-
1 говорок
patter имя существительное: -
2 говорок
1) General subject: patter2) Music: speech song, speech-song -
3 говорок
-
4 говорок
-
5 говорок
-
6 болтовня
chatter имя существительное:bunkum (болтовня, трескучие фразы)buncombe (болтовня, трескучие фразы)gassing (отравление газом, выделение газа, наполнение газом, окуривание газом, газовая дезинфекция, болтовня)confab (болтовня, дружеский разговор)coze (болтовня, непринужденная беседа)prate (болтовня, пустословие)yackety-yack (болтовня, треп) -
7 жаргон
-
8 реприза
boff имя существительное: -
9 скороговорка
-
10 топотание
-
11 условный язык
patter имя существительное: -
12 стук дождя
patter имя существительное: -
13 не вкусив горького, не узнаешь и сладкого
не вкусив (не отведав, не отведаешь) горького, не узнаешь и сладкогопосл.who has never tasted bitter, knows not what is sweet; cf. a dash of bitters to make you appreciate sweets; he knows best what good is that has endured evil; misfortunes tell us what fortune isИ вот уже пошёл гулять, перепархивая с одного стола на другой, крылатый, захмелевший говорок: - Не отведаешь горького - не узнаешь и сладкого! - Слаже мужнина хлеба нет! (Е. Мальцев, От всего сердца) — And then the heady saying flitted, bird-like, from table to table: 'A dash of bitters to make you appreciate sweets.' 'Nothing so sweet to make you appreciate sweets.'
Русско-английский фразеологический словарь > не вкусив горького, не узнаешь и сладкого
-
14 выговор
1. dressing down2. pronunciation; reprimand3. rebuke4. reprimandя ожидал, по крайней мере, выговора — I expected nothing less than a reprimand
5. reproof6. snubСинонимический ряд:1. внушение (сущ.) баню; баня; взбучка; взбучку; внушение; выволочка; выволочку; головомойка; головомойку; нагоняй; нахлобучка; нахлобучку; проборка; проборку; разнос2. произношение (сущ.) произношение3. речь (сущ.) говор; говорок; речь -
15 говор
1. subdialect2. talk; hum; murmur; rumor; rumour; accent; dialect; patois3. idiom4. speechСинонимический ряд:1. наречие (сущ.) диалект; наречие2. речь (сущ.) выговор; говорок; речь -
16 речь
1. languageделовая речь; язык деловой переписки — business language
разговорный язык; устная речь — spoken language
2. allocution3. oration4. speech; discourse; talk; conversation; word5. address6. discourse7. harangue8. sayСинонимический ряд:выговор (сущ.) выговор; говор; говорок
См. также в других словарях:
ГОВОРОК — ГОВОРОК, говорка, муж. (разг.). Манера говорить, произносить. Быстрый говорок. Слащавый говорок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
говорок — говор, выговор, речь Словарь русских синонимов. говорок сущ. • речь • выговор • говор индивидуальный способ говорения) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик … Словарь синонимов
говорок — ГОВОР, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Говорок — I м. разг. Негромкая речь. II м. разг. Характер, манера произносить звуки, слова языка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
говорок — говорок, говорки, говорка, говорков, говорку, говоркам, говорок, говорки, говорком, говорками, говорке, говорках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
говорок — говор ок, рк а … Русский орфографический словарь
говорок — (2 м), Р. говорка/ … Орфографический словарь русского языка
говорок — см. Говор … Энциклопедический словарь
говорок — см. говор; рка/; м.; уменьш … Словарь многих выражений
говорок — говор/ок/ … Морфемно-орфографический словарь
говоро́к — рка, м. разг. 1. уменьш. к говор (в 1 знач.); негромкая речь. Все время непрерывно в ресторане колебался приглушенный, озабоченный говорок. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. Снизу, с улицы подымается вечерний говорок возвращающихся с фабрики… … Малый академический словарь