Перевод: с английского на русский

с русского на английский

rap

Толкование Перевод

1 RAP

RAP, radar aim point

точка прицеливания [наводки] с помощью РЛС
————————
RAP, readiness action procedures

порядок действий для обеспечения готовности (сил и средств)
————————
RAP, readiness action proposal

предложение по обеспечению готовности (сил и средств)
————————
RAP, readiness assessment program

программа оценки готовности (сил и средств)
————————
RAP, rear area protection

охрана и оборона тыловых районов
————————
RAP, recognized air picture

отображение воздушной обстановки с опознанными целями (посредством типовых символов)
————————
RAP, regimental aid post

полковой медицинский пункт
————————
RAP, relative accident probability

относительная вероятность происшествия
————————
RAP, releasable assets program

программа учета выдаваемых средств
————————
RAP, reliability analysis program

программа анализа надежности
————————
RAP, reliability assessment prediction

прогнозирование оценок надежности
————————
RAP, reliability assessment program

программа оценки надежности
————————
RAP, reserve assistance program

программа оказания помощи резерву
————————
RAP, resource allocation plan

план распределения ресурсов
————————
RAP, review and analysis process

процесс оценки и анализа
————————
RAP, revised accounting procedures

пересмотренный порядок учета и отчетности
————————
RAP, rocket-assisted projectile

активно-реактивный снаряд, АРС
————————
RAP, Бр Royal Army Post

гарнизон СВ

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > RAP
2 rap

Ⅰ

rap [ræp]

1. n

1) лёгкий уда́р;

to get (to give) a rap over ( или on) the knuckles

а) получи́ть (дать) по рука́м;

б) получи́ть (сде́лать) вы́говор, замеча́ние

2) стук;

a rap on the window негро́мкий стук в окно́

3) сл. отве́тственность ( за проступок); наказа́ние;

to take the rap for smth. получи́ть срок и т.п. за что-л.
;

to beat the rap амер. избежа́ть наказа́ния

4) сл. бесе́да, разгово́р

2. v

1) слегка́ ударя́ть

2) стуча́ть (at, on)

3) ре́зко критикова́ть

4) сл. разгова́ривать

rap out

а) вы́крикнуть, испусти́ть крик;

to rap out an oath вы́ругаться
;

б) высту́кивать ( о духах на спиритическом сеансе и т.п.);

to rap out a message высту́кивать сообще́ние

Ⅱ

rap [ræp] n

ист. ме́лкая обесце́ненная моне́та ( в Ирландии в ⅩⅧ в.)

◊
not a rap ≅ ни гроша́
;

I don't care a rap мне на э́то наплева́ть
;

it does not matter a rap э́то не име́ет никако́го значе́ния

Ⅲ

rap [ræp] n

муз. рэп

Англо-русский словарь Мюллера > rap
3 RAP

RAP
rapid быстрый ————————
RAP
reliability program программа обеспечения надежности

English-Russian dictionary of modern abbreviations > RAP
4 rap

rap

n
• /vt/ обстукивать

• 1) рэп; 2) удар

Англо-русский строительный словарь. Академик.ру. 2011.

Англо-русский словарь строительных терминов > rap
5 rap

rap ударять рэп

Персональный Сократ > rap
6 rap

[̈ɪræp]

to get (to give) a rap over (или on) the knuckles получить (сделать) выговор, замечание to get (to give) a rap over (или on) the knuckles получить (дать) по рукам I don't care a rap мне на это наплевать; it does not matter a rap это не имеет никакого значения I don't care a rap мне на это наплевать; it does not matter a rap это не имеет никакого значения rap ист. мелкая обесцененная монета (в Ирландии в XVIII в.); not a rap = ни гроша rap легкий удар rap ист. мелкая обесцененная монета (в Ирландии в XVIII в.); not a rap = ни гроша rap моток пряжи в 120 ярдов rap разг. ответственность (за проступок); наказание; to take the rap (for smth.) получить выговор (за что-л.) rap амер. sl. отчитать rap резко отвечать (обыкн. rap out) rap слегка ударять rap стук; a rap on the window негромкий стук в окно rap стучать (at, on) rap стук; a rap on the window негромкий стук в окно rap out выкрикнуть, испустить крик; to rap out an oath выругаться rap out выстукивать (о духах на спиритическом сеансе и т. п.); to rap out a message выстукивать сообщение rap out выстукивать (о духах на спиритическом сеансе и т. п.); to rap out a message выстукивать сообщение rap out выкрикнуть, испустить крик; to rap out an oath выругаться rap разг. ответственность (за проступок); наказание; to take the rap (for smth.) получить выговор (за что-л.)

English-Russian short dictionary > rap
7 rap

̈ɪræp I
1. сущ.
1) а) легкий удар;
стук There was a series of raps on the window. ≈ Послышалось несколько постукиваний в окно. Syn: blow б) перен. выговор, замечание I got a rap on/over the knuckles for not finishing my work in time. ≈ Я получил выговор за то, что не закончил работу вовремя.
2) амер.;
сл. наказание;
обвинение;
приговор to take the rap ≈ нести наказание to beat the rap ≈ избежать наказания bad, bum rap ≈ подстроенное обвинение He was sent to prison on a murder rap. ≈ Его бросили в тюрьму за убийство. Syn: accusation, charge
3) амер.;
сл. реакция( на что-л.), отзыв( о чем-л.) The new show got a bad rap in all the papers. ≈ Все газеты дали плохие отзывы о новом шоу.
2. гл.
1) резко ударять;
стучать (at, on) to rap out a message ≈ выстукивать сообщение There's someone rapping at the door. ≈ Кто-то барабанит нам в дверь.
2) резко говорить, выкрикивать;
испустить крик( обыкн. rap out) The officer rapped out an order, and all the soldiers raised their guns. ≈ Офицер гаркнул приказ и все солдаты подняли винтовки.
3) амер.;
сл. ругать, критиковать, извергать ругательства to rap knuckles ≈ давать нагоняй Judge rapped police. ≈ Судья понес полицию. ∙ rap with II сущ.
1) ист. мелкая обесцененная монета( в Ирландии в XVIII в.)
2) перен. очень маленькое количество чего-л. She doesn't care a rap for what her father says. ≈ Ей совершенно все равно, то говорит ее отец.
3) перен. никчемный человек Syn: good-for-nothing ∙ not a rap ≈ ни гроша III
1. сущ.;
муз. рэп (музыкальный стиль, при котором слова ритмично скороговоркой произносятся под музыку)
2. гл.;
муз. исполнять что-л. в стиле рэп They were rapping about powerful black women. ≈ Они пели рэп о могучих черных женщинах. легкий удар - to get a * over /on/ the knuckles /the fingers/ получить удар по рукам (негромкий) стук - there was a * on the window в окно кто-то постучал (сленг) наказание;
приговор;
срок - to beat the * избежать наказания;
уйти от правосудия - to take the * получить срок, попасть за решетку (разговорное) выговор;
взыскание( австралийское) (сленг) похвала - to give smb. a * похвалить кого-л.;
погладить по головке рэп (речитатив под музыку в стиле рок-н-ролла;
тж. * music) слегка ударять - to * smb.'s knuckles /smb.'s fingers/, to * smb. over the knuckles /over the fingers/ дать кому-л. по рукам - some students were *ped on the knuckles for not submitting their papers on time некоторым учащимся попало за то, что они вовремя не сдали письменные работы - the chairman *ped the table председатель ударил по столу молотком - the chairman *ped the meeting to order председатель открыл собрание( постучав по столу) стучать, постукивать - to * at a door постучать в дверь - he *ped on the table он барабанил пальцами по столу выстукивать( сигналы) резко говорить;
выкрикивать браниться, ругаться( сленг) арестовать;
посадить( в тюрьму) обколачивать (модель и т. п.) (ирландское) (историческое) обесцененная или фальшивая монета безделица;
капелька;
чуточка - it isn't worth a * гроша ломаного не стоит - I don't care a * мне наплевать( текстильное) пасма, моток пряжи( устаревшее) уносить, захватывать - to * and rend захватить и разграбить( устаревшее) захватывать, охватывать( о чувстве) (американизм) (просторечие) (откровенная) беседа;
разговор по душам;
обсуждение - to get into a * with smb. разговориться с кем-л. (американизм) (просторечие) разговаривать откровенно;
говорить по душам;
вместе потолковать( о чем-л.) (американизм) (просторечие) сочувствовать;
сопереживать;
понимать( кого-л., чьи-л. трудности, неудачи и т. п.) to get (to give) a ~ over (или on) the knuckles получить (сделать) выговор, замечание to get (to give) a ~ over (или on) the knuckles получить (дать) по рукам I don't care a ~ мне на это наплевать;
it does not matter a rap это не имеет никакого значения I don't care a ~ мне на это наплевать;
it does not matter a rap это не имеет никакого значения ~ ист. мелкая обесцененная монета (в Ирландии в XVIII в.) ;
not a rap = ни гроша rap легкий удар ~ ист. мелкая обесцененная монета (в Ирландии в XVIII в.) ;
not a rap = ни гроша ~ моток пряжи в 120 ярдов ~ разг. ответственность( за проступок) ;
наказание;
to take the rap (for smth.) получить выговор( за что-л.) ~ амер. sl. отчитать ~ резко отвечать( обыкн. rap out) ~ слегка ударять ~ стук;
a rap on the window негромкий стук в окно ~ стучать (at, on) ~ стук;
a rap on the window негромкий стук в окно ~ out выкрикнуть, испустить крик;
to rap out an oath выругаться ~ out выстукивать (о духах на спиритическом сеансе и т. п.) ;
to rap out a message выстукивать сообщение ~ out выстукивать (о духах на спиритическом сеансе и т. п.) ;
to rap out a message выстукивать сообщение ~ out выкрикнуть, испустить крик;
to rap out an oath выругаться ~ разг. ответственность (за проступок) ;
наказание;
to take the rap (for smth.) получить выговор (за что-л.)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > rap
8 rap

