-
1 CACKLE
• Cackling hen does not always lay (A) - За бездельника язык работает (3)• Don't cackle till your egg is laid - Не говори "гон", пока не перескочишь (H)• He that would have eggs must endure the cackling of hens - Любить тепло - и дым тер петь (Л), Любишь смородину, люби и оскомину (Л)• 'Tis not the hen that cackles most that lays the most eggs - За бездельника язык работает (3), Кто говорит без умолку, в том мало толку (K), Кто много говорит, тот мало делает (K), Много слов, а мало дела (M) -
2 гоготанье
-
3 кудахтание
-
4 кудахтанье
cackle* * *cackle, cluck* * *cacklecackleschucklingcluckclucks -
5 гоготанье
-
6 гоготанье
-
7 гоготать
-
8 кудахтанье
cackle имя существительное: -
9 кудахтать
cackle глагол: -
10 кудахтать
cackle, cluck -
11 кудахтанья
cacklecackleschucklingcluckclucks -
12 кудахтать
cackle, cluck -
13 гогот
cackle; roar -
14 кудахтать
-
15 гоготанье
-
16 гоготать
-
17 гогот
только ед.
1) cackle, honk (гусей)
2) разг. loud laughter* * *1) cackle, honk 2) loud laughter, guffaw -
18 гоготать
несовер.; без доп.
1) (о гусях)
cackle
2) разг. (громко смеяться)
roar with laughter* * ** * ** * *gagglenicker -
19 кудахтать
-
20 кончай трёп!
груб.-прост.cf. cut the cackle!; come off it; wrap up!; can it! Amer.- Но ведь я не отказываюсь. Я - японец в душе. Одинокий буддийский монах под дырявым зонтиком - это я. Я также апологет миролюбивой секты Дзен. Кроме того, я самурай, который... - Кончай трёп. Да или нет? (О. Куваев, Территория) — 'I'm not refusing, you know. I'm a Japanese at heart. A solitary Buddhist monk under a tattered parasol - that's me. I am also a follower of the peaceable Zen sect. And in addition, I am a samurai who - ' 'Cut the cackle. Yes or no?'
См. также в других словарях:
cackle — ► NOUN ▪ a raucous clucking cry, as made by a hen or goose. ► VERB 1) give a cackle. 2) talk inconsequentially and at length. ● cut the cackle Cf. ↑cut the cackle ORIGIN p … English terms dictionary
Cackle — Cac kle, n. 1. The sharp broken noise made by a goose or by a hen that has laid an egg. [1913 Webster] By her cackle saved the state. Dryden. [1913 Webster] 2. Idle talk; silly prattle. [1913 Webster] There is a buzz and cackle all around… … The Collaborative International Dictionary of English
Cackle — Cac kle, v. i. [imp. & p. p. {Cackled} ( k ld); p. pr. & vb. n. {Cackling}.] [OE. cakelen; cf. LG. kakeln, D. kakelen, G. gackeln, gackern; all of imitative origin. Cf. {Gagle}, {Cake} to cackle.] 1. To make a sharp, broken noise or cry, as a hen … The Collaborative International Dictionary of English
cackle — [n] a loud laugh chortle, chuckle, cluck, crow, gibber, giggle, gobble, guffaw, quack, snicker, snigger, titter; concept 77 cackle [v] laugh irritatingly babble, blather, burble, chortle, chuckle, cluck, crow, gibber, giggle, gobble, jabber,… … New thesaurus
cackle — [kak′əl] vi. cackled, cackling [ME cakelen; akin to Du kokkelen, LowG kakkeln < IE base * kak : of echoic orig.] 1. to make the shrill, broken vocal sounds of a hen 2. to laugh or chatter with similar sounds vt. to utter in a cackling manner n … English World dictionary
cackle — early 13c., imitative (see CACHINNATION (Cf. cachinnation)).; perhaps partly based on M.Du. kake jaw. As a noun, from 1670s. Cackleberries, slang for eggs is first recorded 1880 … Etymology dictionary
cackle — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ evil VERB + CACKLE ▪ give, let out ▪ The old woman gave a cackle of laughter. ▪ hear … Collocations dictionary
cackle — I UK [ˈkæk(ə)l] / US verb [intransitive/transitive] Word forms cackle : present tense I/you/we/they cackle he/she/it cackles present participle cackling past tense cackled past participle cackled to laugh in a loud, unpleasant, and sometimes… … English dictionary
cackle — n. & v. n. 1 a clucking sound as of a hen or a goose. 2 a loud silly laugh. 3 noisy inconsequential talk. v. 1 intr. emit a cackle. 2 intr. talk noisily and inconsequentially. 3 tr. utter or express with a cackle. Phrases and idioms: cut the… … Useful english dictionary
cackle — [[t]kæ̱k(ə)l[/t]] cackles, cackling, cackled VERB If someone cackles, they laugh in a loud unpleasant way, often at something bad that happens to someone else. The old lady cackled, pleased to have produced so dramatic a reaction... [V with n]… … English dictionary
cackle — intransitive verb (cackled; cackling) Etymology: Middle English cakelen, of imitative origin Date: 13th century 1. to make the sharp broken noise or cry characteristic of a hen especially after laying 2. to laugh especially in a harsh or sharp… … New Collegiate Dictionary