-
1 болтушка
prater имя существительное: -
2 болтун
1) General subject: a leaky vessel, a man of many words, addle egg, babbler, bagpipe, big mouth, blab, blabber, bladder, blatherskite, bletherskate, cackler, chatterbox, chatterer, clacker, copious speaker, fiddle faddle, fiddle-faddle, fiddle-faddles, flibbertigibbet, gab-tongue, gabber, glib talker, gossip, gossiper, jay, mag, maggot pie, magpie, maunderer, parakeet, paraquet, perroquet, piffler, prater, prattler, quidnunc, ratchet jaw, rattle, rattle box, rattle-box, rattler, rattletrap, retailer, sieve, speechifier, talker, tattler, tattletale, telltale, twaddler, wind-egg (яйцо без зародыша), windjammer, windy, gabster, rattle-brain, gabbler, ringer, tale-bearer, chatty Cathy2) Colloquial: barber's cat, gas-bag, gasser, jackdaw, spouter, windbag, bag of wind, big gob, schmoozer3) American: loudmouth4) Ironical: speechmaker5) Jocular: leaky vessel (о человеке, не хранящем тайны), beggar (US), sand beggar (US), ringer (US)6) Australian slang: bilge artist, crap artist, earbasher, gasbag7) Diplomatic term: compulsive talker8) Scornful: ranter9) Scottish language: haverel10) Jargon: catamaran, ear-bender, gum-beater, hot-air artist, hot-air merchant, yakker, yapper, cojun box, flapjaw, jawbone, wind-jammer, windmill11) Simple: windback12) American English: fat-mouth13) Makarov: a hot-air salesman, a retailer of gossip, hot-air salesman, retailer of gossip14) Poultry breeding: runny egg (runny eggs - яйца-болтуны)15) Taboo: big-mouthed son of a bitch, bullshit-artist, man with a paper ass, man with a paper asshole16) Journalism: tatler (журнал о моде и светской жизни, основанный в Британии в 1901 году http://ru.wikipedia.org/wiki/Tatler) -
3 болтунья
1) General subject: babbler, chatterbox, chatterer, flibbertigibbet, gossip, gossiper, mag, maggot pie, piet, prater, talker, telltale, tale-bearer2) Literal: magpie3) Current usage: babbling brook -
4 болтушка
1) General subject: batter, chirper, clacker, flibbertigibbet, mag, mess (для животных), piet, prater, chatty Cathy2) Medicine: magma3) Colloquial: babbling brook4) Silicates: wash mill, wash-mill (для приготовления цементного сырьевого шлама)5) Makarov: magma (лекарственного средства)6) Cement: washing plant -
5 болтун
1) (пустослов)
talker, chatterer, gas-bag, windbag; chatterbox (главным образом о ребенке)
2) (сплетник)
gossip* * ** * *talker, chatterer, gas-bag, windbag; chatterbox* * *blabchatterboxchattererconversationalistflibbertigibbetparakeetparaquetperroquetpraterprattlerrattlerretailertalkertattlerwind-eggwind-jammer -
6 трепач
разг.
twaddler* * ** * *twaddler, prattler; blabbermouth* * *chattererpraterspielertattler -
7 болтун
chatterbox имя существительное:tattletale (болтун, сплетник)prattler (болтун, лепечущий ребенок)speechmaker (болтун, оратор)telltale (ябедник, болтун, сигнальное устройство, сплетник, контрольное устройство, регистрирующее устройство)flibbertigibbet (болтун, болтунья, человек без твердых убеждений, сплетник, сплетница, легкомысленный человек)speechifier (болтун, краснобай)словосочетание:motor mouth (болтун, балаболка)barber's cat (болтун, трепло) -
8 болтунья
gossiper имя существительное: -
9 болтун
1. chatterer2. windbag3. blabbermouth4. prater5. babbler; chatterbox6. talker7. telltaleСинонимический ряд:болтушка (сущ.) балаболка; болтушка; пустобрех; пустозвон; пустомеля; пустослов; тараторка; трепач; трепло; трещоткаАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Prater — Hauptallee, principal avenida del Prater. Otros nombres Wiener Prater Tipo Parque público … Wikipedia Español
Prater — (izg. práter) m DEFINICIJA zabavni park u Beču s jednim od simbola grada Riesenradom, golemim kotačem vrteškom, s kabinama za posjetitelje ETIMOLOGIJA njem … Hrvatski jezični portal
Prater — Prat er, n. One who prates. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Prater — (vom span. Prado), ein öffentlicher Lustwald od. Spaziergang, bes. in Wien, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Prater — (v. ital. prato, »Wiese«; vgl. Prado), s. Wien … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Prater — Prater, Stadtpark in Wien … Kleines Konversations-Lexikon
Prater — The Wiener Prater is a large public park in Vienna s 2nd district Leopoldstadt. The name Prater derives ultimately from the Latin word pratum meaning meadow, possibly via Spanish prado . The term Prater is often used to mean the Wurstelprater… … Wikipedia
Prater — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Prater peut signifier : à Vienne en Autriche : (à Vienne Leopoldstadt) Le Prater de Vienne est un célèbre quartier / parc à Vienne en Autriche… … Wikipédia en Français
Prater — Der Begriff Prater bezeichnet: den in Wien Leopoldstadt gelegenen Wiener Prater den in Wien Favoriten gelegenen Böhmischen Prater den ältesten Biergarten Berlins, siehe Prater (Berlin) die in München gelegene Praterinsel in der Isar einen… … Deutsch Wikipedia
Prater — This interesting and unusual surname with variant spellings Pretor and Preator, is an English Cognate of the German name Praetorius , which is the Latinized form of various surnames meaning leader or headman , from the Latin praetor , the title… … Surnames reference
Prater — Today a vast amusement park (Lat.: pratum = meadow) in Vienna’s Second District, the Prater was sequestered as a hunting preserve by Emperor Ferdinand I in 1560. The chief thoroughfare through the complex, the Hauptallee, had been laid out in… … Historical dictionary of Austria