рэп имя существительное:
рэп (rap)

стук (knock, knocking, hammering, clatter, bang, rap)

наказание (punishment, penalty, chastisement, judgment, discipline, rap)

легкий удар (tap, rap, flick, flip, dab, spat)

ответственность (responsibility, liability, charge, accountability, blame, rap)

легкий стук (tap, rap, pitapat, pitter-patter)

разговор (conversation, talk, speaking, dialogue, converse, rap)

мелкая обесцененная монета (rap)

беседа (conversation, talk, interview, chat, converse, rap)
глагол:
стучать (knock, tap, hammer, rap, chatter, thump)

ударять (hit, smite, strike, bang, bump, rap)

делать рэп (rap)

разговаривать (talk, speak, converse, confab, confabulate, rap)

слегка ударять (flip, rap, tip)

резко ответить (rap)

критиковать (criticize, attack, carp, damn, pull apart, rap)

пристукивать (rap)

резко говорить (speak with asperity, rap, jangle)

резко критиковать (assail, flay, whip, wade into, lace into, rap)

ругаться (swear, abuse, curse, cuss, revile, rap)

браниться (scold, abuse, quarrel, swear, rail, rap)

Англо-русский синонимический словарь > rap
9 rap

[ræp] I 1. сущ.
1) лёгкий удар; стук

There was a series of raps on the window. — В окно несколько раз постучали.

Syn:

blow

2) амер.; разг. наказание; обвинение; приговор

to take the rap — понести наказание ( обычно незаслуженно)

to beat the rap — избежать наказания

bad / bum rap — подстроенное обвинение

He was sent to prison on a murder rap. — Он попал за решётку по обвинению в убийстве.

Syn:

accusation, charge

3) разг. выговор, замечание

4) амер.; разг. реакция (на что-л.), отзыв

The new show got a bad rap in all the papers. — Все газеты дали плохие отзывы о новом шоу.

••

to take the rap — получить незаслуженное наказание

- rap over the knuckles
2. гл.
1) резко ударять; стучать, постукивать

to rap out a message — выстукивать сообщение

There's someone rapping at the door. — Кто-то стучит в дверь.

2) разг. болтать, разговаривать

You can learn a lot by rapping with people you think might be your enemies. — Ты можешь узнать многое, поболтав с людьми, которых ты считаешь своими врагами.

3) амер.; разг. ругать, критиковать, извергать ругательства

Judge rapped the police. — Судья в резких выражениях высказался о действиях полиции.

•

- rap out

••

to rap on / over the knuckles — давать нагоняй, делать выговор
II сущ.
1) ист. мелкая обесцененная монета (в Ирландии в 18 в.)

2) очень маленькое количество, капелька, чуточка

She doesn't care a rap for what her father says. — Ей совершенно всё равно, что говорит её отец.

not a rap — ни гроша

3) никчёмный человек

Syn:

good-for-nothing
III 1. сущ.; муз.
рэп (музыкальный стиль, при котором сильно ритмизированный, обычно импровизируемый текст накладывается на инструментальную фонограмму)

The most significant rock-music development of the 1980s was the rise of rap, a genre in which vocalists perform rhythmic speech, usually accompanied by music snippets, or samples, from pre-recorded material or from music created by synthesizers. — Наиболее значительным событием в рок-музыке 80-х было появление рэпа, жанра, в котором вокалист исполняет ритмизованную речь, обычно в сопровождении музыкальных фрагментов, или сэмплов, из заранее записанного материала или созданных на синтезаторе.

Rap was associated with a cultural movement called hip-hop, which included also break-dancing and graffiti art. — Рэп был связан с культурным движением, называющимся хип-хоп, который включал также брейк-данс и граффити.
2. гл.; муз.
исполнять (что-л.) в стиле рэп

They were rapping about powerful black women. — Они пели рэп о могучих чёрных женщинах.

Англо-русский современный словарь > rap
10 rap

I
1. [ræp] n

1. лёгкий удар

to get [to give smb.] a rap over /on/ the knuckles /the fingers/ - получить [дать кому-л.] по рукам

2. (негромкий) стук

there was a rap on the window - в окно кто-то постучал

3. сл. наказание; приговор; срок

to beat the rap - избежать наказания; уйти от правосудия

to take the rap - получить срок, попасть за решётку

4. разг. выговор; взыскание

5. австрал. сл. похвала

to give smb. a rap - похвалить кого-л.; ≅ погладить по головке

6. рэп ( речитатив под музыку в стиле рок-н-ролла; тж. rap music)

2. [ræp] v

1. 1) слегка ударять

to rap smb.'s knuckles /smb.'s fingers/, to rap smb. over the knuckles /over the fingers/ - дать кому-л. по рукам

some students were rapped on the knuckles for not submitting their papers on time - некоторым учащимся попало за то, что они вовремя не сдали письменные работы

the chairman rapped the table - председатель ударил по столу молотком

the chairman rapped the meeting to order - председатель открыл собрание ( постучав по столу)

2) стучать, постукивать

to rap at a door - постучать в дверь

he rapped on the table - он барабанил пальцами по столу

3) выстукивать ( сигналы)

2. резко говорить; выкрикивать

3. браниться, ругаться

4. сл. арестовать; посадить (в тюрьму)

5. метал. обколачивать (модель и т. п.)
II [ræp] n
1. ирл. ист. обесцененная или фальшивая монета

2. безделица; капелька; чуточка

it isn't worth a rap - гроша ломаного не стоит

I don't care a rap - мне наплевать
II [ræp] n текст.
пасма, моток пряжи
IV [ræp] v (rapped [-{ræp}t], rapt) арх.
1. уносить, захватывать

to rap and rend - захватить и разграбить

2. захватывать, охватывать ( о чувстве)
V
1. [ræp] n амер. прост.

(откровенная) беседа; разговор по душам; обсуждение

to get into a rap with smb. - разговориться с кем-л.

2. [ræp] v амер. прост.

1. разговаривать откровенно; говорить по душам; вместе потолковать (о чём-л.)

2. сочувствовать; сопереживать; понимать (кого-л., чьи-л. трудности, неудачи и т. п.)

НБАРС > rap
11 rap

I

1. noun

1) легкий удар; to get (to give) a rap over (или on)

the knuckles

а) получить (дать) по рукам;

б) получить (сделать) выговор, замечание

2) стук; а rap on the window негромкий стук в окно

3) collocation ответственность (за проступок); наказание; to take the rap for smth. получить выговор за что-л.

Syn:

blow

2. verb

1) слегка ударять

2) стучать (at, on)

3) резко отвечать (обыкн. rap out)

4) amer. slang отчитать

rap out

II

noun hist.

мелкая обесцененная монета (в Ирландии в XVIII в.)

not a rap = ни гроша; I don't care a rap мне на это наплевать

it does not matter a rap это не имеет никакого значения

III

noun

моток пряжи в 120 ярдов

* * *

1 (n) взыскание; выговор; легкий удар; наказание; похвала; приговор; рэп; слегка ударять; срок

2 (v) стучать

* * *

а) легкий удар; стук б) выговор, замечание

* * *
[ ræp] n. легкий удар, легкий стук; наказание, ответственность; рэп; мелкая обесцененная монета, беседа, разговор v. слегка ударять, стучать, делать рэп, резко говорить, критиковать
* * *

бранить

выкрикивать

выстукивать

замечание

наказание

обколачивать

постукать

постучать

рэп

стук

стукать

стучать

* * *
I 1. сущ. 1) а) легкий удар б) перен. выговор 2) амер.; сленг наказание 3) амер.; сленг реакция (на что-л.), отзыв (о чем-л.) 2. гл. 1) резко ударять; стучать (at, on - по чему-л.) 2) резко говорить, выкрикивать; испустить крик (обыкн. rap out) 3) амер.; сленг ругать, критиковать, извергать ругательства II сущ. 1) ист. мелкая обесцененная монета (в Ирландии в XVIII в.) 2) перен. очень маленькое количество чего-л. 3) перен. никчемный человек III 1. сущ.; муз. рэп 2. гл.; муз. исполнять что-л. в стиле рэп

Новый англо-русский словарь > rap
12 rap

1. n лёгкий удар

to get a rap over the knuckles — получить по рукам

2. n стук

there was a rap on the window — в окно кто-то постучал

3. n сл. наказание; приговор; срок

to beat the rap — избежать наказания; уйти от правосудия

4. n разг. выговор; взыскание

5. n австрал. сл. похвала

6. n рэп

rap music — музыка рэп

7. v слегка ударять

some students were rapped on the knuckles for not submitting their papers on time — некоторым учащимся попало за то, что они вовремя не сдали письменные работы

not a rap — ни гроша; ударять; ударить; постучать; стучать

8. v стучать, постукивать

to rap at a door — постучать в дверь

9. v выстукивать

10. v резко говорить; выкрикивать

11. v браниться, ругаться

12. v сл. арестовать; посадить

13. v метал. обколачивать

14. n ирл. ист. обесцененная или фальшивая монета

15. n безделица; капелька; чуточка

16. n текст. пасма, моток пряжи

17. v арх. уносить, захватывать

to rap and rend — захватить и разграбить

18. v арх. захватывать, охватывать

19. n амер. прост. беседа; разговор по душам; обсуждение

20. v амер. прост. разговаривать откровенно; говорить по душам; вместе потолковать

21. v амер. прост. сочувствовать; сопереживать; понимать

Синонимический ряд:

1. blame (noun) bad consequences; blame; castigation; prison sentence; put-down; reprimand; the heat

2. chat (noun) causerie; chat; chin; prose; talk; yarn

3. conference (noun) confabulation; conference; deliberation; discussion; ventilation

4. hit (noun) criticism; flak; hit; lick; swat; swipe; wipe

5. knock (noun) bang; clip; flap; knock; slap; tap; thud; thump; whack

6. rebuke (noun) admonishment; admonition; chiding; rebuke; reproach; reproof; wig

7. criticize (verb) badmouth; bad-mouth; berate; blame; censure; condemn; criticise; criticize; cut up; denounce; denunciate; pan; put down; rebuke; reprehend; reprobate; skin

8. hit (verb) bang; beat; bob; drum; hit; knock; slap; strike; tap; tunk; whack

9. jive (verb) babble; chat; compare; confer; discuss; gossip; jabber; jive; speak; talk

English-Russian base dictionary > rap
13 rap
изоляционный материал (для обмотки трубопроводов)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- rap
консультативный комитет по реформированию
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- reform advisory pane
- RAP
план оказания помощи при радиационной опасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- radiological assistance plan
- RAP
программа восстановительных работ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- remedial action program
- RAP
программа обеспечения надёжности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
протокол распределения ресурсов системы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- resourse allocation protocol
- RAP
протокол удаленного доступа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- remote access protocol
- RAP
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rap
14 RAP

по-английски "рэп" - это разговор, треп. Something wrong? Let's rap about it.

Иногда - это слово используют в значении sweet talk - сладкий разговор (красивые речи соблазнителя). I like your rap, but that's all I like about you. Rap sheet - полицейское досье на бандита. Так что словом обозначают и обвинительную речь, и связанную с криминалом. He wouldn't accept the rap for that particular screw-up. Все эти оттенки (треп, слащавость, приблатненность) присутствуют и в понятии rap music. См. рис. (Блатной рэп популярен, в газетах о нем рассуждают часто).

Если говорить всерьез, авторы, в силу своего полупочтенного возраста имевшие возможность наблюдать рэп чуть не с момента рождения (рэпа), сначала воспринимали его как чисто интеллектуальный изыск. Как нечто типа скрещения арабской музыки (кто не понимает о чем мы говорим, словите какое-нибудь "Радио Сараево") с проблемами и отношением к жизни, характерными для обитателей американских public housing projects (государственное жилье).

Но по здравом рассуждении мы пришли к тому, что вряд ли первые рэпперы слушали ближневосточный акынский набор. Скорее всего, рэп действительно самозародился (как в свое время жизнь в случайно не помытой пробирке Лепешинской). Получился гибрид фени с частушками - неиссякаемый источник зарифмованной неформальной лексики.

Как известно, в силу особенностей развития английского языка в нем труднее, чем в русском, подбирать непримитивные и незатертые рифмы. Поэтому рифмованные тексты носителями английского воспринимаются как балаганные, пародийные или детские. Настоящая, серьезная американская поэзия - это сплошь белые стихи. Так что и этот оттенок в длинных бандитских балладах рэпперов всегда присутствует.

Rap session — посиделки с разговорами (скажем, подростки во дворе что-то обсуждают).

American slang. English-Russian dictionary > RAP
15 rap

I n AmE
1) infml

She came by for a rap — Она зашла поболтать

He got into a rap with her — Он разговорился с ней

2) sl

I like your rap, but that's all I like about you — Мне интересно тебя слушать, но это, пожалуй, и все, что мне в тебе интересно

3) sl

The cops tried to make the rap stick but they didn't have enough evidence — Полицейские хотели пришить нам это дело, но у них не было достаточных улик

4) sl

He was sent up for a ten year rap — Его посадили в тюрьму на десять лет
II vi AmE infml
1)

They could meet and rap with people with similar interests and problems — Они могли встречаться и откровенно разговаривать с людьми, у которых были те же интересы и проблемы

The kids sat down and rapped for an hour or so — Ребята уселись и проболтали целый час

2)

They seem to be rapping all right — Они, кажется, нашли общий язык
III vt
1) infml

The judge rapped the police for their treatment of the witnesses — Судья в довольно резких выражениях внес протест по поводу того, как полиция обращается со свидетелями

