-
1 штриха решётки
Breite f der Gitterstriche; Strichbreite f -
2 высота штриха (штрихового кода)
высота штриха (штрихового кода)
Размер отдельных штрихов в символе линейной символики или в строке символа многострочной символики, измеряемый перпендикулярно направлению считывания.
Примечание
Высота штриха определяет высоту пробела.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > высота штриха (штрихового кода)
-
3 приращение [сокращение] ширины штриха
- Strichbreitenzuwachs/-verlust
- Druckzuwachs/-verlust
приращение [сокращение] ширины штриха
Степень увеличения [уменьшения] ширины штриха символа штрихового кода, обусловленная процессами воспроизведения и способами печати.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
- bar width gain/loss
- print gain/loss
DE
- Druckzuwachs/-verlust
- Strichbreitenzuwachs/-verlust
FR
- gain/perte a I´impression
- gain/perte de la largeur de barre
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > приращение [сокращение] ширины штриха
-
4 уменьшение [увеличение] ширины штриха
- Strichbreitenverringerung/-vergröberung
уменьшение [увеличение] ширины штриха
Степень уменьшения [увеличения] ширины штрихов на мастере штрихового кода для коррекции ожидаемого приращения [сокращения] ширины штриха при печати.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
- bar width reduction/increase
DE
- Strichbreitenverringerung/-vergröberung
FR
- réduction/augmentation de la largeur de barre
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > уменьшение [увеличение] ширины штриха
-
5 ширина штриха [пробела] (символа штрихового кода)
ширина штриха [пробела] (символа штрихового кода)
Поперечный размер отдельного штриха [пробела] символа штрихового кода, измеряемый в направлении, параллельном направлению сканирования.
Примечание
Количество возможных вариантов ширины в отдельно напечатанном символе зависит от используемой символики.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
- largeur de barre
- largeur d´espace
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ширина штриха [пробела] (символа штрихового кода)
-
6 дефекты светового штриха
ncinema.equip. Spaltabbildungsfehler, SpaltbildfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > дефекты светового штриха
-
7 длина штриха
neng. Hubweite, Strichlänge, Strichverschiebung -
8 заслонки, изменяющие длину светового штриха
nphoto.sound.rec. SpaltblendeУниверсальный русско-немецкий словарь > заслонки, изменяющие длину светового штриха
-
9 заслонки, изменяющие положение светового штриха
nphoto.sound.rec. SpaltblendeУниверсальный русско-немецкий словарь > заслонки, изменяющие положение светового штриха
-
10 знак совмещения в виде штриха
nmicroel. Fadenmarke (на фотошаблоне)Универсальный русско-немецкий словарь > знак совмещения в виде штриха
-
11 изображение светового штриха на киноплёнке
nphoto.sound.rec. FilmspaltbildУниверсальный русско-немецкий словарь > изображение светового штриха на киноплёнке
-
12 изображение светового штриха на плёнке
nphoto.sound.rec. FilmspaltbildУниверсальный русско-немецкий словарь > изображение светового штриха на плёнке
-
13 искажения, обусловленные положением светового штриха
ncinema.equip. SpaltbildverzerrungenУниверсальный русско-немецкий словарь > искажения, обусловленные положением светового штриха
-
14 конечная ширина светового штриха
adjcinema.equip. endliche SpaltbildbreiteУниверсальный русско-немецкий словарь > конечная ширина светового штриха
-
15 контрольный фильм для фокусировки читающего штриха
adjcinema.equip. Justierfilm für die SpalteinstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > контрольный фильм для фокусировки читающего штриха
-
16 край светового штриха
ncinema.equip. SpaltbildendeУниверсальный русско-немецкий словарь > край светового штриха
-
17 неправильности положения светового штриха
ncinema.equip. SpaltbildlagefehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > неправильности положения светового штриха
-
18 неравномерная освещённость светового штриха из-за масляных пятен на линзах читающей оптической системы
adjcinema.equip. SpaltverölungУниверсальный русско-немецкий словарь > неравномерная освещённость светового штриха из-за масляных пятен на линзах читающей оптической системы
-
19 нерезкость светового штриха
ncinema.equip. SpaltbildunschärfeУниверсальный русско-немецкий словарь > нерезкость светового штриха
-
20 несимметричное расположение читающего штриха
adjcinema.equip. Spaltbildlageversetzung (относительно фонограммы), Spaltbildversetzung (относительно фонограммы), seitliche Spaltbildverschiebung (относительно фонограммы)Универсальный русско-немецкий словарь > несимметричное расположение читающего штриха
См. также в других словарях:
установленная ширина штриха — 4.16. установленная ширина штриха (specified bar width): (1) Символы EAN/UPC Ширина штриха, равная номинальной, измененной в соответствии с коэффициентом увеличения и коррекцией ширины штриха, т.е. (НОМИНАЛЬНАЯ ШИРИНА ШТРИХА ´ КОЭФФИЦИЕНТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина штриха — 02.01.17 ширина штриха (символ штрихового кода) [bar width]: Поперечный размер отдельного штриха в линейном символе штрихового кода или двумерном символе, измеренный в направлении, параллельном направлению сканирования1). 1Имеются в виду… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коррекция ширины штриха — 03.02.21 коррекция ширины штриха [ barwidth adjustment; BWA]: Величина уменьшения при уменьшении ширины штриха или увеличения при увеличении ширины штриха, посредством которой корректируют ширину штрихов мастера штрихового кода для компенсации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высота штриха — 02.01.16 высота штриха (символ штрихового кода) [bar height]: Размер одиночного штриха в линейном символе штрихового кода или в строке многострочного символа штрихового кода, измеренный в направлении, перпендикулярном направлению сканирования1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
увеличение ширины штриха — 03.02.24 увеличение ширины штриха [ bar width increase]: Параметр, связанный с обеспечением качества печати символов. Сравнить с терминологической статьей «коррекция ширины штриха». Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уменьшение ширины штриха — 03.02.25 уменьшение ширины штриха [ barwidth reduction]: Параметр, связанный с обеспечением качества печати символов. Сравнить с терминологической статьей «коррекция ширины штриха». Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина штриха знака — 2.29 ширина штриха знака: Расстояние между краями штриха знака; для многопиксельного штриха расстояние между наружными краями штриха знака. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высота штриха (штрихового кода) — Размер отдельных штрихов в символе линейной символики или в строке символа многострочной символики, измеряемый перпендикулярно направлению считывания. Примечание Высота штриха определяет высоту пробела. [ГОСТ 30721 2000] [ГОСТ Р 51294.3 99]… … Справочник технического переводчика
наклон штриха записи — Отклонение штриха записи от перпендикуляра к направлению записи. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации … Справочник технического переводчика
приращение [сокращение] ширины штриха — Степень увеличения [уменьшения] ширины штриха символа штрихового кода, обусловленная процессами воспроизведения и способами печати. [ГОСТ 30721 2000] [ГОСТ Р 51294.3 99] Тематики кодирование штриховое EN bar width gain/lossprint gain/loss DE… … Справочник технического переводчика
уменьшение [увеличение] ширины штриха — Степень уменьшения [увеличения] ширины штрихов на мастере штрихового кода для коррекции ожидаемого приращения [сокращения] ширины штриха при печати. [ГОСТ 30721 2000] [ГОСТ Р 51294.3 99] Тематики кодирование штриховое EN bar width… … Справочник технического переводчика