-
1 подогрев почвы
-
2 донный обогрев
adjfood.ind. Bodenheizung -
3 напольное отопление
adjeng. Bodenheizung -
4 обогрев через дно
nfood.ind. Bodenheizung -
5 обогревание через дно
nfood.ind. BodenheizungУниверсальный русско-немецкий словарь > обогревание через дно
-
6 отопление нагретым полом
Универсальный русско-немецкий словарь > отопление нагретым полом
-
7 подогрев пола
nconstruct. Bodenheizung, Fußbodenanwärmen, Fußbodenvorwärmung -
8 подогрев почвы
neng. Bodenheizung -
9 установка для подогрева почвы
neng. BodenheizungУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для подогрева почвы
-
10 электрообогрев почвы
Универсальный русско-немецкий словарь > электрообогрев почвы
-
11 электрообогрев почвы
Russian-german polytechnic dictionary > электрообогрев почвы
-
12 напольное отопление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > напольное отопление
-
13 обогрев
-
14 отопление
-
15 подогрев
-
16 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs -
17 электрообогрев
электрообогрев м. Elektroheizung f; elektrische Beheizung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > электрообогрев
См. также в других словарях:
Bodenheizung — Schematische Darstellung Eine Bodenheizung ist als unterstützende Heizung in Aquarien einzusetzen. Sie beheizt den Bodengrund des Beckens und unterstützt so das Pflanzenwachstum. Auch in der freien Natur ist der Boden von Gewässern ein paar Grad… … Deutsch Wikipedia
Bodenheizung — Bo|den|hei|zung 〈f. 20〉 1. Anlage zum Erwärmen des Erdbodens im Gewächshaus 2. Heizung, bei der die Heizröhren im Fußboden liegen * * * Bodenheizung, Gartenbau: technische Anlage im Gewächshaus, um durch Erwärmen des Bodens das Pflanzenwachstum … Universal-Lexikon
Aquarist — Das Aquarium (v. lat. aqua „Wasser“) ist die verbreitetste Art des Vivariums. Meist handelt es sich bei ihnen um Gefäße aus Glas oder durchsichtigem Kunststoff, die mit Wasser befüllt werden. Mit Hilfe von Fischen und wirbellosen Tieren wie… … Deutsch Wikipedia
Abtei Mariazell-Wurmsbach — Mariazell Wurmsbach Das Zisterzienserinnenkloster Mariazell Wurmsbach liegt beim Dorf Bollingen am Ufer des Zürichsees in der Gemeinde Rapperswil Jona im Kanton St. Gallen in der Schweiz. Neben dem eigentlichen Klosterbereich mit Kirche,… … Deutsch Wikipedia
Aquarium — Das Aquarium (v. lat. aqua „Wasser“) ist die am weitesten verbreitete Art des Vivariums. Meist handelt es sich bei ihnen um Gefäße aus Glas oder durchsichtigem Kunststoff, die mit Wasser befüllt werden. Mit Hilfe von Fischen und wirbellosen… … Deutsch Wikipedia
Kloster Mariazell-Wurmsbach — Mariazell Wurmsbach St. Dionys Das Zisterzienserinnenkloster … Deutsch Wikipedia
Kloster Wurmsbach — Mariazell Wurmsbach Das Zisterzienserinnenkloster Mariazell Wurmsbach liegt beim Dorf Bollingen am Ufer des Zürichsees in der Gemeinde Rapperswil Jona im Kanton St. Gallen in der Schweiz. Neben dem eigentlichen Klosterbereich mit Kirche,… … Deutsch Wikipedia
Wurmsbach — Mariazell Wurmsbach Das Zisterzienserinnenkloster Mariazell Wurmsbach liegt beim Dorf Bollingen am Ufer des Zürichsees in der Gemeinde Rapperswil Jona im Kanton St. Gallen in der Schweiz. Neben dem eigentlichen Klosterbereich mit Kirche,… … Deutsch Wikipedia
Aquarienheizung — Stabheizung für Aquarien Eine Stabheizung ist die häufigst benutzte Form von Heizungen für Zierfischaquarien. Stabheizungen sind zumeist zylinderförmige Glasröhren die einen oder mehrere Heizdrähte enthalten. Ihr Zweck ist es, je nach Fischart im … Deutsch Wikipedia
Koreanische Kultur — Die koreanische Kultur blickt auf eine über dreitausendjährige Geschichte zurück. Sie hat Einflüsse aus dem gesamten asiatischen Raum, insbesondere aus China aufgenommen, dabei aber einen ganz eigenständigen Charakter entwickeln können. Wichtige… … Deutsch Wikipedia
Koreanische Kunst — Die koreanische Kultur blickt auf eine über dreitausendjährige Geschichte zurück. Sie hat Einflüsse aus dem gesamten asiatischen Raum, insbesondere aus China aufgenommen, dabei aber einen ganz eigenständigen Charakter entwickeln können. Wichtige… … Deutsch Wikipedia
