-
21 дребезжание при работе приборов
дребезжание при работе приборов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дребезжание при работе приборов
-
22 дребезжание гудение
Railway term: drummingУниверсальный русско-английский словарь > дребезжание гудение
-
23 дребезжание звука
-
24 дребезжание щёток
Railway term: chattering of brushes -
25 дребезжание контактов
chatter, chattering, contact bounceРусско-английский физический словарь > дребезжание контактов
-
26 дребезжание диффузора
( громкоговорителя) cone rattleРусско-английский словарь по электронике > дребезжание диффузора
-
27 дребезжание диффузора
( громкоговорителя) cone rattleРусско-английский словарь по радиоэлектронике > дребезжание диффузора
-
28 дребезжание звука
Русско-английский словарь по солнечной энергии > дребезжание звука
-
29 дребезжание звука
Русско-английский словарь по информационным технологиям > дребезжание звука
-
30 вызвать дребезжание
General subject: jarУниверсальный русско-английский словарь > вызвать дребезжание
-
31 неровная поверхность дороги, вызывающая дребезжание узлов в автомобиле
Automobile industry: rasping surfaceУниверсальный русско-английский словарь > неровная поверхность дороги, вызывающая дребезжание узлов в автомобиле
-
32 рейка, устраняющая скрипы и дребезжание частей кузова
Automobile industry: drumming railУниверсальный русско-английский словарь > рейка, устраняющая скрипы и дребезжание частей кузова
-
33 component rattle
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > component rattle
-
34 болтовня
chatter имя существительное:bunkum (болтовня, трескучие фразы)buncombe (болтовня, трескучие фразы)gassing (отравление газом, выделение газа, наполнение газом, окуривание газом, газовая дезинфекция, болтовня)confab (болтовня, дружеский разговор)coze (болтовня, непринужденная беседа)prate (болтовня, пустословие)yackety-yack (болтовня, треп) -
35 дребезжать
дребезжать
дребезжание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дребезжать
-
36 критическая частота
3.3 критическая частота (critical frequency): Частота колебаний, вызывающих (при их достаточно высоком уровне) неправильное функционирование образца, ухудшение его функциональных характеристик, механический резонанс или другие негативные эффекты отклика, например дребезжание.
Источник: ГОСТ 31418-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
3.3 критическая частота (critical frequency): Частота колебаний, вызывающих (при их достаточно высоком уровне) неправильное функционирование образца, ухудшение его функциональных характеристик, механический резонанс или другие негативные эффекты отклика, например дребезжание.
Источник: ГОСТ Р 53190-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критическая частота
-
37 контакт
1) contact
2) <engin.> junction
3) point of contact
– беспаечный контакт
– биметаллический контакт
– блокировочный контакт
– вакуум-плотный контакт
– выпрямляющий контакт
– дугогасительный контакт
– заземленный контакт
– замыкать контакт
– замыкающий контакт
– зачищать контакт
– игольчатый контакт
– извлекаемый контакт
– импульсный контакт
– катящийся контакт
– контакт антизапорный
– контакт водонефтяной
– контакт газо-водяной
– контакт газо-нефтяной
– контакт джозефсоновский
– контакт задний
– контакт искрит
– контакт линейный
– контакт мостящий
– контакт на массу
– контакт начальный
– контакт невыпрямляющийся
– контакт неподвижный
– контакт ножной
– контакт обгорания
– контакт перекидной
– контакт переключающий
– контакт переходный
– контакт покоя
– контакт прерывателя
– контакт рельсовый
– линейный контакт
– магнитоуправляемый контакт
– мостиковый контакт
– невыпрямляющий контакт
– неподвижный контакт
– ножевой контакт
– ножной контакт
– омический контакт
– оптический контакт
– пальцевый контакт
– переключать контакт
– переключающий контакт
– печатный контакт
– плавающий контакт
– плохой контакт
– поверхностный контакт
– подвижный контакт
– поляризованный контакт
– прижимной контакт
– рабочий контакт
– раздвоенный контакт
– размыкать контакт
– разрывной контакт
– розеточный контакт
– самозачищающийся контакт
– самоудерживающийся контакт
– скользящий контакт
– слоистый контакт
– тесный контакт
– тормозной контакт
– торцовый контакт
– точечный контакт
– холостой контакт
– штыковой контакт
– штырьковый контакт
– щеточный контакт
дребезжание коммутационных контакт — chatter of switching contacts
зачищать контакт прерывателя — dress the breaker point
контакт коммутаторных линий — hunting contact
контакт с двойным замыканием — make-make contact
контакт свечи зажигания — spark-plug point
контакт штепсельного разъема — termact
невыпрямляющий омический контакт — <tech.> ohmic contact
-
38 дребезг
м. -
39 банка
-
40 болтун
chatterbox имя существительное:tattletale (болтун, сплетник)prattler (болтун, лепечущий ребенок)speechmaker (болтун, оратор)telltale (ябедник, болтун, сигнальное устройство, сплетник, контрольное устройство, регистрирующее устройство)flibbertigibbet (болтун, болтунья, человек без твердых убеждений, сплетник, сплетница, легкомысленный человек)speechifier (болтун, краснобай)словосочетание:motor mouth (болтун, балаболка)barber's cat (болтун, трепло)
См. также в других словарях:
дребезжание — См … Словарь синонимов
ДРЕБЕЗЖАНИЕ — [ежьжя], дребезжания, мн. нет, ср. Действие по гл. дребезжать. Дребезжание неплотно вмазанных стекол. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дребезжание — ДРЕБЕЗЖАТЬ ( жу, жишь, 1 и 2 л. не употр.), жит; несов. Издавать дрожащий звон, звякать. Дребезжащий звук. Стёкла дребезжат. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДРЕБЕЗЖАНИЕ — Слышать во сне дребезжание, которое не дает вам покоя – обмен мнениями, в ходе которого у вас родится совершенно оригинальная идея, которая будет с восторгом встречена всеми … Сонник Мельникова
дребезжание (в передатчике, приемнике или акустической системе) — Нелинейные искажения вследствие перегрузки. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN blasting … Справочник технического переводчика
дребезжание при работе приборов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN rattling … Справочник технического переводчика
Дребезжание в тракте громкоговорящей связи — 111. Дребезжание в тракте громкоговорящей связи Дребезжание Призвук в тракте громкоговорящей связи, вызываемый механическим дефектом громкоговорителя или его головки Источник: ГОСТ 24214 80: Связь громкоговорящая. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дребезжание — ср. 1. процесс действия по гл. дребезжать 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дребезжание — дребезжание, дребезжания, дребезжания, дребезжаний, дребезжанию, дребезжаниям, дребезжание, дребезжания, дребезжанием, дребезжаниями, дребезжании, дребезжаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
дребезжание — дребезж ание, я … Русский орфографический словарь
дребезжание — (2 с), Пр. о дребезжа/нии … Орфографический словарь русского языка