-
1 pourrie
pourriezetlelá (adj.)prohnilá (adj.přen.)zkažená (adj.)shnilá (adj.) -
2 pourrie
-
3 pourrie
بالعفن ومتعفنفاسدمنحطنتن -
4 pourrie
1 avarié متعفن [muta'ʔʼafːin]2 سيء ['sajːiʔ]◊3 malhonnête فاسد ['faːsid]* * *1 avarié متعفن [muta'ʔʼafːin]2 سيء ['sajːiʔ]◊3 malhonnête فاسد ['faːsid] -
5 pourrie
-
6 planche pourrie
Communication, authenticité, planches pourries que de pareils mots! Comme s'ils en disaient très long, il est rare que je les emploie sans un léger frémissement intérieur, alors que l'indécision de leurs contours pourrait à juste titre m'attirer de mon interlocuteur cette remarque accompagnée d'une moue de mépris: Tu ne sais pas ce que tu dis. (M. Leiris, Fibrilles.) — Бескорыстность взаимоотношений - какая шаткая опора в этих словах! И сознавая, какой глубокий смысл в них вложен, даже в редких случаях, когда я их произношу, я делаю это не без внутреннего содрогания. Услышав их, мой собеседник с полным основанием может скорчить мину и возразить: "Ты сам не знаешь, что говоришь".
-
7 neige pourrie
neige pourrie -
8 planche pourrie
planche pourrie -
9 s'appuyer sur une planche pourrie
s'appuyer sur une planche pourrieDictionnaire français-néerlandais > s'appuyer sur une planche pourrie
-
10 viande pourrie
viande pourriezkažené maso -
11 betterave pourrie (moisie)
загнивший корнеплод сахарной свеклы
Корнеплод сахарной свеклы с явными признаками развития гнилостных процессов на поверхности и внутри, вызвавшими изменения кожицы и ткани.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > betterave pourrie (moisie)
-
12 s'appuyer sur une planche pourrie
Dictionnaire français-russe des idiomes > s'appuyer sur une planche pourrie
-
13 roche pourrie
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > roche pourrie
-
14 pierre pourrie
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pierre pourrie
-
15 roche pourrie
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > roche pourrie
-
16 c'est une planche pourrie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > c'est une planche pourrie
-
17 dégraissage à l'urine pourrie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dégraissage à l'urine pourrie
-
18 roche pourrie
-
19 trempe pourrie
сущ.тех. гнилая отмока -
20 glace pourrie
См. также в других словарях:
pourrie — ● pourri, pourrie nom Personne corrompue, débauchée : Bande de pourris ! … Encyclopédie Universelle
Roche Pourrie — Géographie Altitude 2 037 m Massif Massif du Beaufortain Coordonnées … Wikipédia en Français
Forêt de la Lande-Pourrie — La forêt de la Lande Pourrie est une forêt située dans le sud du département de la Manche, sur les communes de Mortain (où elle prend le nom de forêt de Mortain), Saint Jean du Corail, Saint Clément Rancoudray, Barenton, Ger, Saint Georges de… … Wikipédia en Français
La Lande-Pourrie — Forêt de la Lande Pourrie La forêt de la Lande Pourrie est une forêt située dans le sud du département de la Manche, sur les communes de Mortain (où elle prend le nom de forêt de Mortain), Saint Jean du Corail, Saint Clément Rancoudray, Barenton … Wikipédia en Français
La Lande pourrie — Forêt de la Lande Pourrie La forêt de la Lande Pourrie est une forêt située dans le sud du département de la Manche, sur les communes de Mortain (où elle prend le nom de forêt de Mortain), Saint Jean du Corail, Saint Clément Rancoudray, Barenton … Wikipédia en Français
Carangue le gueule pourrie — Gnathanodon speciosus Carangue royale Carangue d’or … Wikipédia en Français
Forêt de la Lande Pourrie — La forêt de la Lande Pourrie est une forêt située dans le sud du département de la Manche, sur les communes de Mortain (où elle prend le nom de forêt de Mortain), Bion, Saint Jean du Corail, Saint Clément Rancoudray, Barenton, Ger, Saint Georges… … Wikipédia en Français
Obligation pourrie — Junk bond Moody s Standard Poor s Fitch Ratings Commentaire Long Terme Court terme Long Terme Court terme Long Terme Court terme … Wikipédia en Français
Planche pourrie — ● Planche pourrie personne dont l appui, le secours est incertain et dangereux … Encyclopédie Universelle
pourri — pourri, ie [ puri ] adj. et n. • XIIe; de pourrir 1 ♦ Corrompu ou altéré par la décomposition. Arbre, bois, tronc pourri. Planche pourrie. Feuilles à moitié pourries. Fruits pourris. (Aliments) Avarié. Œufs pourris, viandes pourries. ⇒ corrompu.… … Encyclopédie Universelle
pourrir — [ purir ] v. <conjug. : 2> • 1265; purir XIe; lat. pop. °putrire, class. putrescere I ♦ V. intr. 1 ♦ Se décomposer, en parlant d une matière organique. ⇒ se corrompre, se détériorer, se putréfier; pourriture, putréfaction. « Quelques fruits … Encyclopédie Universelle