-
41 установка для плазменной металлизации
nweld. PlasmaflammspritzanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для плазменной металлизации
-
42 установка непрерывной металлизации напылением в вакууме
nelectr. DurchlaufvakuummetallbedampferУниверсальный русско-немецкий словарь > установка непрерывной металлизации напылением в вакууме
-
43 цель металлизации
nweld. Metallspritzzweck -
44 электропистолет для металлизации распылением
nelectr. elektrische MetallspritzpistoleУниверсальный русско-немецкий словарь > электропистолет для металлизации распылением
-
45 автомат для металлизации
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > автомат для металлизации
-
46 установка для металлизации
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > установка для металлизации
-
47 консервация изделия путём металлизации
nУниверсальный русско-немецкий словарь > консервация изделия путём металлизации
-
48 поверхность металлизации
( печатной платы) MetallisierungsebeneRussian-german polytechnic dictionary > поверхность металлизации
-
49 рисунок металлизации
Russian-german polytechnic dictionary > рисунок металлизации
-
50 способ металлизации
( текстильных изделий с помощью вакуума при высокой температуре) Aufdampfverfahren -
51 агрегат металлизации руды
Direktreduktionsanlage fРусско-немецкий металлургический словарь > агрегат металлизации руды
-
52 окатыши для металлизации
Direktreduktionspellets m plРусско-немецкий металлургический словарь > окатыши для металлизации
-
53 процесс металлизации руды
Direktreduktionsverfahren nРусско-немецкий металлургический словарь > процесс металлизации руды
-
54 процесс Мидрекс (металлизации руды)
Midrex-Verfahren nРусско-немецкий металлургический словарь > процесс Мидрекс (металлизации руды)
-
55 процесс Охалата и Ламина (металлизации руды)
HyL-Verfahren nРусско-немецкий металлургический словарь > процесс Охалата и Ламина (металлизации руды)
-
56 процесс Плазмаред (плазменный процесс металлизации руды)
Plasmared-Verfahren nРусско-немецкий металлургический словарь > процесс Плазмаред (плазменный процесс металлизации руды)
-
57 степень металлизации
Metallisierungsgrad mРусско-немецкий металлургический словарь > степень металлизации
-
58 угол атаки
n1) gener. Anströmwinkel (в аэродинамике)2) Av. Anstellung, Anstellwinkel (крыла самолёта), Luftstoßwinkel, Anstellwinkel, Angriffswinkel, Einfallswinkel3) eng. Spritzwinkel (напр. при металлизации), Zerstäubungswinkel (при металлизации)4) auto. Anstellungswinkel5) artil. Einstellwinkel, Flügelanblasewinkel6) weld. Spritzwinkel (при распылении)7) aerodyn. Anblasewinkel, Anlaufwinkel, Anströmungswinkel, Einfallwinkel, Strömungswinkel, Zuströmwinkel8) nav. Anstellwinkel (несущей плоскости)9) shipb. Neigungswinkel der Scherfläche -
59 угол
угол м. атаки аэрод. Angriffswinkel m; аэрод. Anlaufwinkel m; аэрод. Anstellwinkel m; аэрод. Anströmungswinkel m; Anströmwinkel m; аэрод. Luftstoßwinkel mугол м. возвышения астр. Elevationswinkel m; воен. Erhöhungswinkel m; Höhe f; Höhenwinkel m; Steigungswinkel mугол м. второй кривизны Schmiegungswinkel m; Torsionswinkel m; мех. Verdrehungswnkel m; Verdrehwnkel m; мат. Windungswinkel mугол м. выхода Ausstrahlungswinkel m; элн. Austrittswinkel m; геол. Emergenzwinkel m; физ. Emissionswinkel m; Strahlungswinkel mугол м. естественного откоса Ruhewinkel m; Rutschwinkel m; Schüttwinkel m; natürlicher Böschungswinkel mугол м. заточки инстр. Hinterschleifwinkel m; Hinterschliffwinkel m; Hinterwetzwinkel m; инстр. Zuschärfungswinkel mугол м. зацепления маш. Eingriffslinienwinkel m; маш. Eingriffswinkel m; Verzahnungswinkel m; Wälzeingriffswinkel mугол м. крена суд. Krängungswinkel m; Kurvenwinkel m; ав. Neigungswinkel m; ав. Querneigungswinkel m; Rollwinkel mугол м. крена, при котором плечо с. статической остойчивости и восстанавливающий момент м. равны нулю суд. Stabilitätsumfang mугол м. кручения Schmiegungswinkel m; Torsionswinkel m; Verdrehungswinkel m; мех. Verdrehungswnkel m; Verdrehwnkel m; мат. Windungswinkel mугол м. места астр. Elevationswinkel m; воен. Erhöhungswinkel m; Höhe f; Höhenwinkel m; Lagewinkel m; ав. Positionswinkel m; Steigungswinkel mугол м. наклона ж. винтовой канавки Drallsteigungswinkel m; Drallwinkel m; Schneidenneigung f; инстр. Steigungswinkel m der Drallnuteугол м. наклона ж. орбиты Bahnneigung f; ракет. Bahnneigungswinkel m; Bahnwinkel m; Flugbahnneigungswinkel m; Flugbahnwinkel m; Neigung f der Flugbahnугол м. наклона ж. спирали Drallsteigungswinkel m; Drallwinkel m; Schneidenneigung f; инстр. Steigungswinkel m der Drallnuteугол м. наклона ж. стрелы к горизонту суд. Auftoppwinkel m des Ladebaums; Neigungswinkel m des Baums zur Waagerechtenугол м. наклона ж. траектории Bahnneigung f; ракет. Bahnneigungswinkel m; Bahnwinkel m; Flugbahnneigungswinkel m; Flugbahnwinkel m; Neigung f der Flugbahnугол м. отклонения опт. Ablenkungswinkel m; Ablenkwinkel m; Abweichung f; рег. Abweichungswinkel m; Auslenkung f; Auslenkungswinkel m; Auslenkwinkel m; Ausschlag m; ж.-д. Ausschlagwinkel mугол м. отставания по фазе Phasennacheilungswinkel m; Phasennacheilwinkel m; Phasenverzögerungswinkel mугол м. поворота ж.