-
1 листок
листок м 1. уменьш. Blättchen n 1d 2. (газета) Blatt n 1b* 3.: больничный листок Krankenschein m 1a контрольный листок Kontrollzettel m 1d -
2 листок
-
3 Krankenschein
сущ.1) общ. бюллетень, полис медицинского страхования, больничный листок нетрудоспособности2) мед. нетрудоспособности листок3) юр. больничный лист4) экон. больничный листок, листок нетрудоспособности -
4 Anmeldeschein
сущ.юр. листок для прописки, листок прибытия, прописной листок -
5 Meldezettel
сущ.1) общ. бланк для прописки, бланк (для) прописки2) юр. бланк прописки, бланк регистрации, листок для прописки, листок прописки, прописной листок, регистрационная анкета -
6 Berechtigungsnachweis
-
7 Berechtigungsschein
-
8 Krankenschein
mлисток нетрудоспособности, больничный листок, бюллетень -
9 Zettel
I m -s, = и австр. тж. -nein leerer Zettel — чистый листок бумаги; чистая карточка2) записка4) афиша; программ(к)аZettel anschlagen — расклеивать афишиII m -s, = текст.1) основа -
10 Abmeldung
сущ.1) общ. открепление, снятие с учёта, сообщение об уходе, сообщение об отбытии2) комп. выход из системы, выходная регистрация, завершение сеанса (работы)3) воен. доклад об отбытии, явка для снятия с учёта, явка перед убытием4) тех. конец сеанса5) юр. выписка, листок выбытия, отбытие, получение открепительного талона6) экон. бухгалтерское авизо, бухгалтерское извещение, снятие заказа (напр., на бронь в гостинице), отказ от участия (напр. в ярмарке), аннулирование (напр. заявки)7) фин. авизо8) недвиж. листок убытия9) ВМФ. подача знака окончания передачи -
11 Anmeldebogen
сущ.1) общ. формуляр для приёма, формуляр для принятия на учёт, формуляр для прописки2) юр. листок для прописки, прописной листок -
12 Anmeldeformular
сущ.1) общ. формуляр для приёма, формуляр для принятия на учёт, регистрационный бланк2) юр. бланк заявки, листок для прописки, прописной листок, формуляр для прописки, формуляр заявки -
13 Berechtigungsnachweis
сущ.1) общ. больничный листок, листок нетрудоспособности2) мед. права (документ о квалификации, профессиональной подготовке), удостоверениеУниверсальный немецко-русский словарь > Berechtigungsnachweis
-
14 Berechtigungsschein
сущ.1) общ. больничный листок, талон предупреждений (к водительскому удостоверению; zur Fahrerlaubnis), удостоверение (документ, дающий право на что-л.), листок нетрудоспособности2) мед. права (документ о квалификации, профессиональной подготовке)3) юр. путёвка5) внеш.торг. расчётный документ, ордер6) дер. удостоверение на право управления машиной (напр. цепной моторной пилой), удостоверение на право управления мотоинструментом (напр. цепной моторной пилой) -
15 Blatt
сущ.1) общ. (сокр. Bl.) лист, гравюра, иллюстрация, картина, картинка, репродукция, листок (бумаги), листок (о бумаге, нотах и т. п.), лист (резины), слой (теста), карта (игральная), полотнище (пилы)2) комп. бланк, страница документа4) авиа. полоса, перо (лопатки)6) разг. журнал, газета7) бот. лепесток, лист9) воен. плита, лопасть (воздушного или гребного винта)10) тех. перо, пластинка, поверхность, полотно пилы, лист (Papier), трость (духового инструмента), лопасть (напр. воздушного или гребного винта), доска (обшивки), лопасть (напр. воздушного винта)11) стр. врубка вполдерева, врубка прямым замком, накладка12) анат. плечо (животного), лопатка13) карт. пики (нем.колода карт)14) юр. таблица15) торг. черпак16) авт. лопасть вентилятора, лист (Bl.), лопасть (вентилятора)17) горн. узкая трещина в горной породе18) лес. крышка верстака, крышка стола, полотно (пилы)19) текст. бёрдо, некруговая союзка, перед, шкурка20) выч. лист документа, формуляр21) пищ. лопатка (раскрой туш), пластинка (напр. пищевого желатина)22) патент. бюллетень23) сахар. свекольная ботва24) дер. врубка, полотно (пильное, дверное), лист (фанеры, картона, бумаги)25) аэродин. пластина27) судостр. деревянный флор, доска обшивки судна, копань, лапа якоря, лопасть весла, перо руля -
