-
1 ценное качество
ценное качество Aktivposten -
2 Wertbrief
ценное письмоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Wertbrief
-
3 Wertsendung
сущ.1) общ. ценное почтовое отправление2) ж.д. ценная отправка3) экон. ценное (почтовое) отправление4) внеш.торг. ценная посылка -
4 Brief
m -(e)s, -e1) письмо; посланиеBrief mit Wertangabe — письмо с объявленной ценностью, ценное письмоeinen Brief abfangen — перехватить ( задержать) (чьё-л.) письмоBriefe austauschen — обмениваться письмамиeinen Brief rekommandieren — отправлять письмо заказнымeinen Brief schließen ( öffnen) — запечатывать ( вскрывать) письмоmit j-m Briefe wechseln — переписываться с кем-л.2) уст. грамота; документ, акт, удостоверениеdie ältesten Briefe zu etw. (D) haben — иметь приоритетные права на что-л.etw. mit Brief und Siegel belegen — доказывать что-л. достоверными документами3) вексель; ценная бумага4) пачка, конверт5) образцы, узоры ( для рукоделия)••ich gebe dir Brief und Siegel — уверяю тебя, (я тебе) ручаюсьkeinen Brief von etw. (D) haben — не быть уверенным в чём-л. -
5 Mark
I n -(e)s1) анат. костный мозг, спинной мозг; внутренняя ткань2) бот. сердцевина, стержень3) тех. сердцевина4) перен. самая сущность, глубина, основа (чего-л.); основное, самое главное, самое ценное••Markin den Knochen haben — разг. быть очень сильным ( стойким, выносливым)j-m das Mark aus den Knochen saugen — разг. выжимать все соки из кого-л.bis aufs Mark aussaugen — выжать последние сокиam Mark des Volkes zehren ( fressen) — доводить народ до крайней нищетыj-m Mark und Bein durchschauern — вселить ужас в кого-л.bis aufs Mark quälen — ужасно мучитьverfault bis aufs Mark — насквозь прогнившийbis ins Mark dringen — пронизать до костейbis ins Mark erschüttern — глубоко ( до глубины души) потрясти (кого-л.); потрясти до основания (что-л.)j-n bis ins Mark treffen — затронуть чьё-л. самое больное место; нанести кому-л. уничтожающий ударdie Kälte dringt einem durch Mark und Bein — холод пронизывает до костейdiese Musik ging ihm durch Mark und Bein — эта музыка заставила трепетать всё его существоdieser Schrei geht einem durch Mark und Bein — этот крик леденит душуdas geht mir durch Mark und Pfennige — шутл. это больно бьёт меня по карману, это разоряет меня (игра слов Mark I и Mark II)Mark von Mark — кость от костиII f =, pl = и разг. Märker (сокр. M) (см. тж. Markschein и Markstück)Deutsche Mark (сокр. DM) — германская марка, марка ФРГ; германская марка, марка ГДР (1948-1964 гг.)••die schnelle Mark machen wollen — разг. стремиться быстро разбогатетьIII f =, -en ист.1) марка ( сельская община)3) марка, маркграфство (пограничный административный округ)die Mark Brandenburg — маркграфство Бранденбургское; провинция БранденбургIV m -(e)s вост.-нем.1) см. Markt 1)2) бот. хрен -
6 schätzbar
adjein Edelstein von kaum schätzbarem Wert — бесценный (драгоценный) камень2) ценныйeine höchst schätzbare Eigenschaft — весьма ценное свойство3) уважаемый -
7 Wertbrief
-
8 Wertsendung
-
9 Wink
m -(e)s-ej-m einen Wink geben — подать ( сделать) знак; кивнуть кому-л.2) намёкj-m einen leisen Wink geben — слегка ( тонко, осторожно) намекнуть кому-л. на что-л.3) указание, советein Wink von oben — разг. указание свышеj-m einen wertvollen Wink geben — дать кому-л. ценное указание ( полезный совет), подсказать -
10 ценный
2)ценная бумага — Wertpapier nценная посылка — Wertsendung f, Paket n mit Wertangabe3) перен. wertvoll; kostbar ( драгоценный) -
11 ценный
ценный 1. Wert... 2.: ценная бумага Wertpapier n 1a ценная посылка Wertsendung f c, Paket n 1a mit Wertan|gabe ценное письмо Wertbrief m 1a 3. перен. wertvoll; kostbar (драгоценный) -
12 Brief mit Wertangabe
сущ.общ. письмо с объявленной ценностью, ценное письмоУниверсальный немецко-русский словарь > Brief mit Wertangabe
-
13 Mark
