-
1 размолвка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > размолвка
-
2 spat
-
3 spat
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > spat
-
4 spat
размолвка -
5 tiff
размолвка -
6 (a) slight quarrel
-
7 spat
-
8 tiff
размолвка имя существительное: -
9 miff
collocation1. noun1) легкая ссора, размолвка2) вспышка раздражения; to get a miff надуться2. verb1) разозлить(ся); надуться2) увянуть (о растении; тж. miff off)* * *1 (a) обиженный2 (n) вспышка раздражения; небольшая ссора; размолвка3 (v) испортить настроение; надуться; разозлить; разозлиться; увядать; увянуть* * *размолвка, распря, ссора, стычка* * *[ mɪf] n. легкая ссора, размолвка, вспышка раздражения v. обидеть, расстроить* * *надутьсяразмолвкаразозлитьувянуть* * *1. сущ. 1) размолвка 2) вспышка раздражения 2. гл. 1) обижаться (на - at, with) 2) выводить из себя 3) увянуть (о растении; тж. miff off) -
10 misunderstanding
ˈmɪsʌndəˈstændɪŋ сущ.
1) неправильное понимание to cause, lead to a misunderstanding ≈ приводить к неправильному пониманию to clear up a misunderstanding ≈ разрешить непонимание
2) недоразумение
3) размолвка Syn: tiff, quarrel неправильное понимание - * of the text неправильное понимание /толкование/ текста недоразумение;
отсутствие взаимопонимания - her lack of knowledge often leads to *s ее невежество часто приводит к недоразумениям /часто является причиной недоразумений/ - through a * вследствие недоразумения - to clear up a * устранить недоразумение - there must be some * должно быть, произошло какое-то недоразумение размолвка - it is not a quarrel, just a * это не ссора, а просто размолвка - they had a slight * они слегка повздорили misunderstanding pres. p. от misunderstand ~ недоразумение ~ недоразумение ~ неправильное понимание ~ неправильное понимание ~ отсутствие взаимопонимания ~ размолвкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > misunderstanding
-
11 tiff
̈ɪtɪf I сущ. размолвка;
распря, ссора, стычка Syn: quarrel, misunderstanding II сущ.;
минер. кальцит размолвка - small * маленькая размолвка - to have a * поссориться - we had a violent * мы сильно повздорили (редкое) приступ гнева, дурное настроение - to be in a * сердиться( with) ссориться (at) сердиться (устаревшее) пиво;
слабое вино( устаревшее) небольшой глоток пунша, вина( индийское) завтракать - they *ed at a tea-house in the village они позавтракали в деревенской чайной кормить завтраком - I'll * them я накормлю их (завтраком) tiff мин. кальцит ~ размолвка;
стычка -
12 misunderstanding
1. present participle of misunderstand2. noun1) неправильное понимание2) недоразумение3) размолвка* * *(n) недоразумение; неправильное понимание* * ** * *[ 'mɪsʌndə(r)'stændɪŋ] n. неправильное понимание, недоразумение, размолвка* * *недоразумениенедоразуменияразмолвка* * *1) неправильное понимание, неверное толкование, неправильное представление (о чем-л.) 2) а) недоразумение б) размолвка -
13 pique
I1. noun1) задетое самолюбие; обида, досада, раздражение2) rare размолвкаSyn:resentment2. verb1) уколоть, задеть (самолюбие)2) возбуждать (любопытство)3) aeron. пикироватьto pique oneself on smth. гордиться, чваниться чем-л.IIfr.nounпике (ткань)* * *1 (n) досада; обида; раздражение; размолвка; ссора; уязвленное самолюбие2 (v) задевать; задеть; колоть; уколоть* * *недолюбливание (друг друга), натянутость отношений* * *[ pɪːk] n. досада, раздражение, обида, задетое самолюбие, размолвка, пике v. уколоть, задеть самолюбие; возбуждать, пикировать* * *возбуждатьгордитьсядосадазадетьобидаобразаоскорблениепикепикейныйраздражениеуколоть* * *I 1. сущ. 1) недолюбливание (друг друга), натянутость отношений; неприязнь, враждебность; размолвка, тихая вражда 2) обида, негодование; раздражение, злоба; уколотая гордость; уязвленное, задетое самолюбие 2. гл. 1) уязвлять, задевать (самолюбие, гордость и т. п.); раздражать, распалять (by, at, about - чем-л.) 2) вызывать; возбуждать (любопытство) 3) чваниться; гордиться, кичиться (in, on, upon - чем-л.) II сущ. 1) пике 2) плотная вязка 3) карт. пике III прил. 1) инкрустированный золотом, с мелкими вкраплениями золота (with) 2) кулинар., редк. с жиром, салом; нашпигованный жиром, салом (о куске мяса) 3) балет носком ноги; на кончике, носке ноги (тж. foot pique) -
14 tiff
Tagged Image File Format, теговый формат файла изображения (промышленный стандарт хранения изображения в виде упакованных полей)* * *1 (n) дурное настроение; пиво; приступ гнева; размолвка; слабое вино2 (v) завтракать; кормить завтраком; позавтракать; поссориться; ссориться* * ** * *[ tɪf] n. размолвка, стычка, кальцит* * *несогласиеразмолвкасердитьсяссориться* * *I сущ. размолвка II сущ.; минер. кальцит -
15 variance
noun1) разногласие; размолвка;to be at varianceа) расходиться во мнениях; находиться в противоречии;б) быть в ссоре; to set at variance вызывать конфликт, приводить к столкновению; ссорить2) изменение3) расхождение, несоответствие4) biol. отклонение от вида, типа* * *(n) вариация; дисперсия; несоответствие; рассеяние; расхождение; среднее отклонение* * *разногласие; размолвка; спор, конфликт* * *['var·i·ance || 'verɪəns /'veər-] n. изменение, расхождение, несоответствие, разногласие, размолвка, отклонение от типа, отклонение от вида* * *вариацияизменениеколебаниенесоответствиепеременапротиворечиеразмолвкаразногласиерасхождениесменассорассоритьтипа* * *1) разногласие 2) изменение -
16 miff
mɪf
1. сущ.
1) размолвка, распря, ссора, стычка
2) вспышка раздражения get a miff have a miff take a miff
2. гл.
1) обижаться( на - at, with)
2) выводить из себя, обижать, злить
2) увянуть( о растении;
тж. miff off) (разговорное) (диалектизм) небольшая ссора, размолвка (разговорное) (диалектизм) вспышка раздражения - to be in a * быть в плохом настроении, дуться - to get a * надуться, разозлиться( редкое) обиженный - * with smb. обиженный на кого-л. (разговорное) разозлить, испортить настроение( разговорное) разозлиться, надуться - to be *ed with smb. about /at/ smth. разозлиться /надуться/ на кого-л. за что-л. увянуть (о растении;
тж. * off) miff разг. вспышка раздражения;
to get a miff надуться miff разг. вспышка раздражения;
to get a miff надуться ~ разг. легкая ссора, размолвка ~ разозлить(ся) ;
надуться ~ увянуть (о растении;
тж. miff off) -
17 pique
̈ɪpi:k I
1. сущ.
1) недолюбливание (друг друга), натянутость отношений;
неприязнь, враждебность;
размолвка, тихая вражда
2) обида, негодование;
раздражение, злоба;
уколотая гордость;
уязвленное, задетое самолюбие out of pique, in a (fit of) pique ≈ c досады, в порыве раздражения to act in a pique ≈ действовать необдуманно, сгоряча to take a pique against smb. ≈ затаить против кого-л. злобу pique of honour ≈ уязвимое место (где особенно легко задеть чье-то самолюбие) ;
ахиллесова пята( чьей-л.) гордости Syn: offence, anger
1., resentment, ill-will
2. гл.
1) уязвлять, задевать( самолюбие, гордость и т. п.) ;
раздражать, распалять( чем-л. by, at, about)
2) вызывать (ревность, зависть, злобу и т. п.) ;
возбуждать (любопытство) pique at ≈ соревноваться, соперничать с кем-л. из чувства зависти или ревности
3) чваниться;
гордиться, кичиться( чем-л. in, on, upon) Do not pique yourself on defeating so weak an enemy. ≈ Не слишком гордись своей победой, противник был слабенький. II сущ.
1) а) пике (ткань, довольно жесткая и плотного переплетения) Syn: quilting
2) плотная вязка of pique knit jersey ≈ из джерси плотной вязки
3) карт. пике III прил.
1) инкрустированный золотом, с мелкими вкраплениями золота (with) pique work
2) кул., редк. с жиром, салом;
нашпигованный жиром, салом (о куске мяса) beef pique ≈ говядина со шпиком
3) балет носком ноги;
на кончике, носке ноги (тж. foot pique) досада, раздражение, обида;
задетое, уязвленное самолюбие - feeling of * чувство досады - in a (fit of) * в порыве раздражения - out of * с /из чувства/ досады - to be in a * быть раздосадованным /задетым, уязвленным/ - to act in a * действовать сгоряча /под влиянием минуты/ - to take a * against smb. обидеться /затаить злобу/ на кого-л.;
иметь зуб против кого-л. - I felt a perceptible * я был сильно уязвлен (разговорное) размолвка, ссора уколоть, задеть, уязвить( гордость, самолюбие) - to be *d at a refusal быть задетым отказом, обидеться на отказ - his vanity is *d его тщеславие уязвлено - he's *d about smth. что-то его задело вынудить, заставить кого-л. - to * smb. to answer a challenge вынудить кого-л. принять вызов возбуждать - to * smb.'s curiosity возбуждать /разжигать/ чье-л. любопытство гордиться - to * oneself on /upon, (редкое) at, in/ smth. гордиться /чваниться/ чем-л. - he *d himself on being punctual он гордился своей пунктуальностью (текстильное) пике украшение из золотых или серебряных звездочек (на черепаховых и др. изделиях) пике (в балете) пикейный инкрустированный - * box инкрустированная шкатулка pique возбуждать (любопытство) ~ задетое самолюбие;
обида, досада, раздражение ~ фр. пике (ткань) ~ ав. пикировать;
to pique oneself (on smth.) гордиться, чваниться (чем-л.) ~ редк. размолвка ~ уколоть, задеть (самолюбие) ~ ав. пикировать;
to pique oneself (on smth.) гордиться, чваниться (чем-л.) -
18 variance
ˈvɛərɪəns сущ.
1) разногласие;
размолвка;
спор, конфликт to set at variance ≈ вызывать конфликт, приводить к столкновению;
ссорить be at variance Syn: tiff, quarrel
2) изменение, колебание
3) несоответствие, несходство, различие, расхождение Syn: discrepancy, disparity
4) биол. отклонение от вида, типа изменение;
колебание - *s in temperature колебания температуры - fortune's * изменчивость судьбы часто (юридическое) расхождение, несоответствие;
противоречие( в показаниях и т. п.) - to be at * расходиться во мнениях, не соглашаться - historians are at * on this point мнения историков по этому вопросу расходятся противоречить, не совпадать - the witnesses are at * показания свидетелей расходятся - the theory is at * with all that is known on the subject эта теория идет вразрез со всем, что известно по этому предмету разногласие;
спор;
конфликт;
ссора - at * в ссоре - family at * недружная семья - states of at * государства, между которыми возник конфликт - to set at * ссорить, вызывать конфликт - I have had a slight * with him у меня с ним произошла размолвка (биология) отклонение от вида, типа (специальное) степень свободы (статистика) дисперсия;
среднее отклонение - analysis of * дисперсионный анализ accidental ~ случайная дисперсия asymptotic ~ асимптотическое значение дисперсии asymptotical ~ асимптотическое значение дисперсии at ~ with в противоречии с average ~ средняя дисперсия to be at ~ быть в ссоре;
to set at variance вызывать конфликт, приводить к столкновению;
ссорить to be at ~ расходиться во мнениях;
находиться в противоречии bounded ~ ограниченная дисперсия conditional ~ условная дисперсия cost ~ отклонения от нормативных затрат cost-centre ~ отклонение от нормативных затрат empiric ~ эмпирическая дисперсия empirical ~ эмпирическая дисперсия error ~ дисперсия ошибки estimated ~ оценка дисперсии generalized ~ обобщенная дисперсия internal ~ внутренняя дисперсия labour efficiency ~ колебание производительности труда limiting ~ предельная дисперсия material price ~ разность цен на материалы minimum ~ наименьшая дисперсия negative volume ~ уменьшение объема overhead ~ отклонение накладных расходов от норматива posteriori ~ апостериорная дисперсия quantity ~ дисперсия количества relative ~ относительная дисперсия residual ~ остаточная дисперсия sample ~ выборочная дисперсия total ~ полная дисперсия true ~ истинная дисперсия unbounded ~ неограниченная дисперсия unfavourable volume ~ снижение объема производства unit ~ единичная дисперсия universe ~ дисперсия генеральной совокупности variance стат. дисперсия ~ дисперсия ~ изменение ~ изменчивость ~ несоответствие ~ отклонение ~ биол. отклонение от вида, типа ~ противоречие в показаниях ~ разница ~ разногласие;
размолвка ~ разногласие ~ рассеяние ~ расхождение, несоответствие ~ расхождение ~ среднее отклонение ~ ссора ~ about a mean дисперсия относительно средней ~ about regression дисперсия относительно регрессии ~ about the mean дисперсия относительно средней ~ of event times дисперсия времени наступления события zero ~ нулевая дисперсияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > variance
-
19 rift
1. noun1) трещина; расселина; щель; скважина; разрыв; просвет2) разрыв, размолвка3) ущелье4) порог, перекат (реки)5) geol. отдельность, спайность, кливажa rift in the luteа) первые признаки разлада, отчуждения;б) начало болезни2. verbраскалывать(ся); отщеплять (ся)* * *(n) ущелье* * *трещина; расселина; разлом; щель; разрыв; прорез* * *[ rɪft] n. трещина, расселина, щель; порог, перекат; отдельность, спайность, кливаж, скважина, размолвка v. раскалывать, отщеплять* * ** * *1. сущ. 1) трещина; расселина; разлом; щель; разрыв 2) перен. отчуждение, холодок в отношениях; размолвка, разрыв, разлад (между людьми) 2. гл. 1) раскалываться 2) расщеплять -
20 spat
I1. noun1) устричная икра2) молодь устриц2. verbметать икру (об устрицах)IIpast, past participle of spit II 2.IIIamer.1. noun1) небольшая ссора2) легкий удар, шлепок2. verb1) (по)хлопать, (по)шлепать2) (по)браниться, слегка поссориться* * *1 (n) молодь устриц; небольшая ссора; размолвка; удар; устричная икра; чмоканье; чмокающий звук; шлепок2 (v) метать икру; пререкаться* * ** * *[ spæt] n. устричная икра, молодь устриц, небольшая ссора, размолвка, легкий удар, шлепок v. метать икру, ссориться, браниться* * *бранитьсяплюетсяпобранитьсяпохлопатьхлопатьшлепать* * *I 1. сущ.; мн. spat или spats 1) икра устриц или других моллюсков 2) молодь устриц 2. гл. метать икру (об устрицах) II 1. сущ.; диал. или разг. 1) размолвка 2) шлепок, хлопок, легкий удар (обычно ладонью руки) 3) чмокающий звук 2. гл. 1) спорить; вступать в перебранку 2) (по)хлопать 3) ударяться (обо что-л.) III прош. вр. и прич. прош. вр. от spit II 2.
См. также в других словарях:
размолвка — См. спор … Словарь синонимов
РАЗМОЛВКА — РАЗМОЛВКА, размолвки, жен. Легкая ссора. Размолвка между друзьями. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗМОЛВКА — РАЗМОЛВКА, и, жен. Небольшая ссора. Р. друзей (между друзьями). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
размолвка — РАЗМОЛВКА1, и, мн род. вок, дат. вкам, ж Отношения непродолжительных легких разногласий между кем л.; Син.: ссора, распря. Долго находиться в размолвке мы не могли. РАЗМОЛВКА2, и, мн род. вок, дат. вкам, ж Противоречие между кем л., приводящее к… … Толковый словарь русских существительных
Размолвка — ж. 1. процесс действия по гл. размолвиться 2. Результат такого действия; нарушение дружеских отношений; ссора (обычно несерьёзная, непродолжительная). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размолвка — размолвка, размолвки, размолвки, размолвок, размолвке, размолвкам, размолвку, размолвки, размолвкой, размолвкою, размолвками, размолвке, размолвках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
размолвка — Искон. Суф. образование от размолвиться «поссориться», суф. преф. производного от молва … Этимологический словарь русского языка
размолвка — Образовано от глагола размолвиться – поссориться , являющегося производным от общеславянского глагола молвити … Этимологический словарь русского языка Крылова
размолвка — разм олвка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
размолвка — (1 ж); мн. размо/лвки, Р. размо/лвок … Орфографический словарь русского языка
размолвка — Syn: ссора, распря (усил.), раздор Ant: перемирие … Тезаурус русской деловой лексики