-
1 шест
-
2 mât de cocagne
-
3 six
1. adj1) шесть, шестеро2) шестой2. m1) (цифра) шесть; шестёрка (также отметка; игральная карта)2) шестое числоle six juin — шестое июня, шестого июня3) спорт шестёрка ( гоночная лодка)six rameurs de couple — парная шестёрка4)les six — "шестёрка" ( страны Общего рынка) -
4 sénaire
m. et adj. (lat. senarius) който е подреден по шест, разделен на шест; който съдържа шест части. -
5 mât
-
6 six
сущ.1) общ. шестеро, шестёрка (тж отметка; игральная карта), шестое число, шестой, шесть2) спорт. шестёрка (гоночная лодка) -
7 sizain
m. (de six) 1. лит. строфа от шест стиха; 2. пакет от шест колоди карти. -
8 perche
%=1 f (poisson) о́кунь ◄G pl. -ей►;une perche arc-en-ciel — серебри́стый о́кунь
PERCHE %=2 f1. шест ◄-а►, жердь ◄G pl. -ей► f; кол ◄-а, P2, pl. -'лья, -'ев► (cour. te);une perche à houblon — подпо́рка для хме́ля; le saut à la perche — прыжо́к с шесто́м; ● une grande perche — ды́лда m, f; жердь; верзи́ла m, f; tendre la perche — броса́ть/бро́сить спаса́тельный кругune perche pour gauler les noix — шест для сбива́ния оре́хов;
2. ciné, télé. микрофо́нная у́дочка ◄е►3. (tramway) дуга́, токоприёмник -
9 bâton
mbâton de relais, bâton témoin — эстафета, эстафетная палочкаdonner [administrer] des coups de bâton à qn — бить кого-либо палкойtâter du bâton разг. — попробовать палкиbâton de chaise ист. — шест для портшеза••bâton de vieillesse перен. — опора (в) старостиbâtons rompus архит. — орнамент в виде ломаных валиков ( расположенных зигзагообразно)à bâtons rompus — урывками; бессвязно, беспорядочно; через пятое на десятоеparquet à bâtons rompus — паркет в ёлочкуbattre l'eau avec un bâton погов. — толочь воду в ступеmettre [jeter] des bâtons dans les roues — ставить палки в колёсаmener qn le bâton haut — держать кого-либо в повиновенииmener une vie de bâton de chaise — вести беспорядочный образ жизни, не сидеть на месте; жить неспокойной жизньюavoir trente km dans les bâtons арго — протопать тридцать километров2) палочка, чёрточка ( в букве)3) перен. "палка", жёсткие методы правления -
10 bouille
-
11 cocagne
fpays de cocagne — земля обетованная; молочные реки, кисельные берегаmât de cocagne — шест с призом ( на народных гуляньях) -
12 espar
-
13 étamperche
f -
14 gaule
-
15 jalon
m прям., перен.веха; шестplanter [poser] des jalons — 1) ставить вехи 2) перен. подготавливать почву; закидывать удочку -
16 perche
I fperche arc-en-ciel — 1) радужный окунь 2) солнечная рыбаperche de mer — каменный окуньII f1) шест, жердьsaut à la perche — прыжок с шестом••tendre la perche — протянуть руку помощи3)5) мет. дразнилка7) разг. верзила -
17 rouable
-
18 tangon
m мор. -
19 volant
I 1. adj ( fém - volante)1) летающий, летучийappareil volant — летательный аппаратpersonnel volant ав. — лётный состав2) развевающийся, лёгкий3) неприкреплённый, переносный; приставнойfeuille volante — отдельный лист бумаги ( не прикреплённый к другим)2. mчлен лётного отряда; pl лётный составII m2) тех. бегун3) крыло ( ветряной мельницы)4) штурвал; рулевое колесо; баранка; руль ( автомашины)tenir le volant — 1) быть у руля, управлять 2) перен. быть у властиau volant — на руле; за рулёмêtre au volant — сидеть за рулёмse mettre au volant — сесть за руль6) волан, оборкаvolant de sécurité — (гарантийный) резерв, запас8) охот. шест с прутьями, намазанными клеем ( для ловли птиц)10) -
20 балансир
м.1) ( шест для равновесия) balancier m2) тех. ( коромысло) levier m oscillant3) ( в часах) balancier m
См. также в других словарях:
шест — шест, а … Русское словесное ударение
шест — шест, а … Русский орфографический словарь
шестёра — (Е) … Словарь употребления буквы Ё
шест — шест/ … Морфемно-орфографический словарь
ШЕСТ — муж. шестик. тишка; тища и шестина муж. срубленное и очищенное прямое дерево, сравнительно долгое и тонкое; весь хлыст высокого и тонкого дерева; жердь, жердина, стяг, веха, пряслина, решетник, тонкая слега; шест заключает в себе понятие о… … Толковый словарь Даля
шест — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? шеста, чему? шесту, (вижу) что? шест, чем? шестом, о чём? о шесте; мн. что? шесты, (нет) чего? шестов, чему? шестам, (вижу) что? шесты, чем? шестами, о чём? о шестах 1. Шестом называется… … Толковый словарь Дмитриева
ШЕСТ — ШЕСТ, шеста, муж. Длинная палка, длинный круглый и тонкий брус. «Над каждой крышей высокий шест скворешницы.» А.Тургенев. Флаг на шесте. Отпихиваться шестом от берега. Прыжки с шестом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шест — См … Словарь синонимов
ШЕСТ — ШЕСТ, а, муж. 1. Длинная палка, жердь. 2. Спортивный снаряд для прыжков в высоту. Прыжок с шестом. | уменьш. шестик, а, муж. (к 1 знач.). | прил. шестовой, ая, ое (к 1 знач.; спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шестёра — ШЕСТЁРКА, и, ШЕСТЁРА, ы, ж., ШЕСТЕРИК, а, м., ШЕСТЕРИЛО, а, с. Человек на побегушках; презираемый всеми человек; льстец, подхалим. См. также: туз Возм. из уг.; раньше в Москве так назывались официанты, половые … Словарь русского арго
Шест — см. Ковчег завета см. Оружие и орудия труда см. Скиния … Библейская энциклопедия Брокгауза