-д. Ausschlagwinkel m; Drehwinkel m; мех. Kippwinkel m; Schwenkungswinkel m; Umdrehungswinkel m; Umlenkwinkel mугол м. поворота колёс при управлении с поворотным кругом или поворотной тележкой с.-х. Ackermannswinkel mугол м. поворота растра ж. Bildschirmdrehwinkel m; Rasterdrehung f; типогр. Rasterwinkelung f; Rasterwinklung fугол м. преломления опт. Brechungswinkel m; Prismenwinkel m; Refraktionswinkel m; brechender Winkel mугол м. рассогласования рег. Abweichungswinkel m; Differenzwinkel m; Fehlwinkel m; Verstimmungswinkel mугол м. раствора диаграммы направленности по точкам половинной мощности Leistungshalbwertswinkel m; Leistungshalbwertwinkel mугол м. раствора диаграммы направленности по точкам половинной напряжённости поля Feldstärkehalbwertswnkel m; Feldstärkehalbwertwnkel mугол м. раствора диаграммы по точкам половинной мощности Leistungshalbwertswinkel m; Leistungshalbwertwinkel mугол м. раствора диаграммы по точкам половинной напряжённости поля Feldstärkehalbwertswnkel m; Feldstärkehalbwertwnkel mугол м. скольжения Braggscher Reflexionswinkel m; Gierwinkel m; крист.,опт. Glanzwinkel m; аэрод. Gleitwinkel m; Schiebewinkel mугол м. установки профиля лопасти Einstellwinkel m des Schraubenflügels; Staffelungswinkel m; Staffelwinkel m -
60 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs
См. также в других словарях:
ГОСТ 19005-81: Средства обеспечения защиты изделий ракетной и ракетно-космической техники от статического электричества. Общие требования к металлизации и заземлению — Терминология ГОСТ 19005 81: Средства обеспечения защиты изделий ракетной и ракетно космической техники от статического электричества. Общие требования к металлизации и заземлению оригинал документа: 1.3. Требования к контактирующим поверхностям и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования к контактирующим поверхностям и защите мест металлизации — 1.3. Требования к контактирующим поверхностям и защите мест металлизации 1.3.1. Контактирующие поверхности деталей, изготовленных из титановых сплавов, нержавеющих сталей и других металлов, не требующих защитных покрытий, сталей и других металлов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования к металлизации конструкций, соединяемых между собой заклепками — 1.4. Требования к металлизации конструкций, соединяемых между собой заклепками 1.4.1. Металлизацию необходимо производить в заклепочных швах (герметичных и обычных) составных частей изделия. 1.4.2. В заклепочных соединениях, обеспечивающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования к металлизации ракетных двигателей твердого топлива (РДТТ) — 1.9. Требования к металлизации ракетных двигателей твердого топлива (РДТТ) 1.9.1. Металлизация РДТТ производится обеспечением непрерывного токопроводящего покрытия на внешние поверхности элементов конструкции составных частей (корпуса, соплового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования к металлизации ДУ, ПРД, РМ, корпусов пироагрегатов — 1.6. Требования к металлизации ДУ, ПРД, РМ, корпусов пироагрегатов и трубопроводов 1.6.1. Двигательные установки, имеющие шарнирные крепления к корпусу изделия или элементам конструкции изделия, необходимо металлизировать перемычками не менее чем … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования к металлизации при повторной сборке — 1.8. Требования к металлизации при повторной сборке 1.8.1. При расстыковке составных частей изделия, демонтаже отдельных конструкций, комплектующих элементов и т.п. крепежные детали, применяемые при металлизации, и перемычки необходимо снять для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования к металлизации аппаратуры, жгутов, кабелей и корпусов электрических соединителей — 1.7. Требования к металлизации аппаратуры, жгутов, кабелей и корпусов электрических соединителей 1.7.1. Необходимость и объем металлизации электро , радио и телеаппаратуры, аппаратуры систем телеметрии, антенн, жгутов, кабелей и корпусов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Узел металлизации — Совокупность соединений, обеспечивающих электрическую проводимость межгу металлизируемой конструкцией и обшей металлической поверхностью Источник: ОСТ 1 00738 74: Металлизация двигателей. Общие технические требования Узел металлизации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рамка для металлизации — Plating rack Рамка для металлизации. Любое приспособление, используемое для того, чтобы держать заготовку и проводить электроток к заготовке во время нанесения гальванического покрытия. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П … Словарь металлургических терминов
степень металлизации — [metallization rate] при прямом получении железа отношение содержания восстановленного (несвязанного) Fe к общему содержанию Fe в продуктах металлизации (губчатом железе); Смотри также: Степень степень черноты степень сокращения степень окисления … Энциклопедический словарь по металлургии
маскирование для металлизации — metalizavimo maskavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. metallization masking vok. Maskierung für Metallisierung, f rus. маскирование для металлизации, n pranc. masquage pour métallisation, m … Radioelektronikos terminų žodynas