16 Handzettel
сущ.1) общ. анкета (для покупателей), листовка, передаваемая из рук в руки, (рекламный) листок2) экон. рекламный листок3) внеш.торг. листовка (рекламная) -
17 Kalenderblatt
сущ.общ. листок календари, листок (отрывного) календаря -
18 Krankenzettel
сущ.экон. больничный листок, бюллетень, листок нетрудоспособности -
19 Lohnzettel
сущ.1) тех. кассовый ордер2) юр. платёжный наряд3) экон. рабочий наряд, расчётный листок4) фин. расчётный листок (зарплаты)5) бизн. распоряжение на оплату -
20 Meldebogen
сущ.1) общ. бланк (для) прописки2) спорт. бланк заявки3) юр. листок для прописки, прописной листок
См. также в других словарях:
ЛИСТОК — ЛИСТОК, листка, муж. 1. уменьш. к лист в 1 и 3 знач. (разг.). «Дубовый листок оторвался от ветки родимой.» Лермонтов. Вырвать листок из тетради. 2. Бланк, лист бумаги небольшого размера, служащий для занесения в него различных сведений… … Толковый словарь Ушакова
"Листок" — «ЛИСТОК», стих. позднего Л. (1841), центр. образ к рого гонимый жестокой бурей листок символ одинокого, не имеющего цели, скитальческого существования. Лирич. сюжет стих., развивающийся в аллегорич. форме, построен на противопоставлении двух… … Лермонтовская энциклопедия
Листок — непериодич. или периодич. листовое издание объемом 1 4 с., предназначенное главным образом для оперативного распространения научно техн. информации. ГОСТ 7.60 90 не допускает использования этого слова в значении листовка . В практике научно… … Издательский словарь-справочник
листок — бланк, карточка, семядоля, карта, спланхноплевра, листочек, паспарту, меню, листовка, табель, ведомостичка, бумажка, листик, газета, эктодерма Словарь русских синонимов. листок см. газета Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
листок — ЛИСТОК, тка, муж. 1. см. лист 2. 2. Бланк для официальных записей. Контрольный л. Л. нетрудоспособности (документ о временной нетрудоспособности). Больничный л. (то же, что листок нетрудоспособности; разг.). Обходной л. (лист с отметками об… … Толковый словарь Ожегова
ЛИСТОК 1 — ЛИСТОК 1, тка, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛИСТОК 2 — см. лист 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
листок — , тка, м. * Агитационный листок. То же, что листовка. МАС, т. 2, 187. ◘ Бабушкин, как отмечал В.И.Ленин, принимал “деятельное участие в составлении первого агитационного листка” и сам распространял его. Бондаревская, Великанова, Суслова,… … Толковый словарь языка Совдепии
листок — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? листка, чему? листку, (вижу) что? листок, чем? листком, о чём? о листке; (вижу) что? листки, (нет) чего? листков, чему? листкам, (вижу) что? листки, чем? листками, о чём? о листках 1. Листком можно… … Толковый словарь Дмитриева
ЛИСТОК — Прикрываться/ прикрыться фиговым листком. Книжн. Ирон. Лицемерно прикрывать подлинные намерения, маскировать свои неблаговидные поступки. БМС 1998, 341. Вороний листок. См. Вороний лист (ЛИСТ). Жильной листок. Прикам. Растение подорожник большой … Большой словарь русских поговорок
Листок — I м. 1. Название несистематически выпускаемой газеты (обычно освещающей какие либо злободневные вопросы). 2. Название небольшой по размеру газеты. II м. 1. Печатный или рукописный листок политического или агитационного содержания; листовка I 1..… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой