-
1 шутл.
-
2 шутл.
шутливо - scherzhaft -
3 сигарета шутл сигара
-
4 Maurerforelle
/ шутл. селёдка-frühstück n -s, -e шутл. колбаса, хлеб, пиво-klavier л -s, -e шутл. гармошка.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Maurerforelle
-
5 Milchkuh
шутл. "дойная корова"шутл. подводная лодка-танкер -
6 schwimmender Untersatz
шутл. "посудина"шутл. суденышкоDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > schwimmender Untersatz
-
7 bemorgenländern
шутл. (sich) -
8 bemorken
-
9 Ehegespons
шутл.1) m, n -es, -e супруг2) n -es, -e супруга -
10 gemorken
-
11 Himmelfahrtsarbeit
-
12 knif
(шутл. сокр. от kommt nicht in Frage)об этом не может быть и речи -
13 massenbach
шутл.см. massenhaft -
14 Sabel
шутл.см. Säbel 1) -
15 verdünnisieren
шутл. (sich)убраться восвояси (ср. sich dünne machen) -
16 vermaulieren
шутл. (sich)нахальничать, нахально отвечать -
17 alter U-Boots-Hase
шутл. опытный подводник -
18 alkoholisiert
шутл. подвыпивший, пьяный, в нетрезвом виде, in alkoholisiertem Zustandjmd. ist alkoholisiertDer (offenkundig) alkoholisierte Fahrer quasselte am laufenden Band.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > alkoholisiert
-
19 Armesündermiene
/ шутл. виноватый, жалкий вид. Warum setzt du eine Armesündermiene auf? Du bist doch gar nicht schuld an dieser Sache.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Armesündermiene
-
20 Badenixe
/ шутл. "русалка", купальщица. Sie läuft sogar in der Wohnung als Badenixe herum, hat nur einen Bikini an.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Badenixe
См. также в других словарях:
шутл. — шутл. шутливый шутл. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
шутл. — шутл. шутливая форма (§17) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шутл. — шутл. (abbreviation) шутливо Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шутл.-ирон. — шутл. ирон. шутливо иронический шутл. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
шутл.-фамильярн. — шутл. фамильярн. шутливо фамильярный шутл. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
шутл. — шутливое … Русский орфографический словарь
шутл. — шутливо; шутливое выражение шутливо … Словарь сокращений русского языка
Штурм Зимнего — Шутл. ирон. 1. Жарг. курс. Утренний туалет курсанта военного училища. Синдаловский, 2002, 207. 2. Разг. Давка, очередь у прилавка, чаще всего винно водочного магазина. Синдаловский, 2002, 207. 3. Жарг. шк. Шутл. Толпа учеников у гардероба после… … Большой словарь русских поговорок
С маху [да] под рубаху — Шутл. 1. Перм. Шутл. Неожиданно, без подготовки. Подюков 1989, 176. 2. Печор. О поспешном, без традиционного ритуала, замужестве. СРНГП 2, 233 … Большой словарь русских поговорок
Родные напевы — Шутл. ирон. 1. Жарг. мол. Брань, ругань. Максимов, 268. 2. Жарг. шк. Шутл. ирон. Скандал дома после родительского собрания. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
Китайская стена — Шутл. ирон. 1. Жарг. арест. Основное ограждение ИТУ. Балдаев 1, 186. 2. Разг. Кремлёвская стена. Балдаев 1, 186. 3. Разг. Шутл. ирон. Непреодолимая преграда; полная изолированность от кого л., чего л. БМС 1998, 549. 4. Жарг. угол., мол.… … Большой словарь русских поговорок