-
1 КОТЕЛОК
Большой русско-английский фразеологический словарь > КОТЕЛОК
-
2 котелок
-
3 котелок
-
4 котелок
-
5 котелок
-
6 КОТЕЛОК
-
7 котелок
м. bowlСинонимический ряд:голова (сущ.) башка; башку; глава; главу; голова; черепок; черепушка; черепушку -
8 котелок
-
9 котелок
3) Jocular: the top storey, the upper storey -
10 котелок
3) Jocular: the top storey, the upper storey -
11 котелок
1. м. (посуда)pot; kettle; воен. mess-tin2. м. (головной убор)bowler (hat); derby (hat) амер. -
12 котелок
( компаса) bowl* * *котело́к м.
bowlкотело́к ко́мпаса — compass bowlпарово́й котело́к — baby boiler -
13 котелок
I
(посуда) kettle, pot; воен. mess kit, mess-tin, разг. dixy
II
(головной убор) bowler; derby амер.* * ** * *kettle, pot; mess kit, mess-tin, dixy, dixie* * *bowlercauldrondomekettle -
14 котелок
kettle, pot -
15 котелок
-
16 котелок
bowl, potРусско-английский научно-технический словарь Масловского > котелок
-
17 котелок
I м.1) ( посуда) pot; kettle; воен. mess-tin2) прост. ( голова) bean, upper storey, dome••II м.у него́ котело́к не ва́рит — he is out of his wits / mind, he is weak in the head
( головной убор) bowler ['bəʊ-] (hat); derby ['dɑː-] (hat) амер. -
18 котелок
I муж.( посуда) kettle, pot; воен. mess kit, mess-tin, разг. dixy, dixieII муж.(головной убор) bowler; derby амер. -
19 котелок
-
20 котелок варит
• ГОЛОВА ВАРИТ (у кого) coll; КОТЕЛОК ВАРИТ substand; МОЗГИ ВАРЯТ substand[VPsubj; usu. this WO]=====1. s.o. is bright, intelligent: у X-a голова < котелок> варит ≈ X has a good head on his shoulders; X's head is screwed on straight; X has a lot < X is really> on the ball; X is one smart cookie; X has (the) smarts; X has brains.2. [neg only]⇒ s.o. cannot think clearly (because of fatigue, illness etc):- X's brain is mush (fried).Большой русско-английский фразеологический словарь > котелок варит
См. также в других словарях:
котелок — казан, крыша, кумпол, чайник, голова, черепушка, черепок, бубен, шляпа, башка, тыква, чердак, репа, баклушка, сосуд, котел, горшок, понималка Словарь русских синонимов. котелок см. голова Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
КОТЕЛОК — твердая мужская шляпа с круглым выпуклым дном и небольшими полями … Большой Энциклопедический словарь
КОТЕЛОК — КОТЕЛОК, котелка, муж. 1. Маленький котел. || Небольшой металлический сосуд с ручкой, употр. в войсках для раздачи горячей пищи. 2. Твердая фетровая мужская шляпа с округлым верхом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОТЕЛОК — КОТЕЛОК, лка, муж. 1. см. котел. 2. Небольшой металлический сосуд для еды, для варки пищи над огнём. Солдатский к. Туристский к. 3. Жёсткая мужская шляпа с маленькими полями и округлым верхом. 4. перен. То же, что голова (в 3 знач.) (разг.). К.… … Толковый словарь Ожегова
КОТЕЛОК — (Bowl) 1. Одна из главных составных частей магнитного компаса. Она представляет собой медный К., в центре которого укрепляется на колонке медная шпилька, оканчивающаяся стальным или иридиевым острием, на котором свободно сидит картушка компаса.… … Морской словарь
котелок — – шлем мотоциклиста, мента. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
котелок — КОТЕЛОК, лка, КОТЕЛОЧЕК, чка, м. То же, что котёл, 1 … Словарь русского арго
КОТЕЛОК — Загреметь котелками. Жарг. угол., лаг. Неодобр. Оскандалиться. Р 87, 122. Выкидывать (выделывать, прокатывать) котелки. Волг., Дон. Делать что л. необычное, экстравагантное. Глухов 1988, 18; СДГ 2, 83. За все котелки. Жарг. угол. 1. Полностью, до … Большой словарь русских поговорок
Котелок — Термин «котелок» может иметь несколько значений: Маленький котёл; Котелок (головной убор). Котелок компаса. См. также Котелки … Википедия
котелок — КОТЕЛОК1, лка, м Предмет посуды, представляющий собой небольшой металлический сосуд округлой формы с ручкой и глубокой крышкой, предназначенный для приготовления пищи над открытым огнем, обычно используется в полевых условиях туристами или… … Толковый словарь русских существительных
Котелок — В магии котелок символизирует трансформирующую силу … Словарь символов