сущ.1) общ. внутренняя ткань, спинной мозг, пюре (из фруктов, помидоров), боковая площадь (регби), костный мозг, марка (денежная единица)2) мед. мозговое вещество3) перен. глубина, основное, самая сущность, самое главное, самое ценное, основа (чего-л.)4) бот. стержень, сердцевина5) тех. межа, сердцевина древесины, сердцевина ствола дерева6) ист. die Mark, маркграфство (пограничный административный округ), граница7) стр. сердцевина (древесины)8) юр. рубеж, марка (geldeinheit), марка (денежная единице), марка (сельская община)10) авт. Марк11) артил. пограничная область12) текст. сердцевина (дерева)13) пищ. мозговой слой, (костный) мозг, (плодово-ягодное) пюре, мякоть (плодов, ягод или овощей)14) дер. тонкостенная сосудистая паренхимная ткань, образующая сердцевину ствола, сердцевина (ствола дерева) -
14 Sachwert
сущ.1) общ. ценности, ценные вещи, (pl) ценное имущество, (тк.sg) (реальная) ценность2) экон. реальная стоимость3) внеш.торг. реальная ценность, фактическая стоимость -
15 Wertbrief
-
16 anerkennungswerte Leistung
прил.патент. ценное достижениеУниверсальный немецко-русский словарь > anerkennungswerte Leistung
-
17 einer Sache die beste Seite abgewinnen
гл.общ. извлечь из (чего-л.) самое ценноеУниверсальный немецко-русский словарь > einer Sache die beste Seite abgewinnen
-
18 empfohlener Wertbrief
прил.Универсальный немецко-русский словарь > empfohlener Wertbrief
-
19 mopsen
гл.фам. украсть, увести (что-л. не очень ценное), стащить -
20 verehren
гл.1) общ. почитать (кого-л.), поклоняться (кому-л.), восторгаться, восхищаться, преклоняться, (j-m) преподносить (что-л. ценное кому-л.), чтить2) христ. (mit Ehrfurcht) благоговеть, быть преданным
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЦЕННОЕ ПИСЬМО — вид мошенничества, предполагающий вовлечение все новых жертв аферы, придуманной инициаторами, например присланное по почте из за рубежа предложение руководителю компании о принятии на свой счет на сверхвыгодных условиях большой суммы денег;… … Экономический словарь
ценное качество — сущ., кол во синонимов: 3 • плюс (17) • сильная сторона (5) • ценное свойство (3) … Словарь синонимов
ценное свойство — сущ., кол во синонимов: 3 • плюс (17) • сильная сторона (5) • ценное качество (3) … Словарь синонимов
"ЦЕННОЕ" ПИСЬМО — вид мошенничества, предполагающий вовлечение все новых жертв аферы, придуманной инициаторами, например присланное по почте из за рубежа предложение руководителю компании о принятии на свой счет на сверхвыгодных условиях большой суммы денег;… … Экономический словарь
Ценное — I ср. То, что имеет высокую стоимость. II ср. То, чем дорожат, признавая его ценность II 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЦЕННОЕ ПИСЬМО — вид мошенничества, предполагающий вовлечение все новых жертв аферы, придуманной инициаторами, например присланное по почте из за рубежа предложение руководителю компании о принятии на свой счет на сверхвыгодных условиях большой суммы денег;… … Энциклопедический словарь экономики и права
ценное письмо — вид мошенничества, предполагающий вовлечение все новых жертв аферы, придуманной инициаторами, например присланное по почте из за рубежа предложение руководителю компании о принятии на свой счет на сверхвыгодных условиях большой суммы денег;… … Словарь экономических терминов
S. PLATYPHYLLUS SENECIO ) DC. - ЭНДЕМ КАВКАЗА, ВВОДИТСЯ В К У Л Ь КРЕСТОВНИК В СССР КАК ЦЕННОЕ ЛЕК. — S. platyphyllus Senecio ) DC. эндем Кавказа, вводится в к у л ь Крестовник в СССР как ценное лек. см. 970. Многолетнее растение. S. platyphyllus (Bieb.) DC. эндем Кавказа, вводится в к у л ь т. в СССР как ценное лек. источник платифиллина. Атлас… … Справочник растений
Особо ценное движимое имущество бюджетного учреждения — 11. Для целей настоящего Федерального закона под особо ценным движимым имуществом понимается движимое имущество, без которого осуществление бюджетным учреждением своей уставной деятельности будет существенно затруднено. Порядок отнесения… … Официальная терминология
ПИСЬМО, ЦЕННОЕ — 1. вид почтового отправления, письмо индивидуально учитываемое и лично вручаемое адресату 2. вид мошенничества, предполагающий вовлечение все большее число новых жертв, оплачивающих доходы инициаторов … Большой экономический словарь
Харьковский Сборник — ценное литературно научное приложение к Харьковскому Календарю . Выходит с 1887 г. объемистыми выпусками, по одному в год. Издается X. губернским статистическим комитетом. Редакторы: П. С. Ефименко, В. И. Касперов, В. В. Иванов … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона