-
1 изощренность
жен. refinementБольшой англо-русский и русско-английский словарь > изощренность
-
2 sophistication
-
3 finenesses
изощренностьутонченность -
4 fineness
изощренностьмелкозернистостьостротапробатонкостьутонченность -
5 finenesses
изощренностьутонченность -
6 sophistication
изощренностьискушенностьопытподделкасофистикаутонченностьфальсификация -
7 sophistication
noun1) изощренность, утонченность2) искушенность, опыт3) фальсификация, подделка4) упражнение в софистике* * *(n) извращение фактов; изощренность; изысканность; искушенность; подделка; подмешивание; сложность; суррогат; трудность; умудренность; утонченность; фальсификация* * *изощренность, изысканность, утонченность* * *[so·phis·ti·ca·tion || sə‚fɪstɪ'keɪʃn] n. утонченность, изощренность, искушенность, опыт; фальсификация, подделка; софистика* * *изощренностьискушенностьопытподделкасофистикаутонченностьфальсификация* * *1) изощренность 2) искушенность 3) а) мошенничество б) фальшивка. подделка -
8 preciosity
nounизысканность, утонченность, изощренность (языка, стиля)Syn:mannerism* * *(n) изощренность; манерная изысканность; утонченность* * *манерность, изысканность, утонченность* * *[pre·ci·os·i·ty || ‚preʃɪ'ɑsətɪ /-'ɒs-] n. манерность, изысканность, изощренность, утонченность* * ** * *манерность, изысканность, утонченность, изощренность (языка, стиля) -
9 preciosity
ˌpreʃɪˈɔsɪtɪ сущ. манерность, изысканность, утонченность, изощренность (языка, стиля) The Parisian preciosity ridiculed by Moliиre. ≈ Манерность парижан, высмеянная Мольером. Syn: mannerism манерная изысканность, изощренность;
утонченность (языка, слова) preciosity изысканность, утонченность, изощренность (языка, стиля)Большой англо-русский и русско-английский словарь > preciosity
-
10 sophistication
səˌfɪstɪˈkeɪʃən сущ.
1) изощренность, изысканность, утонченность Syn: refinement, finesse
2) искушенность, опыт
3) а) мошенничество, подделка, фальсификация б) фальшивка. подделка
4) занятия софистикой;
упражнение в софистике
5) улучшение, усложнение, совершенствование, модернизация утонченность, изысканность, изощренность искушенность, умудренность - scientific * широкий научный кругозор, обширные научные познания фальсификация, извращение фактов;
подделка подделка, суррогат( редкое) подмешивание, прибавление примесей занятия софистикой, упражнение в софистике усложнение, усложненность sophistication изощренность, утонченность ~ искушенность, опыт ~ упражнение в софистике ~ фальсификация, подделкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sophistication
-
11 mannerism
ˈmænərɪzm сущ.
1) а) манерность, изысканность, изощренность Syn: affectation, air, exhibitionism, pose, preciosity б) иск. маньеризм (направление в западно-европейском искусстве 16 века, для которого характерна изощренность формы и изысканность образов) Syn: airs
2) манеры Syn: manners манера, особенность( присущая кому-л.) - don't take notice of his winking, it's a * of his не обращай внимания на его подмигивание, у него такая манера манерность (искусство) маньеризм (художественная манера XVI века) mannerism манерность ~ манеры ~ иск. маньеризмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mannerism
-
12 daintiness
nounутонченность, изысканность* * *(n) грациозность; изысканность; изящество; разборчивость; утонченность; элегантность* * *изощренность, изысканность, утонченность* * *[dain·ti·ness || 'deɪntɪnɪs] n. изящество, элегантность, утонченность, изысканность* * *изысканностьразборчивость* * *изощренность -
13 daintiness
ˈdeɪntɪnɪs сущ. изощренность, изысканность, утонченность Syn: refinement, finesse изящество, грациозность, элегантность утонченность, изысканность разборчивость daintiness утонченность, изысканностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > daintiness
-
14 device
dɪˈvaɪs сущ.
1) устройство, приспособление;
механизм;
аппарат, машина, прибор listening device ≈ подслушивающее устройство detonating device ≈ детонатор intrauterine device ≈ внутриматочная спираль flotation device ≈ плавучее устройство Syn: machine, mechanism, gear
2) метод, методика, способ labor-saving device ≈ рационализаторский прием mnemonic device ≈ мнемонический прием Syn: method, means, procedure, technique
3) план, проект, схема Syn: plan
1.
4) затея, уловка Syn: stratagem, trick
1.
5) желание, намерение, склонность (в наст. вр. только во фразе leave smb. to his own devices) left to my own devices ≈ предоставленный самому себе Syn: desire
1., inclination, will I
1., fancy
1.
6) девиз, символ, эмблема Syn: motto схема, план, проект - happy * удачный план - to invent /to hit upon/ a * придумать план прием - stylistic * стилистический прием - stale * избитый прием (злая) проделка;
коварный замысел - the *s of the devil бесовские проделки - through this * he put the police off the scent с помощью этой уловки он сбил полицию со следа устройство, приспособление;
механизм, аппарат, прибор - safety * предохранительный механизм - labour-saving *s механические приспособления;
бытовые приборы - nuclear * ядерное устройство - reconnoitric /reconnaissance/ *s разведывательная аппаратура - electronic * электронный прибор - laser * лазерная установка - input-output *s устройства ввода-вывода - encoding * кодирующее устройство, шифратор - error sensing * детектор ошибок - time-delay * механизм замедленного действия;
реле времени элемент - active * активный элемент эмблема девиз (устаревшее) рисунок;
композиция - of rare * редкого рисунка - of strange * странного вида pl изощренность > to leave smb. to his own *s предоставить кого-л. самому себе add-on ~ вчт. дополнительное устройство addressed ~ вчт. адресуемое устройство alarm ~ будильник alarm ~ тревожная сигнализация assistive ~ протез attached ~ вчт. прикрепленное устройство attention ~ вчт. сигнальное устройство backup ~ вчт. резервное устройство block-oriented ~ вчт. блочное устройство calling ~ вчт. вызывное устройство choice ~ вчт. устройство выбора альтернативы computing ~ вчт. вычислительное устройство control ~ вчт. управляющее устройство cutoff ~ вчт. отключенное устройство detachable ~ вчт. отделяемое устройство device аппарат ~ девиз, эмблема;
to leave (smb.) to his own devices предоставить когол. самому себе ~ затея;
злой умысел ~ метод ~ механизм ~ план;
схема;
проект ~ план ~ прибор ~ прием ~ приспособление ~ проект ~ способ, средство, прием ~ способ ~ схема, план, проект ~ схема ~ устройство;
приспособление;
механизм;
аппарат, прибор ~ вчт. устройство ~ устройство ~ элемент ~ control unit вчт. контроллер устройства ~ status word вчт. слово состояния устройства discrete ~ вчт. дискретное устройство display ~ вчт. дисплей display ~ вчт. индикатор display ~ вчт. устройство индикации display ~ вчт. устройство отображения encoding ~ вчт. кодирующее устройство external ~ вчт. внешнее устройство higher-priority ~ вчт. приоритетное устройство input ~ вчт. устройство ввода interface ~ вчт. устройство сопряжения interrogation ~ вчт. выносной пульт компьютера ~ девиз, эмблема;
to leave (smb.) to his own devices предоставить когол. самому себе list ~ вчт. распечатывающее устройство list ~ вчт. устройство печати logical ~ вчт. логическое устройство logical ~ name вчт. логическое имя устройства logical input ~ вчт. логическое устройство ввода measuring ~ измерительное устройство out ~ вчт. устройство вывода output ~ вчт. выходное устройство output ~ вчт. устройство вывода peripheral ~ вчт. периферийное устройство peripheral ~ периферийное устройство pointing ~ координатно-указательное устройство pointing ~ указывающий прибор pointing ~ вчт. устройство управления позицией positioning ~ вчт. устройство управления курсором printing ~ вчт. принтер protective ~ устройство защиты raster-display ~ вчт. растровое устройство отображения readout ~ вчт. считывающее устройство record-oriented ~ вчт. устройство с доступом к записям recording ~ вчт. записывающее устройство response ~ формуляр для регистрации ответов safety ~ вчт. защитное устройство safety ~ система безопасности stand-alone ~ вчт. автономное устройство storage ~ comp. запоминающее устройство storage ~ вчт. запоминающиее устройство storage ~ comp. запоминающий элемент storing ~ вчт. запоминающее устройство stream-oriented ~ вчт. потоковое устройство string ~ вчт. устройство ввода строк stroke ~ вчт. устройство ввода массива позиций stylus input ~ вчт. световое перо swap ~ вчт. устройство перекачки switching ~ вчт. переключающее устройство system input ~ вчт. системное устройство ввода system output ~ вчт. системное устройство вывода tape-moving ~ вчт. лентопротяжный механизм terminal ~ вчт. терминал unit load ~ (ULD) средство пакетирования грузов unit load ~ (ULD) устройство комплектования грузов utility ~ вчт. вспомогательное устройство virtual ~ вчт. виртуальное устройство visible-warning ~ вчт. устройство визуальной сигнализации -
15 fastidiosness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fastidiosness
-
16 particularity
pəˌtɪkjuˈlærɪtɪ сущ.
1) а) частность, деталь, подробность Syn: particular
2. б) особенность, специфика, подробность, характерная черта He has, however, some of the particularities of the family. ≈ Однако в нем есть черты, характерные для его семейства. Syn: peculiarity, singularity
2) тщательность;
обстоятельность, скрупулезность Syn: thoroughness, carefulness
3) редк. разборчивость, изощренность;
привередливость( в манерах, поведении и т.д.) особенность, специфика;
подробность - that does not alter the * of the fact это не меняет сути дела - a common objective of unifying people while respecting their particularities общая цель - объединение людей при уважении их различий тщательность, обстоятельность - * of a statement обстоятельность заявления (редкое) характерная особенность( устаревшее) странность( устаревшее) фамильярность particularity особенность, специфика, подробность ~ редк. разборчивость ~ тщательность;
обстоятельностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > particularity
-
17 refinement
rɪˈfaɪnmənt сущ.
1) очищение, очистка( от примесей), рафинирование( каких-л. технических продуктов, как, напр., металла, спирта и т. п.), рафинация (сахара) ;
обработка, отделка;
повышение качества refinement of nitre ≈ очистка селитры the surface of iron undergoes refinement ≈ поверхность железа подвергается обработке
2) улучшение, усовершенствование (процесс или результат усовершенствования;
тж. приспособление, устройство, улучшающее работу, повышающее качество) all the refinements of his artful policy ≈ все усовершенствования его искусной политики Syn: improvement, perfection, cultivation
3) утонченность, изящество;
изощренность, изысканность (манер, вкуса и т. п.) There was a certain refinement in his temper which won him affection. ≈ В его характере была какая-то определенная утонченность, за которую его все любили. Syn: finesse
1., subtlety, elegance, polish
1. утонченность, изысканность;
тонкость( вкуса и т. п.) ;
изящество - * of morals чистота нравов - * of taste тонкость вкуса, изысканный вкус - with gradual * of the public taste по мере постепенного развития вкуса публики - his solicitude was a * of cruelty его забота была лишь утонченной жестокостью часто( ироничное) благовоспитанность;
(высокая) культура - lack of * вульгарность;
невоспитанность тонкость - to go into *s вдаваться в тонкости - *s of metaphysical thought дебри метафизики усовершенствование - a wireless set with all the largest *s радиоприемник со всеми новейшими усовершенствованиями /приспособлениями/ (специальное) повышение качества (математика) уточнение( формулы и т. п.) incremental ~ вчт. пошаговое уточнение refinement очищение, рафинирование;
обработка, отделка;
повышение качества ~ усовершенствование ~ утонченность, изящество;
изысканность;
refinement of cruelty утонченная жестокость ~ утонченность, изящество;
изысканность;
refinement of cruelty утонченная жестокость step-wise ~ вчт. пошаговое уточнение stepwise ~ вчт. пошаговое уточнениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > refinement
-
18 fastidiosness
fastidiosness
1> привередливость, разборчивость
2> тонкость; утонченность, изощренность -
19 sophistication
səˌfɪstɪˈkeɪʃənутонченность, изощренность, фальсификация,подделкаАнгло-русский словарь экономических терминов > sophistication
-
20 daintiness
[`deɪntɪnɪs]изощренность, изысканность, утонченностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > daintiness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
изощренность — ухищрение; ухищренность, экстраваганца, рафинированность, аристократизм, изящество, тонкость, утонченность, острота, изысканность, чуткость. Ant. упрощенность Словарь русских синонимов. изощрённость см. изысканность Словарь синони … Словарь синонимов
Изощренность — изощрённость I ж. отвлеч. сущ. по прил. изощрённый I II ж. отвлеч. сущ. по прил. изощрённый II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изощренность — примитивность … Словарь антонимов
изощренность — Syn: ухищрение Ant: упрощенность … Тезаурус русской деловой лексики
ИЗОЩРЕННОСТЬ СЕКСУАЛЬНАЯ — умышленное откладывание полового сношения, чтобы продлить и усилить эмоциональное напряжение и доставить себе и партнеру максимум эротического наслаждения … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Бернштейн, Чарльз — Чарльз Бернштейн Charles Bernstein … Википедия
острота — См. насмешка … Словарь синонимов
тонкость — изящество, легкость, грациозность, грация, пластичность; подробность, деталь, частность, детальность, доскональность; щепетильность, душевная тонкость, лиризм, худощавость, чуткость, мелочь, ювелирность, такт, остроумие, неплотность, бережность,… … Словарь синонимов
чуткость — отзывчивость, участие, участливость, внимание, внимательность, сердечность; впечатлительность, чувствительность, бдительность, деликатность, эмпатия, душевность, сочувственность, изощренность, острота, тонкость Словарь русских синонимов. чуткость … Словарь синонимов
изощрённость — и, ж. Свойство по знач. прил. изощренный. Изощренность ума. Изощренность вкуса … Малый академический словарь
аристократизм — изысканность, изящество, изощренность, аристократичность, утонченность, рафинированность, рыцарство, тонкость Словарь русских синонимов. аристократизм см. изысканность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов