-
1 запарник кормов
Dämpfanlage, Brühkessel -
2 пропарочная установка
Dämpfanlage, DämpfungsanlageRussian-german polytechnic dictionary > пропарочная установка
-
3 пропарочная установка
Универсальный русско-немецкий словарь > пропарочная установка
-
4 установка для пропаривания
Универсальный русско-немецкий словарь > установка для пропаривания
-
5 запарная установка
adjagric. Dämpfanlage -
6 паровая установка
adjforestr. Dampfanlage -
7 паровой бланширователь
adjfood.ind. Dampfanlage, Dampfblancheur, DämpfungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > паровой бланширователь
-
8 парогазогенератор
n1) Av. Dampfgaserzeuger (ÆÐÄ)2) milit. Dampf- und Gasgenerator, Gas-Dampf-Erzeuger3) eng. Dampfgaserzeuger4) oil. Dampfanlage (в ракетном двигателе), Dampfentwickler (в ракетном двигателе), Dampferzeuger (в ракетном двигателе), Dampfgasentwickler, Dampfgenerator (в ракетном двигателе)5) nav. Verdampfer (торпеды) -
9 парогенератор
n1) gener. Dampferzeuger2) milit. Dampferzeuger (напр. подводной лодки), Dampfgenerator (напр. подводной лодки)3) eng. Dampfentwickler, Dampferzeugungsanlage, Dampfgenerator4) oil. Dampfanlage5) shipb. Verdampfer -
10 парообразователь
n1) artil. Dampferzeuger2) oil. Dampfanlage, Dampfgenerator3) food.ind. Dampfentwickler4) plast. Treibmittel, Triebmittel -
11 паросиловая установка
adj1) navy. Dampfantriebsanlage, Dampfmaschine, Dampfturbinenanlage (энергетическая установка из паровой машины и турбины)2) electr. Dampfkraftanlage3) nav. Dampfanlage, DampfantriebУниверсальный русско-немецкий словарь > паросиловая установка
-
12 реакт. парогазогенератор
nartil. Dampf- und Gasgenerator, DampfanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > реакт. парогазогенератор
-
13 реакт. парогенератор
nartil. DampfanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > реакт. парогенератор
-
14 установка для бланширования паром
nfood.ind. Dampfanlage, DämpfungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для бланширования паром
-
15 установка для запарки кормов
nagric. Dämpfanlage, DämpfkolonneУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для запарки кормов
-
16 установка для обработки паром
nfood.ind. Dampfanlage, DämpfungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для обработки паром
-
17 запарная установка
запарная установка ж. с. -х. Dämpfanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > запарная установка
-
18 пропариватель
пропариватель м. Dämpfanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пропариватель
-
19 пропарочная установка
пропарочная установка ж. Dämpfanlage f; Dämpfungsanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пропарочная установка
-
20 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dampfanlage — Die Dampfheizung ist ein Heizungssystem, das Wasserdampf als Energieträger nutzt. Die Kondensationswärme und zum geringeren Teil die fühlbare Wärme des Dampfes und des Kondensates wird zu Heizzwecken genutzt. Beschreibung Dampfheizungen werden… … Deutsch Wikipedia
Dextrinfabrikation [1] — Dextrinfabrikation. Das Dextrin wird durch chemische Umwandlung der Stärke (s. Dextrin) erhalten. Neben der billigen und sehr geeigneten Kartoffelstärke wird gegenwärtig in sehr großer Ausdehnung die Maisstärke und außer dieser auch Weizenstärke… … Lexikon der gesamten Technik
Kartoffeldämpfanlage Stöckse — Die Kartoffeldämpfanlage in Stöckse wurde 1962 erbaut, um große Mengen Kartoffeln für die Schweinemast zu garen. Sie war bis 1996 in Betrieb und wurde 2009 denkmalgerecht restauriert. Sie gilt als einzige erhaltene Anlage in Deutschland.… … Deutsch Wikipedia
Admiral-Hipper-Klasse — Übersicht Typ: Schwerer Kreuzer Einheiten: Admiral Hipper Blücher Prinz Eugen Seydlitz Lützow … Deutsch Wikipedia
Thomas W. Lawson — p1 … Deutsch Wikipedia
Verkehrshaus — Die ehemalige Gartenbahn im Innenhof (2005) … Deutsch Wikipedia
Verkehrshaus Luzern — Die Gartenbahn im Innenhof … Deutsch Wikipedia
Verkehrshaus der Schweiz — Die Gartenbahn im Innenhof … Deutsch Wikipedia
Elektrizität — Elektrizität. Wenn man eine Glasröhre oder eine Siegellackstange reibt, etwa am Rockärmel, so erlangen sie die Eigenschaft, leichte Körperchen, wie Papierschnitzel, Zigarrenasche u. dgl., anzuziehen. Da diese Eigenschaft schon in alter Zeit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Unterseeboot [2] — Unterseeboot. Die neueren Fortschritte im Unterseebootsbau erstrecken sich in der Hauptsache auf die Tauchboote. In der Konstruktion des Schiffsrumpfes traten insofern wesentliche Verbesserungen ein, als eine Gliederung des Rumpfes in einen… … Lexikon der gesamten Technik
Cap Polonio — ex SMS Vineta auf einer Briefmarke von 1977 p1 … Deutsch Wikipedia
