98. Сепаратор непрерывной продувки стационарного котла
D. Abscheider mit Dauerabschlammung
Е. Continuous blowdown separator
F. Separateur de la purge continue
Сепаратор для отделения пара от потока воды, сбрасываемой при непрерывной продувке стационарного котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сепаратор непрерывной продувки стационарного котла
-
13 сепаратор периодической продувки стационарного котла
сепаратор периодической продувки стационарного котла
Сепаратор для отделения пара от потока воды, сбрасываемой при периодических продувках стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
99. Сепаратор периодической продувки стационарного котла
D. Abscheider mit stoβweiser Abschlammung
E. Intermittent blowdown separator
F. Separateur de la purge discontinue
Сепаратор для отделения пара от потока воды, сбрасываемой при периодических продувках стационарного котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сепаратор периодической продувки стационарного котла
-
14 интенсивность продувки
• интенсивность f продувкиenglish: blowing ratedeutsch: Luftmenge f beim Verblasenfrançais: intensité f de soufflageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > интенсивность продувки
-
15 конвертер верхней продувки
• конвертер m верхней продувкиenglish: top-blown converter, LD-converterfrançais: convertisseur m à soufflage d'oxygène par le hautРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > конвертер верхней продувки
-
16 конвертер донной продувки
• конвертер m донной продувкиenglish: bottom-blown converterdeutsch: bodenblasender Konverter mfrançais: convertisseur m (à l'oxygène) soufflé par le fondРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > конвертер донной продувки
-
17 процесс донной кислородной продувки чугуна
• процесс m донной кислородной продувки чугунаenglish: quality basic oxygen process, Q-BOP processdeutsch: Q-BOP-Verfahren nfrançais: procédé m Q-BOPРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > процесс донной кислородной продувки чугуна
-
18 процесс донной кислородной продувки фосфористого чугуна
• процесс m донной кислородной продувки фосфористого чугунаenglish: ОВМ processfrançais: procédé m OBMРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > процесс донной кислородной продувки фосфористого чугуна
-
19 скорость продувки реагентов
скорость продувки реагентовхуткасць прадзімання рэагентаўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > скорость продувки реагентов
-
20 устройство газовой продувки
= устройство для газовой продувкиРусско-английский словарь по машиностроению > устройство газовой продувки
См. также в других словарях:
время последующей продувки — 3.3 время последующей продувки: Интервал времени, непосредственно следующий за прекращением подачи топлива. Источник: оригинал документа Смотри также родственные термины: 46г. Время последующей продувки камеры горения топливоиспользующей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время предварительной продувки — 3.2 время предварительной продувки: Интервал времени, непосредственно предшествующий открытию подачи топлива. Источник: оригинал документа Смотри также родственные термины: 46в. Время предварительной продувки камеры горения топливоиспользующей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бурение методом обратной продувки — (МОП) или RC бурение схоже с бескерновым бурением с продувкой воздухом в том, что буровой шлам возвращается на поверхность внутри штанг. Буровой механизм это возвратно поступательный поршень, известный как ударник, вращающий буровую коронку … Википедия
отключение продувки — отсечение продувки (напр. защитной оболочки ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отсечение продувки EN purge isolationPI … Справочник технического переводчика
время продувки — 3.1 время продувки: Интервал времени, в течение которого при закрытой подаче топлива производится продувка воздухом камеры горения теплового агрегата и дымоходов с целью вывода из них горючих газов. Источник: оригинал документа 3.10 время… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время последующей продувки камеры горения топливоиспользующей установки — 46г. Время последующей продувки камеры горения топливоиспользующей установки Интервал времени между моментом выключения горелки и моментом выключения подачи воздуха в камеру горения топливоиспользующей установки Источник: оригинал документа 46г.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время предварительной продувки камеры горения топливоиспользующей установки — 46в. Время предварительной продувки камеры горения топливоиспользующей установки Интервал времени между моментом начала подачи воздуха в камеру горения топливоиспользующей установки и моментом включения запального устройства горелки Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
интенсивность продувки — Показатель продувки фильтра, равный числу литров приведенного к атмосферному давлению воздуха, подаваемого на 1 м2 площади фильтрующего слоя в секунду … Политехнический терминологический толковый словарь
период продувки — период воздушного дутья, фаза продувки … Cловарь химических синонимов I
фаза продувки — период продувки, период воздушного дутья … Cловарь химических синонимов I
аэродинамическая труба для продувки полномасштабных моделей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full scale wind tunnel … Справочник технического переводчика