-
1 précieux
précieux, -ieuse [pʀesjø, jøz]adjectivea. ( = de valeur) preciousb. ( = très utile) invaluable (à to)c. ( = cher) valuedd. ( = affecté) precious* * *- ieuse pʀesjø, øz adjectif1) ( coûteux) [pierre, métal, livre] precious; [meuble] valuable2) ( utile) [information] very useful; [collaborateur] valued3) ( chéri) [amitié, droit, qualité] precious; [ami] very dear4) ( affecté) [style, langage, geste] precious5) Littérature [littérature, salon] précieuse* * *pʀesjø, jøz adj (-euse)1) (= de grande valeur) precious2) (= très utile) invaluable3) (= affecté) (style, écrivain) precious* * *A adj1 ( coûteux) [pierre, métal, livre] precious; [meuble] valuable; chaque minute est précieuse every moment is precious;2 ( utile) [information] very useful; [collaborateur] valued; vous m'avez été d'un précieux secours you've helped me immeasurably; votre aide m'a été précieuse your help was most valuable;4 ( affecté) [style, langage, geste] precious;5 Littérat [littérature, salon] précieuse.1. [de valeur - temps, santé] precious ; [ - pierre, métal] precious ; [ - ami, amitié] precious, valued ; [ - objet, trésor, bijou] precious, priceless2. [très utile] invaluable————————précieuse nom féminin -
2 précieux
précieux [preesjeu]♦voorbeelden:métaux précieux • edele metalenobjets précieux • kostbaarhedenpierres précieuses • edelstenen= précieuse; adj1) kostbaar, waardevol2) gemaakt, geaffecteerd -
3 précieux
précieux, euse[pʀesjø, øz]Adjectif precioso(osa)* * *précieux pʀesjø]adjectivoune pierre précieuseuma pedra preciosades instants précieuxmomentos preciosos -
4 précieux
précieux, euse[pʀesjø, øz]Adjectif precioso(osa)* * *précieux, euse[pʀesjø, øz]Adjectif precioso(osa) -
5 précieux
-
6 précieux
précieuxpreciózní (adj.)vzácný (adj.)vyumělkovaný (adj.)strojený (adj.)drahý (adj.)drahocenný (adj.)cenný (adj.) -
7 précieux
-SE adj.1. драгоце́нный; дорого́й*, це́нный*; ↑бесце́нный;une pierre précieuse — драгоце́нный ка́мень; des meubles précieux — дорога́я <це́нная> ме́бель; la liberté est la chose la plus précieuse — свобо́да доро́же всего́ [на све́те]; votre amitié m'est précieuse — ва́ша дру́жба мне о́чень доро́га; de précieux conseils — неоцени́мые сове́ты; un précieux collaborateur — це́нный <неоцени́мый> сотру́дник; j'ai perdu un temps précieux à... — я потеря́л дорого́е вре́мя на то, что́бы...les métaux précieux — драгоце́нные мета́ллы;
2. (affecté) вы́чурный, мане́рный, жема́нный;un langage (un style) précieux — вы́чурн|ая речь (-ый стиль)
║ litt., hist.;les écrivains précieux — прецио́зные писа́телиla littérature précieuse — прецио́зная литерату́ра;
■ m, f litt. сторо́нни|к, -ца прецио́зного тече́ния; прецио́зни|к, -ца spéc.;«Les précieuses ridicules» de Molière «— Смешны́е жема́нницы» Молье́ра
-
8 précieux
-euseadj.1. qimmatbaho, qimmat; des bijoux précieux qimmatbaho taqinchoqlar; le métal précieux qimmatbaho metall2. juda qimmatli, aziz, bebaho; les droits les plus précieux de l'homme insonning eng qimmatli huquqlari; mes amis sont ce que j'ai de plus précieux mening eng qimmatbaho narsalarim, bu do‘stlarimdir; perdre un temps précieux qimmatli vaqtni yo‘qotmoq; un précieux collaborateur qimmatli hamkor.-euseI nf. purist ayol, puristlarcha tarbiya ko‘rgan ayolII adj. puristlarga oid, puristcha; la litterature précieuse puristcha adabiyot. -
9 précieux
pʀesjøadj1) kostbar, wertvoll2) ( de luxe) edel3) ( recherché) gesuchtprécieuxprécieux , -ieuse [pʀesjø, -jøz]wertvoll; temps, moment kostbar; Beispiel: métal précieux Edelmetall neutre; Beispiel: objet précieux Wertgegenstand masculin, féminin figuré Kostbarkeit féminin -
10 précieux
1 cher ثمين [θa׳miːn]2 qui a une grande valeur قيم ['qajːim]* * *1 cher ثمين [θa׳miːn]2 qui a une grande valeur قيم ['qajːim] -
11 précieux,
se adj. (lat. pretiosus) 1. скъпоценен, безценен; 2. прен. много скъп, ценен, полезен; 3. прен. превзет; маниерен; style précieux, превзет, маниерен стил; 4. f. превзета жена; littérature précieux, прециозна литература. -
12 précieux
1 cher değerli [deeɾ'li]2 qui a une grande valeur değerli [deeɾ'li] -
13 précieux
adj.: d'on gran pri < d'un grand prix> (Albanais.001, Arvillard.228), kè vô shé < qui vaut cher> (001) ; préssyeû, -za, -e (001).A1) n., objet précieux: nyô nm. (228). -
14 précieux
-
15 précieux
-
16 prêcieux
1. прил.1) общ. дорогой, манерный, вычурный, исключительно полезный, жеманный, ценный, драгоценный2) ист. прециозный2. сущ.1) общ. жеманница2) устар. пуристка -
17 précieux
прил.общ. дорогой, драгоценный, вычурный, жеманный, манерный, исключительно полезный, ценный -
18 précieux
أثيرثمينعزيزقيممتكلفمصنعنفيس -
19 précieux
1. afektacja2. cenny3. drogi4. drogocenny5. kosztowny6. szlachetny7. sztuczny8. wartościowy9. wymuszoność10. wytworny -
20 précieux
бесценныйдрагоценный
См. также в других словарях:
précieux — précieux, ieuse [ presjø, jøz ] adj. et n. f. • v. 1261; precios XIIe; lat. pretiosus, de pretium « prix » I ♦ Adj. 1 ♦ De grand prix, d une grande valeur. Bijou, joyaux précieux. Objets précieux. « Je lui ai donné tout ce que je possédais de… … Encyclopédie Universelle
précieux — précieux, euse (pré si eû, eû z ) adj. 1° Qui est de grand prix. Un bijou, un meuble précieux. Pierres précieuses, les diamants, les rubis, les émeraudes, les saphirs, les topazes, etc. 2° Fig. Qui est d un grand prix moralement. • Elle… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
precieux — Precieux, [preci]euse. adj. Qui est de grand prix. Pierre precieuse. une estoffe precieuse. des meubles precieux. l or est le plus precieux de tous les métaux. Il se dit aussi, du Temps, pour marquer le bon usage qu on en doit faire. Il n est… … Dictionnaire de l'Académie française
Precieux — Précieux Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Précieux — Saltar a navegación, búsqueda Précieux País … Wikipedia Español
Précieux — is a town and commune in the Loire département of central France.ee also*Communes of the Loire department … Wikipedia
precieux — Precieux, voyez Pretieux … Thresor de la langue françoyse
PRÉCIEUX — EUSE. adj. Qui est de grand prix. Une étoffe précieuse. Des meubles précieux. Le plus précieux des métaux. La Madeleine versa sur les pieds du Seigneur un onguent précieux. Cet ouvrage, que la matière et le travail rendent également précieux. … … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Précieux — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Précieux », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Précieux (Loire), une commune française de la … Wikipédia en Français
précieux — or précieuse adjective Etymology: French précieux, masculine, & précieuse, feminine, literally, precious, from Middle French precios Date: 1727 precious 3 … New Collegiate Dictionary
précieux — /pray see oo /; Fr. /prdday syue /, adj., n., pl. précieux / see ooz /; Fr. / syue /. adj. 1. (of a man) overly fastidious or refined; precious; affected. n. 2. an affected or excessively fastidious man, as in dress, manner, or speech. [1890 95;… … Universalium