-
21 время счета
1. calculating timeвремя прогона; время счета — run time
время счета; время вычисления — calaulating time
2. calaulating time3. run time4. running time -
22 время
время с., затраченное на разгрузку в порту Hafenlöschzeit fвремя с. включения ED f; Einschaltdauer f; Einschaltverzug m; Einschaltverzögerungszeit f; Einschaltzeit f; relative ED f; relative Einschaltdauer f; relative Einschaltzeit fвремя с. восстановления Ausschaltzeit f; вак. Entionisierungszeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit f; Regenerationszeit f; Rücksetzzeit f; Wiederherstellungszeit fвремя с. восстановления управляемости Ausschaltzeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit fвремя с. выборки информации выч. Informationsauslesezeit f; Informationsauswahlzeit f; Informationszugriffszeit fвремя с. выдержки Haltedauer f; мет. Haltezeit f; эл. Schaltverzug m; Verweilzeit f; Verzögerungszeit f; Zeitverzögerung fвремя с. задержки рег. Laufzeit f; Nacheilzeit f; автом. Verzugszeit f; Verzögerungsintervall n; выч. Verzögerungszeit fвремя с. замыкания прессформы на стаканчик м. (при определении текучести по стаканчику) пласт. Becherfließzeit fвремя с. запаздывания Nacheilungszeit f; Nacheilzeit f; автом.,рег. Totzeit f; Verzug m; Verzugszeit f; Verzögerung f; Verzögerungszeit fвремя с. простоя Ausfallzeit f; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstandszeit f; Stillstandzeit f; Totzeit fвремя с. прохождения Durchgangszeit f; выч. Durchlaufzeit f; Laufzeit f; астр. Passagezeit f; Verweilzeit fвремя с. пуска Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; Anlaufdauer f; Anlaufzeit f; Anlaßdauer f; Anlaßzeit f; Startzeit fвремя с. разгона Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; выч. Anlaufzeit f; Beschleunigungszeit f; Hochlaufzeit fвремя с. с момента снятия ноги с педали акселератора до полного нажатия на тормозную педаль ж. авто. Bremsbetätigungszeit fвремя с. срабатывания реле Ablaufzeit f; Ansprecheigenzeit f; Ansprechverzug m; Kommandozeit f; Relaisansprechzeit f; Relaislaufzeit f; Relaiszeitablauf m -
23 время повторного прогона
nIT. temps de repriseDictionnaire russe-français universel > время повторного прогона
-
24 схема прогона
-
25 параметры прогона
длительность работы; время прогона — run duration
Русско-английский большой базовый словарь > параметры прогона
-
26 завершение прогона
длительность работы; время прогона — run duration
Русско-английский новый политехнический словарь > завершение прогона
-
27 схема прогона
длительность работы; время прогона — run duration
Русско-английский новый политехнический словарь > схема прогона
-
28 завершение прогона
время прогона; время счета — run time
Русско-английский словарь по информационным технологиям > завершение прогона
-
29 схема прогона
время прогона; время счета — run time
Русско-английский словарь по информационным технологиям > схема прогона
-
30 конкурентное время
Information technology: scramble time (доступное для однократного прогона коротких программ программистами)Универсальный русско-английский словарь > конкурентное время
-
31 конкурентное время
( доступное для однократного прогона коротких программ программиста) scramble timeРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > конкурентное время
-
32 run time
-
33 running time
-
34 käyntiaika
время прогона -
35 running time
English-Russian dictionary of computer science > running time
-
36 run time
время прогона
время выполнения
время прохождения задания
этап выполнения
период выполнения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
время счета
время выполнения
Время, исчисляемое от момента запуска программы до ее завершения.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > run time
-
37 response duration
run duration — длительность работы; время прогона
English-Russian big polytechnic dictionary > response duration
-
38 running time
to tell the time — показывать время; показывать, который час
time interrupt — временное прерывание; прерывание по времени
-
39 running time
время прогона (программы) ;
время счета( по программе) (военное) время на передвижение;
продолжительность маршаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > running time
-
40 execution time
время прогона; время выполнения; время прохождения задания
См. также в других словарях:
время прогона — время выполнения время прохождения задания этап выполнения период выполнения — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы время выполнениявремя … Справочник технического переводчика
Ветеринарный комитет — для заведования ветерин. частью при министерстве внутр. дел учрежден совещательный ветерин. комитет, состоящий из непременных и совещательных членов под председательством директора медицинского д та (с 1889 года председательство передано другому… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ламберт, Адам — Адам Ламберт Adam Mitchel Lambert … Википедия
ДеФорест Келли — DeForest Kelley (описание картинки) Имя при рождении: (полное имя при рождении) Дата рождения: 1920 … Википедия
Келли ДеФорест — ДеФорест Келли DeForest Kelley (описание картинки) Имя при рождении: (полное имя при рождении) Дата рождения: 1920 … Википедия
Американские тяжелые — Американские тяжелые … Энциклопедия техники
Классный Мюзикл: Выпускной (саундтрек) — Классный мюзикл: Выпускной Саундтрек Актеры из Классный мюзикл: Выпускной … Википедия
Классный Мюзикл: Каникулы (саундтрек) — Классный Мюзикл: Каникулы Саундтрек Актеры Классный мюзикл: Каникулы … Википедия
High School Musical 2 (саундтрек) — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Проверить качество перевода с иностранного языка … Википедия
Флаг Воловского района (Тульская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Флаг Воловского района. Флаг муниципального образования Воловский район Воловский район Тульская область Россия … Википедия
Дорога — (техн.) В восточн. губерниях России Д. называется собственно Сибирский путь. Вообще же под Д. разумеются сухопутные сообщения в отличие от водных путей. Для удобства проезда по дороге она должна иметь определенную ширину, уклоны, соответствующие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона