-
1 намерение
ср. intention, design, purpose с заранее обдуманным намерением ≈ deliberately;
of malice prepense юр. возыметь намерение книж. ≈ to form the intention твердое намерение ≈ firm resolution/intention честное намерение ≈ лат. bona fides добрые намерения ≈ good intentions с намерением ≈ on purpose, with the purpose/intention иметь серьезные намерения ≈ mean businessнамерени|е - с. intention;
с ~ем intentionally;
без ~я unintentionally;
добрые ~я good resolutions;
твёрдое ~ fixed/steady purpose;
с заранее обдуманным ~ем deliberately;
юр. of malice prepense.Большой англо-русский и русско-английский словарь > намерение
-
2 Намерение
♦ ( ENG intention)в этике -сознательное решение воли достичь определенной цели. В римско-католической теологии - требование того, чтобы таинство совершалось с явным желанием (намерением) делать то, что делает церковь (quod facit ecclesia). Только тогда таинство может быть действенным. -
3 намерение законодателя
intendment of lawБольшой англо-русский и русско-английский словарь > намерение законодателя
-
4 намерение иметь домициль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > намерение иметь домициль
-
5 намерение начинать бурение
intention to drillБольшой англо-русский и русско-английский словарь > намерение начинать бурение
-
6 намерение обмануть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > намерение обмануть
-
7 намерение сделать предложение
intention for bidБольшой англо-русский и русско-английский словарь > намерение сделать предложение
-
8 намерение совершить убийство
homicidal intentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > намерение совершить убийство
-
9 намерение совершить фелонию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > намерение совершить фелонию
-
10 намерение составить завещание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > намерение составить завещание
-
11 Намерение Бога
♦ ( ENG counsel of God)(лат. consilium Dei)решение Бога, или Божественная воля, основанная только на сущностной природе Бога.Westminster dictionary of theological terms > Намерение Бога
-
12 благое намерение
good intentionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > благое намерение
-
13 возыметь намерение
to form the intentionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > возыметь намерение
-
14 действительное намерение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > действительное намерение
-
15 заранее обдуманное намерение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заранее обдуманное намерение
-
16 твердое намерение
unwavering/steady/fixed purposeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > твердое намерение
-
17 твердый намерение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > твердый намерение
-
18 явное намерение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > явное намерение
-
19 явный намерение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > явный намерение
-
20 Действенное намерение
♦ ( ENG virtual intention)римско-католическое верование в то, что таинство действенно, даже если священник, намеревающийся совершить его, во время службы отвлечен и не сосредоточен на выполнении своих обязанностей.Westminster dictionary of theological terms > Действенное намерение
См. также в других словарях:
намерение — Мысль, замысел, умысел, план, предположение, проект (ирон. : прожект), расчет. Добрыми намерениями ад вымощен. Согласно с видами правительства. План мой не удался. Без задних мыслей.. Ср. . См. замысел, мысль, цель возыметь намерение, иметь злое… … Словарь синонимов
намерение — Цель, желаемый результат. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008. намерение … Большая психологическая энциклопедия
Намерение — мотивационная основа деятельности , связанная с сознательным выбором определенной цели. Формирование намерения происходит на основе использования уже приобретенного опыта непосредственного удовлетворения потребностей и при наличии достаточного… … Психологический словарь
НАМЕРЕНИЕ — НАМЕРЕНИЕ, намерения, ср. Предположение совершить что нибудь; план действий, умысел. «Я не имею намерения вредить вам.» Пушкин. Угадать чье нибудь намерение. Благие намерения. Без намерения (нечаянно). Сделать что нибудь с намерением (нарочно).… … Толковый словарь Ушакова
намерение — (неправильно намерение) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
НАМЕРЕНИЕ — НАМЕРЕНИЕ, я, ср. Предположение сделать что н., желание, замысел. Иметь н. Без всякого намерения (без определённой цели, неумышленно). Благие намерения (ирон.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
намерение — Абсурдное, адское, безумное, бескорыстное, бесповоротное, благодетельное (устар.), благое, благоразумное, благородное, великое (устар.), выполнимое, гнусное, грязное, давнее, давнишнее (разг.), доброе, дурное, ехидное, жестокое, затаенное, злое,… … Словарь эпитетов
намерение — НАМЕРЕНИЕ1, дума, замысел, мысль, предположение, книжн. помысел НАМЕРЕВАТЬСЯ/НАМЕРИТЬСЯ, думать, мыслить, полагать, предполагать/предположить, располагать, рассчитывать/ рассчитать, собираться/собраться, хотеть, устар. помышлять/помыслить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
намерение — • намерение, умысел, замысел, задумка, план, проект, прожект Стр. 0587 Стр. 0588 Стр. 0589 Стр. 0590 Стр. 0591 Стр. 0592 Стр. 0593 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
намерение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design … Справочник технического переводчика
Намерение — осознанная цель, решимость, смысл желания или действия; неотъемлемое всепоглощающее ожидание четко сформулированного события с полным отсутствием сомнений в его необходимости. Если само по себе желание определяет к чему человек стремится, то… … Википедия