-
1 подонок
-
2 rebut de l'humanité
Dictionnaire français-russe des idiomes > rebut de l'humanité
-
3 la crème de teignes
- Ça alors, c'est de la crème de teignes. - Ils choisissent exprès, les plus vaches. - Les plus sales gueules. - Ils doivent les avoir à revendre chez eux. (J.-L. Bory, Mon village à l'heure allemande.) — - Ну, знаешь, это подонок из подонков. - Они специально выбирают из самого дна. - До чего же гнусные рожи у этих эсэсовцев. - Да у них там таких хоть отбавляй.
Dictionnaire français-russe des idiomes > la crème de teignes
-
4 vérole
f1) сифилис3) уст. всякая болезнь, оставляющая отметины на коже; серьёзная венерическая болезнь••comme la vérole sur le bas clergé( breton) разг. — неожиданно, как снег на голову4) разг. неприятность; трудность; неприятный человек; подонокquelle vérole, ce mec! — ну и подонок же этот типflanquer [foutre] la vérole — устраивать беспорядок, портить -
5 bâton
mbâton de relais, bâton témoin — эстафета, эстафетная палочкаdonner [administrer] des coups de bâton à qn — бить кого-либо палкойtâter du bâton разг. — попробовать палкиbâton de chaise ист. — шест для портшеза••bâton de vieillesse перен. — опора (в) старостиbâtons rompus архит. — орнамент в виде ломаных валиков ( расположенных зигзагообразно)à bâtons rompus — урывками; бессвязно, беспорядочно; через пятое на десятоеparquet à bâtons rompus — паркет в ёлочкуbattre l'eau avec un bâton погов. — толочь воду в ступеmettre [jeter] des bâtons dans les roues — ставить палки в колёсаmener qn le bâton haut — держать кого-либо в повиновенииmener une vie de bâton de chaise — вести беспорядочный образ жизни, не сидеть на месте; жить неспокойной жизньюavoir trente km dans les bâtons арго — протопать тридцать километров2) палочка, чёрточка ( в букве)3) перен. "палка", жёсткие методы правления -
6 bordille
-
7 charognard
-
8 crevure
-
9 déchet
mil y a du déchet — имеются потери; есть ущербdéchet de viande — мясная шквараdéchet radioactifs — радиоактивные остатки, отходыdéchets de laine — шерстяные очёски, концыrécupérer les déchets précieux — улавливать, использовать ценные отходы3) pl физиол. остатки; продукты, подлежащие выведению из организма5) уст. уменьшение -
10 enculé
-
11 exécration
f1) омерзение, мерзостьcet homme est l'exécration du genre humain — этот человек - ничтожество, подонок; этого человека никто терпеть не может2) ругательство; проклятие -
12 lavure
f1) помои••2) тех. раствор клея3) тех. промывание, промывка4) pl частицы золота и серебра, остающиеся после промывки5) арго подонок -
13 merdeux
1. груб.; adj ( fém - merdeuse)1) испачканный дерьмом; запачканный2) дерьмовый, поганый3) запутавшийся; сконфуженныйse sentir merdeux — чувствовать себя неловко••bâton merdeux — подонок, отвратительный тип2. груб.; m (f - merdeuse)1) ребёнок, сопляк [соплячка]2) бедолага, бедняга3) хам -
14 peau
f1) кожа; шкураles travailleurs des cuirs et peaux — кожевники, работники кожевенной (кожевенно-обувной) промышленности••glisser sur une peau de banane — потерпеть неудачу из-за пустяка; поскользнуться на...glisser une peau de banane à qn — подложить свинью кому-либоpeau de vache разг. — злой человек, скотинаen peau разг. — с глубоким декольтеrevolutionnaire en peau de lapin — революционер в лайковых перчатках; лжереволюционерen peau de saucisson разг. — паршивый; скверныйpour la peau прост. — 1) задарма, за спасибо 2) зря, попустуles os lui percent la peau, il n'a que la peau et les os — у него кожа да костиla peau lui démange — быть ему битымattraper qn par la peau du cou [du dos, груб. des fesses, du cul] — поймать убегающего; поймать кого-либо за хвост; поймать в последний моментavoir la peau trop courte разг. — быть лентяемcoûter la peau des fesses прост. — очень дорого стоитьse crever la peau прост. — надрыватьсяcrever dans sa peau — 1) заплыть жиром 2) лопаться с досадыcrever la peau à qn — убить, зарезать кого-либоcoudre la peau du renard à celle du lion — сочетать хитрость с храбростьюcraindre pour sa peau — бояться за свою жизнь, дрожать за свою шкуруc'est bien fait pour ta peau разг. — так тебе и надоfaire peau neuve — 1) менять кожу ( о змеях); сменить одежду, переодеться 2) перен. круто изменить взгляды, образ жизниfaire la peau à qn, avoir [faire] la peau de qn прост. — убить, прикончить кого-либоy laisser sa peau — погибнутьse mettre dans la peau de qn — поставить себя на чьё-либо место; войти в чьё-либо положениеtenir à sa peau — дорожить своей жизньюtrouer la peau à qn прост. — убить, пристрелить кого-либоtanner la peau à qn — отдубасить кого-либо; колотить кого-либоle renard mourra dans sa peau погов. — горбатого могила исправитvendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué [qu'on ne l'ait mis par terre] погов. — не надо делить шкуру неубитого медведя••effet de peau эл. — поверхностный эффект5) тех. корка6)la peau!, peau de balle! разг. — вот ещё!, как же!, дожидайся!, чёрта с два! -
15 pédé
-
16 pégreleux
-
17 pincette
-
18 pourri
1. adj ( fém - pourrie)1) гнилой, испорченный, тухлый; прогнивший; разложившийся2) гнилой, дождливый (о погоде, климате)3) перен. прогнивший, продажный; разложившийся; испорченный; развращённыйenfant pourri — испорченный, избалованный ребёнок4) прост. старый, потрёпанный; никудышный5)il est pourri de fric — у него денег куры не клюют2. mразложившийся тип, подонок3. mгниль; гнильцаsentir le pourri — пахнуть гнилью, тухлятиной -
19 pourriture
-
20 raclure
См. также в других словарях:
подонок — поганка, подлюка, сукин сын, сволочь, сукин кот, мерзавец, каналья, выродок, клейма негде ставить, сучара, сучок, сука, дрянцо, тварь, зараза, подлец, гад, ублюдок, клейма ставить негде, мразь, сквернавец, подлюга, поганец, негодяй, скотина,… … Словарь синонимов
ПОДОНОК — ПОДОНОК, нка, муж. (разг. пренебр.). Ничтожный, вызывающий презрение человек. Ненавижу этого подонка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подонок — Подонки (от дно): Подонки осадок, гуща взвеси в жидкости, оседающая на дне (ср. отстой). Подонки общества, иногда просто подонки самая низшая часть общества, черни. Как ругательство, в значении низкий человек, негодяй, в последнее время часто… … Википедия
Подонок (фильм, 1997) — Подонок Bandyta … Википедия
Подонок — м. разг. Ничтожный, вызывающий презрение человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подонок — подонок, подонки, подонка, подонков, подонку, подонкам, подонка, подонков, подонком, подонками, подонке, подонках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подонок — под онок, нка … Русский орфографический словарь
подонок — (2 м), Р. подо/нка; мн. подо/нки, Р. подо/нков … Орфографический словарь русского языка
подонок — нка; мн. подонки, ов; м. 1. Нар. разг. только мн.: подонки, ов. Остатки жидкости на дне вместе с осадком. Допить из бутылки последние п. 2. только мн.: подонки, ов. Презрит. Деклассированные, разложившиеся, преступные элементы общества.… … Энциклопедический словарь
подонок — нка; мн. подонки, ов; м. 1) нар. разг., только мн.: подо/нки, ов. Остатки жидкости на дне вместе с осадком. Допить из бутылки последние подо/нок. 2) только мн.: подо/нки, ов., презрит. Деклассированные, разложившиеся, преступные элементы общества … Словарь многих выражений
честный подонок — клиент, сослуживец, конкурент, который отстаивает свои интересы в открытой форме, с помощью этичных прием ведения бизнеса. Мы, как честные подонки, дали им 15% скидку … Словарь бизнес-сленга