-
1 аэростат
аэростат сущballoonнебольшой привязной аэростат с тканевым оперениемkytoonнеуправляемый аэростатfree balloonпилотируемый аэростатpilot balloonполет на аэростатеballooningпривязной аэростатcaptive balloon -
2 аэростат
Boздушнoe суднo лeгчe вoздухa, нe привoдимoe в движeниe силoвoй устaнoвкoй.Примечание. В рамках данного Приложения это определение относится к свободным аэростатам.A non-power-driven lighter-than-air aircraft.Note.— For the purposes of this Annex [Annex 1], this definition applies to free balloons.(AN 1; AN 7)The note to the above official definition appears only in Annex 1.Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > аэростат
-
3 аэростат
-
4 аэростат
1) aerostat
2) airship
3) balloon
– аэростат наблюдения
– аэростат привязной
– баллонетный аэростат
– беспилотный аэростат
– запускать аэростат
– змейковый аэростат
– наполнять аэростат
– привязной аэростат
– привязывать аэростат
– свободный аэростат
– управляемый аэростат -
5 аэростат
м. aerostat, balloon, lighter-than-air aircraft -
6 аэростат
-
7 аэростат
-
8 аэростат
-
9 аэростат
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > аэростат
-
10 аэростат
аэростат
Летательный аппарат, подъемная сила которого основана на аэростатическом или одновременно аэростатическом и аэродинамическом принципах. Аэростаты подразделяются на пилотируемые, автоматические, привязные и свободные.
[ФАП от 31 марта 2002]
аэростат
Летательный аппарат, который легче воздуха благодаря тому, что он имеет непроницаемую оболочку, наполненную легким газом.
Аэростаты используются для установки на них аппаратуры сетей передачи данных. Кроме этого, аэростаты применяются в телевидении, заменяя телевизионные башни.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аэростат
-
11 аэростат
-
12 аэростат
1) General subject: aerostat, air ballon, air-ballon, air-balloon, balloon, gas bag, gas-bag, manned balloon2) Aviation: aerostatic balloon, gas balloon, stratospheric balloon3) Naval: air ball4) Military: powered balloon6) Makarov: balloon (неуправляемый), blimp (объёмом 42 тыс. м3 и более), lighter-than-air aircraft -
13 аэростат
(объемом 42 тыс. куб. м. и более) blimp* * *аэроста́т м.
aerostat, balloon, lighter-than-air aircraftзапуска́ть аэроста́т — launch a balloonнаполня́ть аэроста́т ( газом) — inflate a balloonаэроста́т подде́рживается в во́здухе — an aerostat sustains flight in the atmosphereпривя́зывать аэроста́т — anchor [tether] a balloonбаллоне́тный аэроста́т — ballonnet balloonбеспило́тный аэроста́т — unmanned balloonзме́йковый аэроста́т — kite balloonаэроста́т наблюде́ния — observation balloonпривязно́й аэроста́т — captive [tethered] balloonсвобо́дный аэроста́т — free balloonуправля́емый аэроста́т — dirigible balloon, air ship (см. тж. дирижабль)* * * -
14 аэростат
-
15 аэростат
aerostat, balloon -
16 аэростат
-
17 аэростат
aerostat, airship, balloon, blimpРусско-английский научно-технический словарь Масловского > аэростат
-
18 аэростат
-
19 аэростат
м -
20 аэростат
balloon
ла легче воздуха без силовой установки (двигателя). — lighter-than-air aircraft that is not engine driven.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > аэростат
См. также в других словарях:
аэростат — аэростат … Орфографический словарь-справочник
АЭРОСТАТ — (этим. см. пред. сл.). Воздухоплавательный шар, наполняемый газом легче воздуха и поднимающийся потому на воздух. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АЭРОСТАТ воздушный шар. Полный словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
аэростат — а, м. aérostat m. Летательный аппарат легче воздуха, поднимающийся благодаря подъемной силе газа, заключенного в его оболочке. СИС 1954. Воздушный шар, или баллон, наполненный горючим воздухом, тоже что аэростатическая машина. Ян. 1803 1 296.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
аэростат — цеппелин, трансозонд, стратостат, метеозонд, монгольфьер, аэрозонд, дирижабль, воздушный шар, зонд Словарь русских синонимов. аэростат дирижабль, воздушный шар; монгольфьер (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
аэростат — Летательный аппарат, подъемная сила которого основана на аэростатическом или одновременно аэростатическом и аэродинамическом принципах. Аэростаты подразделяются на пилотируемые, автоматические, привязные и свободные. [ФАП от 31 марта 2002]… … Справочник технического переводчика
АЭРОСТАТ — (от аэро... и ...стат) летательный аппарат легче воздуха. Имеет оболочку, наполненную легким газом (водородом, гелием). Различают привязные, свободные, управляемые (дирижабли) и аэростаты для полетов в стратосферу (стратостаты) … Большой Энциклопедический словарь
АЭРОСТАТ — АЭРОСТАТ, аэростата, муж. (от греч. aer воздух и states стоящий) (спец.). Воздухоплавательный аппарат; то же, что воздушный шар. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АЭРОСТАТ — АЭРОСТАТ, а, муж. Летательный аппарат легче воздуха с корпусом, наполненным газом. Привязной а. Управляемый а. (дирижабль). | прил. аэростатный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АЭРОСТАТ — (Aerostat) летательный аппарат легче воздуха, подъемная сила которого обеспечивается разностью веса воздуха в объеме, вытесняемом аппаратом, и газа, заключенного в оболочке. А. бывают: свободные (сферические), привязные (змейковые) и управляемые… … Морской словарь
Аэростат — (греч.) или воздушный шар. Так как воздух сходен с водой вотношении легкой подвижности частиц и подобно воде имеет вес, то каждоетело, находящееся в воздухе, проявляет те же свойства, какие онопроявляет, будучи погруженным в воду, т.е. следует… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
аэростат — летательный аппарат легче воздуха. Подъёмная сила создаётся заключённым в оболочку газом (водород, гелий, нагретый воздух) с меньшей плотностью, чем атмосферный воздух … Морской биографический словарь