-
1 конфабуляция
-
2 конфабуляция
confabulation имя существительное: -
3 дружеский разговор
confabulation имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > дружеский разговор
-
4 конфабуляция
см. амнезияСловарь психоаналитических терминов и понятий > конфабуляция
-
5 дружеская беседа
1) General subject: confabulation, visit2) Australian slang: chinwag3) Diplomatic term: confab ( сокр. от confabulation) -
6 конфабулёз
2) Psychiatry: confabulation -
7 бессмысленное истолкование
Psychoanalysis: confabulationУниверсальный русско-английский словарь > бессмысленное истолкование
-
8 бессмысленное толкование
Psychology: confabulation (истолкование)Универсальный русско-английский словарь > бессмысленное толкование
-
9 болтовня
1) General subject: babble, babblement, babbling, badinage, blab, blabber, blague, blather, blether, bosh, buck, buncombe, bunk, bunkum, burble, cackle, causerie, chaff, chat, chatter, chin chin, chin music, chin-chin, chin-wag, chinning, (пустая) chinwag, chirrup (человека), chit-chat, chitchat, clack, clatter, claver, clish ma claver, confabulation, coze, fiddle faddle, fiddle-faddle, fiddle-faddles, flummery, footle, froth, frothy conversation, gab, gabble, gammon, gammon and patter, gas, gossip, gossipry, haver, idle talk, jabber, jive, mag, malarkey, malarky, natter, overtalk, palaver, patter, prate, prattle, rigmarole, small talk, spiel, spitting, stultiloquence, stultiloquy, talk, talkee talkee, tattle, tittle tattle, tittle-tattle, tootle, twitter, twittle twattle, twittle-twattle, waffle, wish wash, wish-wash, yackety yak, yak yak, yakety yak, yap, blabbering, nonversation2) Colloquial: gabbing, gassing, piffle, yackety-yack, yakkety-yack, yatter, conversational gamut3) American: chin-music, gabfest (разг.)4) French: bavardage5) Jocular: chatteration7) Indian language: gup8) Spanish: palabra9) Scornful: talkee-talkee10) Scottish language: clish-ma-claver11) Jargon: bibble-babble, chin, chinwag, chitchap, foot-in-mouth disease, footie-footie, gum-beating, hot air, ubble-gubble, ya-yack-yack, ya-yack-yak, ya-yak-yack, ya-yak-yak, yac-yack-yack, yac-yack-yak, yac-yak-yack, yac-yak-yak, yack, yackety-yak, yak, yak-yak, yakety-yak, yock, yuk, ackamarackus, ackamaracka, gibber-gabber, collision mat, flapjaw, jaw, noise12) Graphic expression: dish of gossip13) Network technologies: Jabber ((1) В стандарте IEEE 802.3 Ethernet-пакет данных с длиной, выходящей за пределы спецификации; (2) Ошибочно и непрерывно передаваемое станцией сообщение о возникновении ошибки)15) Archaic: jowl -
10 внушённая конфабуляция
Psychiatry: suggestion confabulationУниверсальный русско-английский словарь > внушённая конфабуляция
-
11 выдумка
1) General subject: a figment of the mind, artifice, brainchild, capriccio, caprice, cock-and-bull story, coinage, confabulation, contrivance, fable, fabrication, fairy tale, fib, fiction, fictitious narrative, fictive narrative, figment, flam, fudge, gammon, invention, made-up story, make believe, make up, make-believe, make-believe reply, make-up, malarkey, romance, story, story telling, tale, verisimilitudes, whigmaleerie, whim wham, whim-wham (дикая), whimsy whamsy, windy, tarradiddle, hoax3) Literal: myth4) Poetical language: forgery5) Jocular: fish story6) Australian slang: yarn7) Diplomatic term: baloney, figment of the mind, make reply8) Psychology: imagination10) Jargon: bum, gag, ackamarackus, ackamaracka11) American English: tall tale -
12 вымысел
1) General subject: Canterbury story, Canterbury tale, coinage, concoction, falsehood, fiction, fictitious narrative, fictive narrative, figment, invention, story2) Literal: myth3) Poetical language: forgery4) Australian slang: furphy5) Psychology: confabulation, fabrication6) Deprecatingly: excogitation7) leg.N.P. fabrication of the mind -
13 вымышленная история
1) General subject: confabulation2) Jargon: Mother Machree (чтобы разжалобить), Mother McCrea (чтобы разжалобить)Универсальный русско-английский словарь > вымышленная история
-
14 дружеский разговор
1) General subject: chat, confabulation2) Colloquial: proseУниверсальный русско-английский словарь > дружеский разговор
-
15 консультация
1) General subject: advice (юриста, врача), advisory board, confabulation, consultation, counselling, guidance, tutorial3) American: consult (обычно, врача; в отличие от глагола, ударение чаще ставится на первый слог)4) Military: advisory assistance, advisory support5) Law: advice (юриста), advice (врача, юриста), aid and advice in legal matters, counsel, legal aid, advisory opinion (консультация - как заключение, отчет, как правило в письменном виде), consultation office6) Economy: advising, consultation center8) Astronautics: consulting9) Advertising: consulting service10) Business: arbitration, conference11) Education: review session (http://www.slavic.illinois.edu/docs/pdf/recentsyllabi/RU301syllabus_weeks14-15.pdf), surgery class (проводится преподавателями вуза, колледжа)12) Chemical weapons: debriefing13) Aviation medicine: counseling( психологическая или психотерапевтическая)14) Makarov: advice (у врача), consultation (напр. врача-специалиста) -
16 конфабуляция
1) Medicine: fabrication2) Psychology: confabulation, pseudoreminiscence -
17 ложь
1) General subject: bouncer, bung, confab, cracker, deception, fable, fabrication, falsehood, falseness, flam, humbug, jive, lie, lying, mendacity, porkies ("рифмованный слэнг" кокни, pork pies = porkies = lie = lies), porky, story, story telling, untruth, wiles, naivety (caught out with such a naivety - naive statement - euphemism for a lie), naпvetэ, tarradiddle2) Colloquial: story-telling, taradiddle, twister3) Obsolete: leasing4) Engineering: false (значение логической переменной)5) Mathematics: falsity6) Religion: falsity (Something false, lie), lies7) Law: false pretence, fraudulent pretence8) Australian slang: bulldust9) Diplomatic term: concoction, equivocation, slander10) Logics: false11) Psychology: confabulation (бесцельная)13) Jargon: bare-face (характеристика поведения человека), bare-faced (характеристика поведения человека), bareface (характеристика поведения человека), barefaced (характеристика поведения человека), boloney baloney, claptrap, cram, crammer, crock, hanky-panky, hop, hype, malarkey, marmalade, real cheese, spinach, stretcher, string, tall story, windy, scotts (He’s been telling scotts again.), lollapalooza (What a lollapalooza! You expect me to believe that? Что за ложь! Ты полагал что я поверю в это?), fudge (I've heard enough of your fudge. Let's get honest, okay? Я довольно наслушался твоей лжи.Давай правду, хорошо?), cheese14) Invective: crap, piece of shit, shit for the birds, chicken shit, hocky, hookey, hooky15) Robots: false (значение логической функции)16) Taboo: bird shit, bull, bullshit, crock of shit, pile of shit, tauri excretio -
18 совещание
1) General subject: buzz session, confab, confabulation, conference, consultation, council, counsel, deliberation, meeting, palaver, powwow, session, sitting, synod, talk in, talk-in, daily briefing2) American: (шумное) powwow, skull practice, skull session3) Military: bull session, (служебное) conference, rap session, talk5) Religion: taking counsel6) Economy: council board7) Politics: panel, parley, (глав правительств) session8) Advertising: convention9) leg.N.P. advisement, assembly, negotiation10) Makarov: buzz session (неофициальное), seance, dissolve a meeting11) Taboo: huddling -
19 фантазирование
1) General subject: castle building, castle-building, confabulation2) Medicine: dereism, dereism (психическая активность в области нереального)3) Psychology: day-dreaming, dream work, fantasy formation4) Taboo: fantasizing -
20 бессмысленное толкование
( какого-либо факта) confabulationRussian-english psychology dictionary > бессмысленное толкование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Confabulation — is the process where a memory is remembered falsely.[1] The process of remembering is a complicated and intricate process that can be lead astray at any given point.[2] These false memories most often occur in autobiographical memory.[3] Two… … Wikipedia
confabulation — ● confabulation nom féminin (latin ecclésiastique confabulatio, onis, entretien) Trouble de la mémoire se manifestant comme une fabulation dite « compensatrice » des lacunes amnésiques intéressant surtout le présent ou le passé récent, lors des… … Encyclopédie Universelle
confabulation — CONFABULATION. s. fém. Entretien familier. Il ne se dit qu en plaisanterie. Ils étoient en confabulation … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
confabulation — Confabulation. s. f. v. Entretien familier. Il ne se dit qu en plaisanterie. Ils estoient en confabulation … Dictionnaire de l'Académie française
Confabulation — Con*fab u*la tion, n. [L. confabulatio.] Familiar talk; easy, unrestrained, unceremonious conversation. [1913 Webster] Friends confabulations are comfortable at all times, as fire in winter. Burton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Confabulation — Confabulation, lat., Geplauder, Gespräch; confabuliren, plaudern, sich traulich unterhalten … Herders Conversations-Lexikon
confabulation — index conference, conversation, speech Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
confabulation — mid 15c., talking together, from L.L. confabulationem (nom. confabulatio), noun of action from pp. stem of L. confabulari (see CONFABULATE (Cf. confabulate)) … Etymology dictionary
CONFABULATION — s. f. Entretien familier. Ils étaient en confabulation. Il est vieux et ne se dit que par plaisanterie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONFABULATION — n. f. Action de confabuler. Ils étaient en confabulation. Il ne s’emploie que rarement et seulement par ironie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
confabulation — confabulatory /keuhn fab yoo leuh tawr ee, tohr ee/, adj. /keuhn fab yeuh lay sheuhn/, n. 1. the act of confabulating; conversation; discussion. 2. Psychiatry. the replacement of a gap in a person s memory by a falsification that he or she… … Universalium