-
1 подшучивание
-
2 подшучивание
1) General subject: chaff, jape, jest, jive, josh, leg pulling, leg-pulling, raillery, rally, trifling, waggery2) Colloquial: chaffer3) French: badinage, persiflage4) Jargon: stinger, blood and guts -
3 подшучивание
-
4 подшучивание
1. raillery2. waggery3. chaff -
5 добродушное подшучивание
Русско-английский синонимический словарь > добродушное подшучивание
-
6 деликатное подшучивание
General subject: light persiflageУниверсальный русско-английский словарь > деликатное подшучивание
-
7 добродушное подшучивание
Универсальный русско-английский словарь > добродушное подшучивание
-
8 добродушная насмешка
badinage имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > добродушная насмешка
-
9 шутливая беседа
badinage имя существительное: -
10 посмеяться вместе с другими
Makarov: join in the laugh (особ. о человеке, добродушно принимающем подшучивание)Универсальный русско-английский словарь > посмеяться вместе с другими
-
11 присоединиться к общему смеху
1) General subject: join in the laugh2) Makarov: join in the laugh (особ. о человеке, добродушно принимающем подшучивание), chime in with the laughterУниверсальный русско-английский словарь > присоединиться к общему смеху
-
12 болтовня
chatter имя существительное:bunkum (болтовня, трескучие фразы)buncombe (болтовня, трескучие фразы)gassing (отравление газом, выделение газа, наполнение газом, окуривание газом, газовая дезинфекция, болтовня)confab (болтовня, дружеский разговор)coze (болтовня, непринужденная беседа)prate (болтовня, пустословие)yackety-yack (болтовня, треп) -
13 шутка
joke имя существительное:banter (шутка, добродушное подшучивание)jesting remark (шутка, шутливое замечание) -
14 ребристость
ribbing имя существительное: -
15 высмеивание
derision имя существительное: -
16 ребра
ribs имя существительное: -
17 добродушная шутка
Русско-английский синонимический словарь > добродушная шутка
-
18 легкая шутка
-
19 легкий разговор
trifling имя существительное: -
20 трата времени
waste of time имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подшучивание — подначивание, пошучивание, подначка, подтрунивание, пересмеивание, зубоскальство, потрунивание, иронизирование, накалывание, подсмеивание, разыгрывание, хохмачество, подкалывание Словарь русских синонимов. подшучивание сущ., кол во синонимов: 17… … Словарь синонимов
подшучивание — ПОДШУТИТЬ, учу, утишь; сов., над кем. Сделать кого н. предметом шутки, забавы. П. над чудаком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подшучивание — подшучивание, шуточное родство (англ. joking relationship), форма отношений между индивидами и группами, состоящая в подчёркнутой демонстрации близости или, наоборот, неприязни между людьми при помощи шуточных действий и высказываний, которые в… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Подшучивание — ср. процесс действия по гл. подшучивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подшучивание — подш учивание, я … Русский орфографический словарь
подшучивание — см. подшутить; я; ср … Словарь многих выражений
зубоскальство — подшучивание, насмешничанье, хохмачество, насмешка, подколка, издевка, издевательство, насмехательство, скалозубство, подковырка, насмешливость, шутовство Словарь русских синонимов. зубоскальство см. насмешка Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
иронизирование — ехидничание, вышучивание, издевательство, насмешничанье, сатира, подтрунивание, подшучивание, ехидничанье, насмехательство Словарь русских синонимов. иронизирование сущ., кол во синонимов: 11 • вышучивание (16) … Словарь синонимов
накалывание — прикрепление, закалывание, повреждение, насаживание, прикалывание, выкалывание, вкалывание, разыгрывание, подшучивание Словарь русских синонимов. накалывание сущ. • надевание • насаживание • нанизывание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0… … Словарь синонимов
пересмеивание — передразнивание, перешучивание, осмеивание, перехихикивание, осмеяние, подшучивание, вышучивание Словарь русских синонимов. пересмеивание сущ., кол во синонимов: 8 • высмеивание (16) • … Словарь синонимов
подкалывание — подначивание, подшучивание, подковыривание, шутка, поддевание, вышучивание, высмеивание, ехидничание, прикрепление, укалывание Словарь русских синонимов. подкалывание сущ., кол во синонимов: 16 • высмеивание (16) … Словарь синонимов