-
1 дремота
-
2 дремота
жSchlummer m; Schläfrigkeit f ( сонливость) -
3 дремота забытье полусон
-
4 Dämmerschlaf
-
5 Dusel
-
6 halb
1. adjhalbe Anführungszeichen — гальбы, кавычки внутри фразы, стоящей в кавычкахhalbe Ärmel — рукава до локтя, полудлинные рукаваhalbe Fahrt — мор. средний ходim halben Mai — (приблизительно) в середине маяbis in den halben Mittag schlafen — спать до полудняfür ( um) den halben Preis — за половинную цену, за полценыalle halbe Stunde, alle halben Stunden, jede halbe Stunde — каждые полчасаer ist nur ein halber Mensch — он уже почти не человек (от усталости, изнеможения)mit halbem Ohr zuhören — слушать краем ухаhalber Schlaf — полусон, дремота••eine halbe Ewigkeit — разг. целая вечностьdie halbe Welt — очень много, масса (кого-л., чего-л.)das ist nichts Halbes und nichts Ganzes — это ни то ни сё, это ни два ни полтора2. advнаполовину; в сложн. пол(у)-halb so alt — вдвое моложеnicht halb so gut — далеко не так хорошоhalb so teuer — вдвое( наполовину) дешевлеetw. halb mit Unrecht erwerben — приобрести что-л. не совсем честным путёмhalb und halb — наполовину, почти (наверняка)auf halb und halb an etw. (D) teilnehmen — участвовать в чём-л. на равных началах ( правах)es ist halb eins — половина первогоes schlägt halb (eins) — часы бьют половину (первого)der Zeiger steht auf halb (drei) — стрелка часов показывает половину (третьего) -
7 halbwach
adjein halbwacher Zustand — полудремота, дремотное состояние, дремота, ни сон ни явьbei halbwachen Sinnen — в полусне, в полудремоте -
8 Morgenschlummer
-
9 Nörchen
-
10 Schlummer
m -sдремота, полусон; спокойный ( безмятежный) сонaus unruhigem Schlummer aufwachen — пробудиться от беспокойного снаin (leichtem) Schlummer liegen — дремать; спать чутко -
11 Wink
m -(e)s-ej-m einen Wink geben — подать ( сделать) знак; кивнуть кому-л.2) намёкj-m einen leisen Wink geben — слегка ( тонко, осторожно) намекнуть кому-л. на что-л.3) указание, советein Wink von oben — разг. указание свышеj-m einen wertvollen Wink geben — дать кому-л. ценное указание ( полезный совет), подсказать -
12 забытье
сSchlummer m ( дремота); Dämmerzustand m (умл.) ( беспамятство) -
13 забытьё
забытьё с Schlummer m 1 (дремота); Dämmerzustand m 1a* (беспамятство) впасть в забытьё das Bewußtsein verlieren* -
14 Dusel
сущ.1) общ. везение, мечтание2) разг. опьянение, счастье, (незаслуженная) удача, дремота, хмель, головокружение3) диал. гуща, осадок, чад4) охот. самка мелких птиц -
15 Morgenschlummer
сущ.общ. утренняя дремота -
16 Nickerchen
сущ.общ. дрёма, дремота, краткий, лёгкий сон (ein Nickerchen machen — вздремнуть) -
17 Schlummer
сущ.высок. безмятежный сон, полусон, спокойный сон, дремота -
18 ein halbwacher Zustand
Универсальный немецко-русский словарь > ein halbwacher Zustand
-
19 halder Schlaf
прил.общ. дремота, полусон -
20 Dämmerschlaf
сущ.1) общ. дремота, лёгкий наркоз2) психол. сумеречный сон (состояние полусна, при котором возможно частичное восприятие, однако остающееся неосмысленным)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дремота — полусон, забытьё, полузабытьё; дрёма (разг.); забвение (устар.) см. также сон 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. дремота сущ. • дрема … Словарь синонимов
Дремота — Дремота ♦ Somnolence Промежуточное состояние между бодрствованием и сном, готовое перейти либо в то, либо в другое, а иногда не дающее нам погрузиться либо в то, либо в другое. Оно бывает восхитительным или невыносимым в зависимости от… … Философский словарь Спонвиля
дремота — ДРЕМОТА, забытье, полудремота, полузабытье, полусон, устар. забвенье, разг. дрема, разг. полудрема ЗАДРЕМЫВАТЬ/ЗАДРЕМАТЬ, забываться/ забыться, позабываться/позабыться, разг., сов. вздремнуть, разг., сов. прикорнуть, разг. сниж., сов.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
дремота — (неправильно дремота) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ДРЕМОТА — ДРЕМОТА, дремоты, мн. нет, жен. Полусон, сонное оцепенение. «Ясны очи дремотой легкой не смыкал.» Пушкин. || перен. Покой, оцепенение (поэт.). «Своей дремоты превозмочь не хочет воздух.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДРЕМОТА — ДРЕМОТА, ы, жен. Полусон, состояние, при к ром хочется спать и невольно закрываются глаза. Превозмочь дремоту. | прил. дремотный, ая, ое. Дремотное состояние. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дремота — безжизненно тревожная (Фет); безучастная (Сологуб); косная (К.Р.); легкая (Грин); ленивая (Пушкин); мертвая (Блок); невольная (Лермонтов); неодолимая (Ленский); непобедимая (Ленский); подневольная (Сологуб); принужденная (Фет); сладкая (К.Р.,… … Словарь эпитетов
Дремота — ж. 1. Состояние сонливости (обычно предшествующее сну). 2. перен. Покой, неподвижность, оцепенение (в природе). 3. перен. разг. Застой, бездействие, пассивность (в обществе). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дремота — дремота, дремоты, дремоты, дремот, дремоте, дремотам, дремоту, дремоты, дремотой, дремотою, дремотами, дремоте, дремотах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
дремота — бодрствование … Словарь антонимов
дремота — дрем ота, ы … Русский орфографический словарь