2) AmE sl

The witness rapped him at once — Свидетель сразу же опознал его

3) AmE sl

He's been rapped within eight hours — Полиция арестовала его в течение восьми часов

4) AmE sl

The judge rapped him — Судья упек его за решетку

The new dictionary of modern spoken language > rap
16 rap

- beat the rap

- not a rap

- rap and rend

- a rap on the knuckles

- take the rap

- without a rap

Large English-Russian phrasebook > rap
17 rap

1. v
руга́ться, нака́зывать

- rap over the knuckles
2. n
1) трёп м разг

bum/bad rap — незаслу́женное обвине́ние

2) муз (тж rap music) рэп м (муз стиль афроамериканского происхождения)

The Americanisms. English-Russian dictionary. > rap
18 rap

1. рэп

rap music — музыка рэп

2. стучать

to rap at a door — постучать в дверь

not a rap — ни гроша; ударять; ударить; постучать; стучать

English-Russian big polytechnic dictionary > rap
19 rap up

(австралийское) (разговорное) хвалить, превозносить - they couldn't rap him up enough then тогда они в нем души не чаяли

Большой англо-русский и русско-английский словарь > rap up
20 rap up

[ʹræpʹʌp] phr v австрал. разг.
хвалить, превозносить

they couldn't rap him up enough then - тогда они в нём души не чаяли

НБАРС > rap up

Страницы

См. также в других словарях:

Rap — Rap … Deutsch Wörterbuch
RAP — Pour le projet de logiciel libre, voir Rich AJAX Platform. Rap Origines stylistiques Blues … Wikipédia en Français
rap — Rap music began as an integral part of New York’s burgeoning hip hop culture in the mid 1970s. From the beginning, its sound was quite unique, with the music being created collage style by DJs combining elements from pre existing records,… … Encyclopedia of contemporary British culture
Rap — [ræp] ist ein Sprechgesang und Teil der Kultur des Hip Hop. To rap (deutsch: ‚klopfen‘ bzw. ‚pochen‘) deutet die Art der Musik und des Sprechgesangs an. Heute hat sich der Rap teilweise von seinen Wurzeln gelöst und wird auch in anderen… … Deutsch Wikipedia
Rap — Orígenes musicales Griot (África), Dancehall jamaicano(Ragga), Funk, Jazz, Reggae, rapsodas. Orígenes culturales Finales de los 60/principios de los 70; South Bronx … Wikipedia Español
rap — [ rap ] n. m. • 1983; mot angl., de to rap « donner des coups secs » ♦ Anglic. Style de musique disco dont les paroles, hachées, sont récitées sur un fond musical très rythmé. ⇒aussi 2. break, smurf. « Le rap, c était loin d être mon truc, mais j … Encyclopédie Universelle
rap — rap1 [rap] vt. rapped, rapping [ME rappen, prob. of echoic orig.] 1. to strike quickly and sharply; tap ☆ 2. Slang to criticize sharply vi. 1. to knock quickly and sharply ☆ 2. to perform rap or a rap ☆ … English World dictionary
rap — ► VERB (rapped, rapping) 1) strike (a hard surface) with a series of rapid audible blows. 2) strike sharply. 3) informal rebuke or criticize sharply. 4) (usu. rap out) say something sharply or suddenly. 5) perform rap music … English terms dictionary
Rap — Rap, v. t. [imp. & p. p. {Rapped} (r[a^]pt), usually written {Rapt}; p. pr. & vb. n. {Rapping}.] [OE. rapen; akin to LG. & D. rapen to snatch, G. raffen, Sw. rappa; cf. Dan. rappe sig to make haste, and Icel. hrapa to fall, to rush, hurry. The… … The Collaborative International Dictionary of English
RAP.RU — Страна Россия Зона вещания … Википедия
Rap — Rap, n. [Perhaps contr. fr. raparee.] A popular name for any of the tokens that passed current for a half penny in Ireland in the early part of the eighteenth century; any coin of trifling value. [1913 Webster] Many counterfeits passed about… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

rap

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

rap

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: