-
1 диплом
-
2 brevet
диплом -
3 brevet de technicien supérieur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > brevet de technicien supérieur
-
4 brevet de capitaine au long cours
Dictionnaire de droit français-russe > brevet de capitaine au long cours
-
5 brevet de pilote
-
6 capacité en droit
диплом об окончании юридического факультета (выдаётся студентам, не имеющим степени бакалавра) -
7 certificat d'aptitude professionnelle
Dictionnaire de droit français-russe > certificat d'aptitude professionnelle
-
8 titre d'artisan
диплом руководителя или управляющего ремесленным предприятием -
9 certificat
m1) свидетельство; удостоверение; аттестат; справка; сертификат; актcertificat d'arrêt de travail — листок временной нетрудоспособностиcertificat d'études — свидетельство об окончании учебного заведения; свидетельство об образованииcertificat d'études primaires (C.E.P.) уст. — свидетельство об окончании начальной школыcertificat d'aptitude pédagogique (C.A.P.) — диплом учителя начальной школыcertificat d'aptitude professionnelle (C.A.P.) — диплом, свидетельство о профессиональной подготовкеcertificat d'aptitudes professionnelles à l'enseignement du second degré (C.A.P.E.S.) — диплом учителя средней школыcertificat d'aptitude au professorat de l'enseignement technique (C.A.P.E.T.) — диплом преподавателя среднего технического учебного заведенияcertificat d'urbanisme — заключение о возможности вести строительные работы ( на данном участке)certificat de bonne vie et mœurs — свидетельство о поведении, характеристикаavoir de bons certificats — хорошо аттестоваться••2) перен. залог, обеспечение -
10 brevet
m1. патент 2. диплом; аттестат; свидетельствоbrevet technique — 1. технический патент 2. диплом техника -
11 brevet
m1) диплом, аттестат, свидетельствоbrevet élémentaire, brevet d'études du premier cycle (B.E.P.C.) — свидетельство об окончании неполной средней школыbrevet d'instituteur — учительский дипломbrevet d'apprentissage — свидетельство, выдаваемое ученику мастером, у которого он прошёл обучениеbrevet de capacité en droit — свидетельство об окончании двух курсов факультета права (дающее право на исполнение должности нотариуса и др.)brevet de technicien — свидетельство техника (выдаваемое после трехлетнего обучения)2) патентdemande de brevet — заявка на патентdéposer le brevet — заявить патент3) ист. королевская грамота, привилегия4) экзамен на получение свидетельства, дипломаpasser son brevet — сдать экзамен (для получения свидетельства, диплома)5)(acte en) brevet — нотариально заверенный документ (характеристика, расписка и т. п.)6) перен. свидетельство, гарантия -
12 peau d'âne
разг.диплом, корочки... j'ai jeté la peau d'âne au vent. Oh! sans regret, et j'ai piqué une tête dans les affaires. (É. Zola, Au bonheur des dames.) — Вот я наплевал на диплом - о, без всяких сожалений! - и с головою окунулся в коммерцию.
-
13 DEA
сокр.1) общ. диплом о высшем образовании (без прикладной специализации, для поступления в аспирантуру. Сравните DESS)2) образ. диплом об углублённом образовании (Фр.) -
14 DESS
сокр.1) общ. Diplôme d’Etudes Supérieures Spécialisées (Диплом о прикладном высшем образовани, не даёт права поступления в аспирантуру. Сравните DEA) -
15 Diplôme d'études approfondies
сущ.1) образ. диплом об углублённом образовании2) лингвостран. диплом об углублённом образовании (D.E.A.)Французско-русский универсальный словарь > Diplôme d'études approfondies
-
16 baccalauréat
сущ.1) общ. степень бакалавра, экзамен на степень бакалавра (после окончания средней школы)4) образ. среднее образование -
17 brevet de technicien supérieur
Французско-русский универсальный словарь > brevet de technicien supérieur
-
18 brevet technique
сущ.1) тех. патент на техническое изобретение, технический диплом2) маш. диплом техника, технический патент -
19 capacité en droit
сущ.2) юр. диплом об окончании юридического факультета (выдаётся студентам, не имеющим степени бакалавра)Французско-русский универсальный словарь > capacité en droit
-
20 certificat d'aptitude professionnelle
сущ.1) общ. свидетельство о профессиональной подготовке, (C.A.P.) диплом о профессиональной подготовке4) маш. свидетельство о профессионально-техническом образовании, удостоверение о профессионально-техническом образованииФранцузско-русский универсальный словарь > certificat d'aptitude professionnelle
См. также в других словарях:
ДИПЛОМ — (греч. diploma официальный акт отправленный в двух экземплярах). 1) так назывались папские буллы, старинная грамоты, хартии и др. государственные акты и документы. 2) свидетельство об окончании курса в учебном заведении, особенно в высшем, дающее … Словарь иностранных слов русского языка
диплом — а, м. diplôme m., нем. Diplom <гр.diploma сложенное вдвое.1. Документ, подтверждающий право лица на какой л. чин, звание, владение чем л. и т. п.; жалованная грамота. Сл. 18. В 1682 м году пожалован <г. Белеардий> полуполковником к… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИПЛОМ — ДИПЛОМ, диплома, муж. (греч. diploma). 1. офиц. Свидетельство об окончании учебного заведения, предоставляющее определенные права. Университетский диплом. Диплом на звание акушерки. 2. Награда, выдаваемая на выставке за качество экспонатов, в… … Толковый словарь Ушакова
диплом — дипломная работа, удостоверение, корочки, документ Словарь русских синонимов. диплом см. дипломная работа Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Ал … Словарь синонимов
ДИПЛОМ — (от греч. diploma сложенный вдвое документ) документ: 1) об окончании высшего или среднеспециального учебного заведения и присвоении соответствующей квалификации, а также о присвоении ученой степени;2) удостоверяющий факт награждения лица или… … Большой Энциклопедический словарь
ДИПЛОМ — ДИПЛОМ, а, муж. 1. Свидетельство об окончании учебного заведения или о присвоении какого н. звания. Университетский д. Д. профессора. 2. Свидетельство, выдаваемое как награда за успешное выступление на конкурсе, фестивале, а также за высокое… … Толковый словарь Ожегова
Диплом — (от греч. diploma сложенный вдвое документ) документ удостоверяющий факт награждения лица или учреждения (напр., диплом лауреата конкурса) или присвоения каких либо прав; об окончании высшего или среднеспециального учебного заведения и присвоении … Политология. Словарь.
Диплом — (нем. Diplom, франц. diplõme < лат. diplōma < греч. diploma сложенное вдвое письмо, документ, грамота; diplóos двойной, двусторонний) 1. Документ, удостоверяющий факт награждения лица или учреждения (напр., диплом лауреата конкурса) или… … Российская энциклопедия по охране труда
ДИПЛОМ — (от гр. diploma сложенный вдвое документ) документ: а) об окончании высшего или среднего специального учебного заведения и присвоении соответствующей квалификации, а также о присвоении ученой степени; б) удостоверяющий факт награждения лица или… … Юридический словарь
ДИПЛОМ — муж., греч. жалованная грамота на сан, достоинство; грамота или свидетельство высшего учебного заведения на ученую степень или звание. Дипломатика или дипломатия жен. буквально, первое означает науку разборки древних грамот, документов; ныне,… … Толковый словарь Даля
Диплом — ■ Свидетельствует о знаниях. ■ Ничего не доказывает … Лексикон прописных истин