-
1 удостоверение
удостоверение с 1. (документ) Ausweis m 1a; Zeugnis n 1a (-ss-) (свидетельство); Bescheinigung f c (справка) удостоверение личности Personalausweis m служебное удостоверение Dienstausweis m выдать удостоверение eine Bescheinigung ( einen Ausweis] ausstellen 2. (действие) Bestätigung f c; Beglaubigung f c (заверение); Bescheinigung f c (с помощью документа) -
2 удостоверение
удостоверение Beurkundung -
3 удостоверение
с2) ( действие) Bestätigung f; Beglaubigung f ( заверение); Bescheinigung f ( с помощью документа) -
4 документ удостоверение свидетельство
-
5 паспорт удостоверение документ
-
6 свидетельство удостоверение аттестат
-
7 Angelkarte
удостоверение на право рыбной ловли -
8 Beglaubigung der Unterschrift
удостоверение подписиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beglaubigung der Unterschrift
-
9 Legitimation
удостоверение личностиузаконениепризнаниеполномочиедоверенностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Legitimation
-
10 Personalausweis
удостоверение личностиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Personalausweis
-
11 Unterschriftsbeglaubigung
удостоверение подписиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Unterschriftsbeglaubigung
-
12 Beglaubigung
удостоверениезасвидетельствованиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beglaubigung
-
13 Bescheinigung
удостоверениесвидетельствоквитанцияраспискаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bescheinigung
-
14 Fahrschein
сущ.1) общ. удостоверение на право вождения автомобиля, шоферское удостоверение, билет (для проезда в общественном транспорте)2) авиа. авиабилет, лётное удостоверение, удостоверение лётчика3) воен. водительское удостоверение4) тех. водительские права, проездной билет, удостоверение на право вождения5) ж.д. (проездной) билет, письменное разрешение машинисту на занятие перегона6) юр. проездной документ8) горн. пропуск в шахту -
15 Befähigungsnachweis
сущ.1) общ. удостоверение о квалификации2) воен. квалификационное удостоверение3) юр. подтверждение пригодности, свидетельство о квалификации, удостоверение о присвоении квалификации, удостоверение пригодности, подтверждение наличия специальных знаний4) экон. справка о квалификации, справка о технической подготовке, удостоверение о технической подготовке5) нефт. удостоверение о проверке знаний правил технической эксплуатации и техники безопасности -
16 Heimatschein
сущ.1) общ. удостоверение о гражданстве, удостоверение о месторождении2) юр. удостоверение о месте рождения, швейц удостоверение о гражданстве -
17 ausweispflichtig
прил.1) общ. обязанный иметь удостоверение (личности), обязанный предъявить удостоверение (личности)2) канц. обязанный предъявить удостоверение пропуск, обязанный предъявить удостоверение личности3) бизн. обязательный для отражения в отчёте, требующий документального подтверждения -
18 Führerschein
сущ.1) общ. водительские права, права водителя (автомашины), удостоверение на право управления (напр., локомотивом), водительское удостоверение2) авиа. свидетельство лётчика5) юр. разрешение на вождение (транспорта), права водителя (автомобиля)6) авт. права (водительские), удостоверение на право управления транспортным средством -
19 Berechtigungsschein
сущ.1) общ. больничный листок, талон предупреждений (к водительскому удостоверению; zur Fahrerlaubnis), удостоверение (документ, дающий право на что-л.), листок нетрудоспособности2) мед. права (документ о квалификации, профессиональной подготовке)3) юр. путёвка5) внеш.торг. расчётный документ, ордер6) дер. удостоверение на право управления машиной (напр. цепной моторной пилой), удостоверение на право управления мотоинструментом (напр. цепной моторной пилой) -
20 Legitimation
сущ.1) общ. доверенность, документ, дающий право (на что-л.) (управление ТС, например), оправдание, признание, полномочие, удостоверение личности, узаконение, обоснование2) юр. внешняя управомоченность уст., доказательства подлинности, документ, документ, удостоверяющий личность, засвидетельствование, представление доверенности, удостоверение на право занятия промыслом, удостоверяющий личность, узаконение (внебрачного) ребёнка, легитимация (Berechtigungsausweis, Berechtigung), удостоверение (личности), легитимация3) патент. патент на право занятия промыслом, представление полномочия, придание юридической силы
См. также в других словарях:
Удостоверение — … Википедия
УДОСТОВЕРЕНИЕ — УДОСТОВЕРЕНИЕ, удостоверения, ср. 1. только ед. Действие по гл. удостоверить удостоверять (книжн.). Удостоверение подписи секретарем. В удостоверение своих слов сослался на факты. 2. Документ, удостоверяющий что нибудь. Удостоверение личности.… … Толковый словарь Ушакова
УДОСТОВЕРЕНИЕ — официальный документ, свидетельствующий личность предъявителя (напр., паспорт) и его правовой статус (удостоверение военнослужащего, депутатское удостоверение) или подтверждающий определенные факты и права (напр., удостоверение командировочное,… … Большой Энциклопедический словарь
Удостоверение — официальный документ, свидетельствующий личность предъявителя (напр., паспорт) и его правовой статус (удостоверение военнослужащего, депутатское удостоверение) или подтверждающий определенные факты и права (напр., удостоверение командировочное,… … Политология. Словарь.
удостоверение — См. свидетельство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. удостоверение бумага, цидулька, дебентура, уверение, свидетельствование, командировка, расписка, констатирование,… … Словарь синонимов
Удостоверение — (англ. identity card) 1) свидетельство, удостоверяющее личность его предъявителя или определенные факты (напр., о нахождении в командировке) или права (напр., водительское удостоверение). У. оформляются на специальных бланках (документах строгой… … Энциклопедия права
УДОСТОВЕРЕНИЕ — официальный документ, свидетельствующий личность предъявителя. документ, подтверждающий определенные факты или права. УДОСТОВЕРЕНИЯоформляются на бланках установленных образцов, подписываются уполномо ченными на то должностными лицами и… … Финансовый словарь
УДОСТОВЕРЕНИЕ — дурака. Жарг. мол. Шутл. Фальшивый документ. WMN, 98; Мокиенко 2003, 127. Удостоверение личности. Жарг. угол. Шутл. Пистолет. ТСУЖ, 182; Балдаев 2, 97; ББИ, 254; Мильяненков, 255 … Большой словарь русских поговорок
удостоверение — УДОСТОВЕРЕНИЕ, свидетельство, офиц. сертификат … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УДОСТОВЕРЕНИЕ — документ, удостоверяющий право, статус и (или) личность физического лица (У. водителя, У. личности, У. военнослужащего, У. права на определенные льготы и др.), изготовленный, выданный или подлежащий предъявлению в государственных органах,… … Юридический словарь
УДОСТОВЕРЕНИЕ — УДОСТОВЕРЕНИЕ, я, ср. 1. см. удостоверить. 2. Документ, удостоверяющий, подтверждающий что н. У. личности. Служебное у. Командировочное у. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова