-
1 скамья
скамья́ ж.
benchопти́ческая скамья́ — optical benchсенситометри́ческая скамья́ — sensitometric benchфотометри́ческая скамья́ — photometer benchэлектро́нно-опти́ческая скамья́ — electron optical bench -
2 скамья
-
3 скамья
ж.1) ( приспособление для сидения) benchцерко́вная скамья́ — pew
2) (рд.; место, отведённое для кого-л)скамья́ оппози́ции — opposition bench
скамья́ прися́жных — jury box
скамья́ штрафнико́в спорт — penalty box; cooler sl
••скамья́ подсуди́мых — dock
на скамье́ подсуди́мых — in the dock
сиде́ть на скамье́ подсуди́мых — be in the dock
посади́ть на скамью́ подсуди́мых (вн.) — put in the dock (d)
попа́сть / сесть на скамью́ подсуди́мых — find oneself in the dock
со шко́льной скамьи́ — ≈ since one's schooldays
-
4 скамья
-
5 скамья
-
6 скамья
1. pew2. bench3. seat -
7 скамья
сущ.bench;box;dock- скамья подсудимых
- скамья присяжныхзанимать место на \скамьяе присяжных — to take one’s place in the jury box
на \скамьяе подсудимых — in the dock
-
8 скамья
-
9 скамья
ж.bench♢
скамья подсудимых — dockпосадить на скамью подсудимых (вн.) — put* in the dock (d.)
попасть, сесть на скамью подсудимых — find* oneself in the dock
со школьной скамьи — since one's school-days
-
10 скамья
-
11 скамья
скамья
Мебельное изделие с узким сиденьем, для нескольких человек, с высотой сиденья, равной или большей его глубины.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скамья
-
12 скамья
-
13 скамья
1) General subject: banker (при скульптурных работах), banquette (в дилижансе), bench, form, seat, settle, wood form2) Obsolete: bank (на галере и т.п.)3) History: bank (на галере)4) Construction: bunk5) Religion: prie-dieu6) Scottish language: bunker7) leg.N.P. gallery -
14 скамья
-
15 скамья
-
16 скамья
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > скамья
-
17 скамья
жен.••со школьной скамьи — since one's school-days; to be right out of school, college ( только что окончить школу)
посадить на скамью подсудимых (кого-л.) — to put in the dock
-
18 скамья
ж; см. скамейка -
19 скамья
bench юр. -
20 скамья скамь·я
передняя скамья (в палате общин, Великобритания) — front bench
скамья министров (в палате общин, Великобритания) — Treasury bench
попасть на скамью подсудимых — to find (oneself) in the dock
скамья рядовых членов парламента (в палате общин, Великобритания) — backbench
См. также в других словарях:
скамья — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? скамьи, чему? скамье, (вижу) что? скамью, чем? скамьёй, о чём? о скамье; мн. что? скамьи, (нет) чего? скамей, чему? скамьям, (вижу) что? скамьи, чем? скамьями, о чём? о скамьях 1. Скамьёй… … Толковый словарь Дмитриева
СКАМЬЯ — СКАМЬЯ, скамьи, мн. скамьи, скамей и (редк.) скамей, жен. (книжн.). 1. То же, что скамейка. Широкая скамья. 2. только мн. Место в парламенте, где сидят представителя какой нибудь партии. На скамьях консерваторов. Правые скамьи, левые скамьи. На… … Толковый словарь Ушакова
СКАМЬЯ — СКАМЬЯ, и, мн. скамьи и скамьи, скамей, скамьям и скамьям, жен. То же, что скамейка. • Скамья подсудимых место, на к ром сидят подсудимые в зале суда. Попасть на скамью подсудимых (под суд). Со школьной (институтской, студенческой,… … Толковый словарь Ожегова
скамья — скамейка, уменьш., диал. скамля, новгор., олонецк. (Даль), укр. скамна, скамня, скам᾽я, др. русск. скамиɪа (Лаврентьевск. летоп. под 1231 г., Псковск. I летоп., Домостр. Заб. 137). Заимств. через ср. греч. σκαμνί(ον), мн. σκαμνία от σκάμνον – то… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
скамья́ — скамья, и; мн. скамьи, скамей, скамьям [мн. не скамьи, скамьям] … Русское словесное ударение
скамья — СКАМЬЯ, скамейка, разг. сниж. лавка, разг. сниж. лавочка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Скамья — ж. то же, что скамейка Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СКАМЬЯ — жен. скамейка, ечка, олон., новг. скамля, скамелька. доска на ножках, для сиденья; переносная лавка, или табурет, стул без ослона, спинки, или низенькая подставка под ноги. Скамейка морского пушечного станка, задний брус, подушка, на которой… … Толковый словарь Даля
скамья — сущ., кол во синонимов: 9 • беть (2) • бизеллиум (2) • дорзале (2) • … Словарь синонимов
скамья — и; мн. скамьи и скамьи, скамей; ж. = Скамейка. С. на берегу озера. Ветхая деревянная с. Откинулся на спинку деревянной скамьи. Дремал на скамье в тени старого дуба. С. подсудимых (место, на котором сидят подсудимые в зале суда). Сесть, попасть на … Энциклопедический словарь
скамья — скамья, род. скамьи; мн. скамьи, род. скамей, дат. скамьям (не рекомендуется скамьи, скамьям) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке