-
1 ценность
ценность ж 1. (стоимость) Wert m 1a; Preis m 1a (цена); перен. Stellenwert m (значимость) 2. мн. ценности (ценные предметы) Werte m pl, Wertsachen f pl; Wertgegenstände m pl материальные ценности materi|elle Werte, Sachwerte m pl 3. филос., психол. Wert m духовные ценности geistige Werte -
2 ценность
ж1) ( стоимость) Wert m; Preis m ( цена); перен. Stellenwert m ( значимость)материальные ценности — materielle Werte, Sachwerte m pl3) филос., психол. Wert m -
3 стоимость цена ценность
-
4 фамильная ценность
-
5 Wert des Minerals
ценность полезного ископаемогоDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wert des Minerals
-
6 Wert
I m -(e)s, -e уст.см. WerderII m -(e)s, -ezehn Werte einer Markenserie — серия из десяти почтовых марок различного достоинства ( разной стоимости)an Wert gewinnen — приобретать большую ценностьim Wert steigen( sinken) — подниматься ( падать) в ценеMuster ohne Wert! — ком. образец без цены! ( отправляемый по почте без оплаты пошлиной)2) ценность, значениеwenig Wert auf etw. (A) legen — не придавать чему-л. большого значенияer ist sich (D) seines Wertes bewußt — он знает себе цену5) Werte pl ценные бумаги -
7 Aussagewert
сущ.1) общ. (художественная) значимость, информативность, информационная значимость, информационная ценность, (художественная) ценность2) комп. смысл высказывания3) юр. значимость, информативная ценность, информационная ценность показаний4) выч. значение высказывания, значение логического выражения, логическое значение, семантика высказывания5) патент. достоверность (напр. доказательства) -
8 Nonvaleur
сущ.1) франц. залежалый товар, лежалый товар, обесцененный товар, ценная бумага, не имеющая ценности или имеющая незначительную ценность, обесцененная акция, обесцененная бумага2) перен. неудачник, ничтожество, нуль, бездарность3) юр. залежалый товар, обесцененный товар, залежалый и потерявший цену товар, ценная бумага, потерявшая свою ценность4) экон. не имеющая ценности, ценная бумага, ценная бумага, имеющая незначительную ценность5) фин. бумага, не имеющая ценности6) бизн. ценная бумага, не находящая покупателей при самых низких ценах (или имеющая незначительную ценность) -
9 Eigenwert
сущ.1) комп. собственная величина2) матем. собственное значение, внутренняя ценность3) экон. реальная ценность, фактическая ценность, основная стоимость (противополагаемая производной), первичная стоимость (противополагаемая производной)4) психол. самоценность5) бизн. основная стоимость (в отличие от производной), реальная стоимость, фактическая стоимость -
10 Minderwert
сущ.1) экон. меньшая ценность, пониженная стоимость, пониженная ценность2) бизн. пониженная стоимость, уменьшенная стоимость3) внеш.торг. малая ценность, сниженная стоимость -
11 Seltenheitswert
сущ.экон. ценность раритетов, ценность уникальных раритетов, ценность уникальных товаров -
12 Nährwert
сущ.1) общ. калорийность, питательная ценность (корма, продукта), питательность2) воен. калорийность (продуктов питания)3) тех. пищевое качество4) экон. кормовая ценность, пищевая ценность5) пищ. питательное достоинство, пищевое достоинство -
13 Minderwert
-
14 Diskontierung
сущ.1) юр. учёт2) экон. дисконтирование векселей, покупка векселей, учёт векселей, дисконтирование (приведение экономических показателей разных лет к сопоставимому по времени виду)3) фин. производство учётных операций4) бизн. дисконтирование векселей (для банка - выдача кредита), дисконтирование (процесс, позволяющий определить сегодняшнюю ценность будущих поступлений и/или будущую ценность сегодняшних денежных доходов - применяется при принятии экономических решений)5) внеш.торг. дисконтирование, учёт (покупка) векселей -
15 Istwert
сущ.1) общ. действительное значение, действительная величина2) комп. истинное значение, мгновенное значение, фактический параметр (процедуры)3) тех. (Ist-Wert) фактическая величина, истинная величина, фактическое значение5) экон. реальная величина, реальное значение6) электр. фактическая величина7) выч. текущее значение9) автом. выходная величина10) внеш.торг. фактическая стоимость11) судостр. действительная ценность, фактическая ценность -
16 Kostbarkeit
-
17 Lieferwert
