-
1 лопасти
ngeol. Lappen (Ostr.) -
2 лопасти мешалки
nfood.ind. Rührarme -
3 лопасти тандем
nshipb. Tandemflügel (у гребного винта) -
4 лопасти смесителя
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > лопасти смесителя
-
5 угол лопасти венца лопастей
угол лопасти венца лопастей
Угол между положительным направлением касательной к средней линии профиля лопасти и отрицательным (или положительным) направлением вектора окружной скорости насосного колеса, проведенного' через точку касания.
Примечания
1. За положительное направление касательной к средней линии профиля лопасти принимается направление движения рабочей жидкости вдоль лопасти.
2. Угол отсчитывается в направлении, при котором его величина не превышает 180°.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > угол лопасти венца лопастей
-
6 лицевая сторона лопасти лопастного колеса
лицевая сторона лопасти лопастного колеса
Поверхность лопасти, на которой среднее давление рабочей жидкости больше, чем на тыльной стороне лопасти.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лицевая сторона лопасти лопастного колеса
-
7 тыльная сторона лопасти лопастного колеса
тыльная сторона лопасти лопастного колеса
Поверхность лопасти, на которой среднее давление рабочей жидкости меньше, чем на лицевой стороне лопасти.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тыльная сторона лопасти лопастного колеса
-
8 входная кромка лопасти лопастного колеса
входная кромка лопасти лопастного колеса
Кромка лопасти со стороны входа на нее рабочей жидкости.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > входная кромка лопасти лопастного колеса
-
9 входной угол лопасти венца лопастей
входной угол лопасти венца лопастей
Угол лопасти на ее входной кромке.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > входной угол лопасти венца лопастей
-
10 выходная кромка лопасти лопастного колеса
выходная кромка лопасти лопастного колеса
Кромка лопасти со стороны схода с нее рабочей жидкости.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выходная кромка лопасти лопастного колеса
-
11 выходной угол лопасти венца лопастей
выходной угол лопасти венца лопастей
Угол лопасти на ее выходной кромке.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выходной угол лопасти венца лопастей
-
12 адвентивные лопасти
adjgeol. Adventivloben (Ceph.) -
13 апертурные лопасти
-
14 боковая проекция лопасти гребного винта
adjshipb. PropellerflügelseitenrißУниверсальный русско-немецкий словарь > боковая проекция лопасти гребного винта
-
15 боковые лопасти глабели
adjgeol. Seitenlappen (Tril.)Универсальный русско-немецкий словарь > боковые лопасти глабели
-
16 болт лопасти
ntextile. Ladenfußbolzen -
17 брюшко лопасти
nAv. Blattdruckseite -
18 брюшко лопасти воздушного винта
nAv. (нижняя сторона) Druckseite der LuftschraubeУниверсальный русско-немецкий словарь > брюшко лопасти воздушного винта
-
19 вибрация лопасти
naerodyn. Blattschwingung -
20 вихрь конца лопасти
nAv. (у) Blattspitzenwirbel
См. также в других словарях:
ЛОПАСТИ ЛЕДНИКА — полукруглые в плане выступы материкового ледника, занимающие понижения рельефа. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
лопасти вертушки (скважинного расходомера) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN impeller blade … Справочник технического переводчика
угол установки лопасти — 3.22 угол установки лопасти (pitch angle): Угол между линией хорды в определенной радиальной точке лопасти (обычно 100 % от радиуса лопасти) и плоскостью вращения ветроколеса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угол установки лопасти — Угол между хордой профиля лопасти и плоскостью или поверхностью вращения ВК. [ГОСТ Р 51237 98] угол установки лопасти угол установки Угол установки условного сечения лопасти. Примечание Условное сечение обычно берется на радиусе 1000 мм и 1600… … Справочник технического переводчика
Угол качания лопасти несущего винта — 12. Угол качания лопасти несущего винта ξл Угол поворота оси лопасти относительно оси вертикального шарнира или линии ей эквивалентной для упругой заделки лопасти, измеряемый от плоскости, проходящей через ось вращения несущего винта и ось… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хорда сечения лопасти несущего винта — 18. Хорда сечения лопасти несущего винта b Отрезок прямой, лежащий в плоскости, перпендикулярной к оси лопасти, и соединяющий наиболее удаленные точки сечения лопасти этой плоскостью. Примечание. Для определения хорды произвольного сечения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
концевой обтекатель лопасти винта вертолета — концевой обтекатель лопасти Элемент, образующий законцовку пера лопасти. [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов. Синонимы концевой обтекатель лопасти … Справочник технического переводчика
крутка лопасти — Изменение угла установки хорды лопасти по ее длине от корневого до периферийного сечения. [ГОСТ Р 51237 98] крутка лопасти Изменение по радиусу углов установки, сечения лопасти относительно некоторого сечения [ГОСТ 21664 76] Тематики… … Справочник технического переводчика
лонжерон лопасти винта вертолета — лонжерон лопасти Основной продольный силовой элемент лопасти. [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов. Синонимы лонжерон лопасти … Справочник технического переводчика
наконечник лопасти винта вертолета — наконечник лопасти Силовой элемент комлевой части лопасти, служащий для крепления ее к рукаву втулки. [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов. Синонимы наконечник лопасти … Справочник технического переводчика
рычаг поворота лопасти винта вертолета — рычаг поворота лопасти Элемент втулки винта, шарнирно соединенный с тягой автомата перекоса и жестко закрепленный на лопасти или на корпусе осевого шарнира. [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов. Синонимы рычаг поворота лопасти … Справочник технического переводчика