сущ.1) ж.д. объявленная ценность, стоимость доставки2) экон. стоимость отправляемого груза, стоимость транспортируемого груза3) бизн. ценность отправляемого груза (указывается отправителем в железнодорожной накладной и служит основой для определения материальной ответственности) -
18 Minderwertigkeit
сущ.1) общ. негодность, недоброкачественность, низшее качество, неполноценность, меньшая ценность, низкопробность (литературы и т. п.)2) комп. вырожденность (напр. матрицы)3) юр. пониженная ценность4) пищ. низкосортность5) бизн. низкий сорт6) внеш.торг. низкое качество, малоценность -
19 Nutzenswert
сущ.патент. ценность (изобретения, рационализаторского предложения), действительная ценность (основа для определения вознаграждения за внедрение изобретения или рационализаторского предложения, не дающих экономии) -
20 Nutzwert
сущ.1) общ. практическая стоимость, эффект (чего-л.), практическая ценность2) тех. кпд, отдаваемая мощность3) хим. показатель отдачи (пищевых продуктов)4) экон. стоимостный эффект, коэффициент полезного действия5) дор. используемая величина, полезная величина6) радио. коэффициент использования, полезное значение7) электр. отдача8) пищ. показатель отдачи9) кап. субъективная ценность10) рег. выходное значение
См. также в других словарях:
ЦЕННОСТЬ — отношение между представлением субъекта о том, каким должен быть оцениваемый объект, и самим объектом. Если объект соответствует предъявляемым к нему требованиям (является таким, каким он должен быть), он считается хорошим, или позитивно ценным;… … Философская энциклопедия
Ценность — Ценность ♦ Valeur То, что ценится. Можно ли сказать, что ценность – это то, что имеет цену? Только в отношении того, что продается. Возьмем, например, ценность товара. Цена на этикетке указывает его меновую ценность в условиях данного рынка… … Философский словарь Спонвиля
ценность — См. важность, достоинство, значение, цена определять ценность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ценность важность, достоинство, значение, цена; стоимость, значимость,… … Словарь синонимов
ЦЕННОСТЬ — ЦЕННОСТЬ, ценности, жен. 1. только ед. Выраженная в деньгах стоимость чего нибудь, цена. Определить ценность меха. Вещь высокой ценности. Посылка с объявленной ценностью. 2. перен., только ед. Важность, значение. Его мысль имеет большую ценность … Толковый словарь Ушакова
ценность — То, что для вас важно в определенном контексте. Ваши ценности (критерии) это то, что мотивирует вас в жизни. Все стратегии мотивации имеют кинестетический компонент. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008.… … Большая психологическая энциклопедия
ЦЕННОСТЬ — (value) Ценность, которую кто либо придает чему либо. Определение стоимости является одной из основных проблем экономической науки; существует два принципиальных подхода к решению проблемы. В классической политической экономии (Classical school)… … Словарь бизнес-терминов
ЦЕННОСТЬ — положительная или отрицательная значимость объектов окружающего мира для человека, социальной группы, общества в целом, определяемая не их свойствами самими по себе, а их вовлеченностью в сферу человеческой жизнедеятельности, интересов и… … Большой Энциклопедический словарь
ЦЕННОСТЬ — термин, используемый в философии и социологии для указания на человеческое, социальное и культурное значение определенных объектов и явлений, отсылающий к миру должного, целевого, смысловому основанию, Абсолюту. Ц. задают одну из возможных… … Новейший философский словарь
ЦЕННОСТЬ — ЦЕННОСТЬ, и, жен. 1. см. ценный. 2. Цена (в 1 знач.), стоимость. Картина большой ценности. 3. чего. Важность, значение. В чём ц. этого предложения? Большая ц. работы. 4. обычно мн. Ценный предмет, явление. Хранение ценностей. Культурные ценности … Толковый словарь Ожегова
ЦЕННОСТЬ — англ. value; нем. Wert. Особое общественное отношение, благодаря к рому потребности и интересы индивида или соц. группы переносятся на мир вещей, предметов, духовных явлений, придавая им определенные соц. свойства, не связанные прямо с… … Энциклопедия социологии
Ценность — положительная или отрицательная значимость объектов окружающего мира для человека, класса, группы, общества в целом, определяемая не их свойствами, а их вовлеченностью в сферу человеческой жизнедеятельности, интересов и потребностей, социальных… … Энциклопедия культурологии